1. Điều này không dễ dàng.

그것은 쉬운 일이 아닙니다.

2. Không luôn luôn dễ dàng.

늘 쉽진 않았죠

3. Thật dễ dàng để bác bỏ.

과학과 공학의 가치에 대해서 말이죠. 이런 논쟁은 쉽게 일어나요.

4. Nhưng buôn lậu cũng dễ dàng hơn.

하지만 밀수도 훨씬 쉬워졌습니다.

5. Howard không dễ dàng chấp nhận điều đó.

하지만 하워드는 그렇게 호락호락 넘어갈 수 없었습니다.

6. Thất bại sẽ đến một cách dễ dàng.

그렇지 않았다면 쉽게 무너졌을 것입니다.

7. Sẽ dễ dàng hơn nếu bạn đứng lên.

일어나면 더 쉬워요.

8. Việc xin tài trợ có dễ dàng không?

충당하기 쉬운 금액인가요?

9. Cối quay khiến công việc dễ dàng hơn

회전식 맷돌로 일이 쉬워지다

10. Kẻ Quỷ Quyệt dễ dàng bắt sống ông.

마귀는 그를 쉽사리 사로잡았습니다.

11. Nhưng cuộc sống không dễ dàng như vậy.

그러나 인생이란 그런 식으로 되어 나가지 않습니다.

12. Đi bằng đường bộ không dễ dàng hơn.

육로 여행도 결코 만만치 않았습니다.

13. Lóng lánh trong ly, trôi xuống dễ dàng,

잔에서 광채를 내며 순하게 넘어간다 해도.

14. Tất tình dục sẽ dễ dàng bị kích thích.

성적 욕망이 자극될 것입니다.

15. Tôi ước chi câu trả lời thật dễ dàng.

해답이 쉽다면 얼마나 좋겠습니까.

16. Tại sao nó không trở nên dễ dàng hơn?

왜 그들의 결정이 쉬워지지 않는 것일까요?

17. Nhưng rất dễ dàng để sửa ảnh đại diện.

하지만 프로필을 수정하는 것은 겁나 쉬워요.

18. Coltan dễ dàng bị các nhóm vũ trang kiểm soát.

군벌들은 손쉽게 콜탄산업을 통제하고 있습니다.

19. 20 Cuộc chia ly thật không dễ dàng chút nào.

20 아들과 헤어지는 일은 쉽지 않았을 것입니다.

20. Tuy nhiên, nó có thể dễ dàng bị phá vỡ.

물론 이 방법은 깨지기 쉽다.

21. Bạn có thể phóng to thu nhỏ rất dễ dàng.

아주 간단히 확대와 축소를 할 수 있습니다.

22. Na Uy dễ dàng vượt qua đối thủ 3–1.

우루과이가 합계 3 - 1로 본선 진출.

23. Do đó, chúng dễ dàng phân tán vào môi trường.

결과적으로 자연 환경으로 쉽게 빠져나오죠.

24. Ồ, và anh làm việc đó thật dễ dàng sao?

자넨 쉽게 죽일 거다?

25. Sẽ dễ dàng hơn nếu chúng ta thật sự đoàn kết.

우리가 진짜 공동 전선이었다면 훨씬 더 쉬웠겠죠

26. Câu chuyện dễ dàng thay đổi và không thuộc về ai.

이야기는 유동적이고 그 어디에도 속박되어 있지 않습니다.

27. Đối với nhiều gia đình điều này không phải dễ dàng.

하지만 많은 가정의 경우 그렇게 하기가 쉽지 않습니다.

28. Tuân phục tiêu chuẩn của Kinh Thánh không phải dễ dàng.

성서의 표준을 옹호하는 것은 쉬운 일이 아닙니다.

29. Dễ dàng chuyển đổi tài khoản trên thiết bị di động

휴대기기에서 손쉽게 계정 전환하기

30. Có lẽ bạn dễ dàng trả lời những câu hỏi trên.

아마 대부분의 사람은 위에 나오는 질문에 쉽게 대답할 수 있을 것입니다.

31. Bạn có thể dễ dàng tạo ra sản phẩm của mình.

즉, 하나 밖에 없는 것을 아주 쉽게 만들 수 있습니다

32. Gắn nhãn cho các danh sách để dễ dàng sắp xếp.

정리 목적으로 목록에 라벨을 적용해 보세요.

33. Ta không biết nó lây lan dễ dàng như thế nào.

쉽게 감염이 되는 병인지는 확실치않아

34. Câu trả lời dễ dàng đó là: chồng tôi, anh Greg.

대답하기 쉽죠. 제 남편 그렉이거든요.

35. Nhưng nếu sẵn lòng làm thì công việc dễ dàng hơn.

하지만 기꺼이 하고자 하는 마음이 있다면 그 일은 한결 쉬워지지요.

36. Việc di chuyển tại Đông Phi lúc ấy không dễ dàng.

그 당시 동아프리카를 여행한다는 것은 쉬운 일이 아니었습니다.

37. Có thể tôi sẽ may mắn tìm được con mồi dễ dàng

주변에서 먹잇감들을 찾아볼거야.

38. Mọi việc không phải luôn luôn dễ dàng đối với chúng ta.

우리에게 매사가 항상 쉬운 것만은 아니다.

39. Chúng ta có thể dễ dàng đọc thuộc lòng định nghĩa này.

이 신권의 정의를 모르는 사람은 없을 것입니다.

40. Bạn nên sử dụng máy tính để dễ dàng thao tác nhất.

컴퓨터를 사용하는 것이 가장 쉬운 방법입니다.

41. Động mạch này có thể được xác định dễ dàng trong lưỡi.

이 체위에서는 혀를 삽입할 수 도 있다.

42. Một đứa trẻ trên mặt đất có thể dễ dàng vượt mặt

땅에서 달리는 어린 아이가 물 속의 펠프스를 쉽게 이길 수 있죠.

43. Nó lây truyền rất dễ dàng, nhưng may mắn, khá là yếu

이것은 쉽게 전염되었습니다. 그러나 다행이게도, 꽤 약한 정도였습니다.

44. Rất dễ dàng quyên tiền để kinh doanh dịch vụ y tế.

의료서비스 벤처 기업을 내세워 모금하는 것은 아주 쉬운 일 입니다.

45. (Châm-ngôn 27:11) Chịu đựng đôi khi không phải dễ dàng.

(잠언 27:11) 어떤 때는 인내를 하는 것이 결코 쉬운 일이 아닙니다.

46. Người yếu đuối sẽ dễ dàng chiều theo ham muốn tình dục.

나약한 사람은 성적 충동에 쉽게 굴복하지만 진정한 남자나 여자는 혼자 있을 때도 자제력을 잃지 않습니다.

47. Họ có dễ dàng theo dõi dòng tư tưởng của bạn không?

당신이 사상을 전개해 나갈 때 청중은 쉽게 따라올 수 있을 것입니까?

48. Khác với chị gái, cô dễ dàng sợ hãi, đặc biệt là ma.

특히 귀신, 유령같은 부류는 정말로 무서워 한다고.

49. Bạn có thể dễ dàng áp dụng một phép tính chỉ số khác:

다른 측정항목 계산 방법을 쉽게 적용할 수 있습니다.

50. Bài phát biểu của ông là như vậy nhanh chóng và dễ dàng.

그것은 그가 그녀를 좋아하는 것처럼 소리와 그녀가 그를 좋아하지 않았 이상 걱정하지 않던가요

51. Tang Kauk được tái chiếm vào đầu tháng 9 một cách dễ dàng.

KBO 리그는 9월부터 주말 낮 경기를 재개한다.

52. TỪ BÊN ngoài không dễ dàng thâm nhập Rặng Núi Andes lởm chởm.

외부에서 험준한 안데스 산맥을 뚫고 들어간다는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다.

53. Bởi vì rất khó có thể từ bỏ dễ dàng năm dô la.

왜냐하면 5달러를 없애버리는 것이 그렇게 쉬운 일이 아니기 때문입니다.

54. Với thời gian, việc học hỏi sẽ dễ dàng và thú vị hơn!

시간이 흐를수록 개인 연구가 더 쉽고 즐겁게 느껴질 것입니다!

55. Nhưng, không ai từng nói làm việc vì Chúa là chuyện dễ dàng.

하지만, 아무도 신의 일이 쉽다고는 말한 적은 없습니다.

56. (Ma-thi-ơ 28:19) Đây không phải là một điều dễ dàng.

(마태 28:19) 그들이 그렇게 하기란 쉬운 일이 아니었습니다.

57. Không dễ dàng gì để quay lại nơi này và đột phá đâu.

그런 곳에서 빠져나와 정신을 차리기는 쉽지 않습니다.

58. ▪ Ít thức giấc giữa đêm, nếu có cũng dễ dàng ngủ lại.

▪ 한밤중에 잠이 깨는 것을 거의 의식하지 못하며, 설령 잠이 깬다 해도 금방 다시 잠이 온다.

59. Mặt khác, vôi giúp cơ thể hấp thu chất niacin dễ dàng hơn.

그런데 석회는 니아신을 인체가 더 잘 이용할 수 있는 상태로 만들어 줍니다.

60. Phần trong thành các động mạch này rộng, khiến máu chảy dễ dàng.

이 동맥들은 내강 즉 내부 용적이 넓어서 피가 쉽게 흐를 수 있습니다.

61. Văn phòng của tôi có thể gập lại, dễ dàng dấu biến đi.

제 사무실은 접혀서 없어지고 쉽게 숨겨지죠.

62. Tuy nhiên, nỗi chán nản đã không buông tha tôi một cách dễ dàng.

그렇지만 우울증에서 쉽사리 벗어나지 못하고, 어느 때인가는 다시금 포기하고 싶어졌다.

63. Dù dùng phương pháp nào đi nữa, công việc vẫn không phải dễ dàng.

어떤 방법이 사용되었든지 간에, 그 작업이 쉽게 완수될 수는 없었습니다.

64. Ôi thôi, việc ôn lại những hoạt động trong ngày thật dễ dàng thay!

그렇다면 하루 중에 있었던 일들이 머릿속에 되살아나기가 매우 쉽습니다!

65. Giải thích rằng khi ta làm theo mẫu thì sẽ dễ dàng hơn nhiều.

본보기를 따르면 하기 쉬워지는 일이 많다고 설명한다.

66. Vâng, trong quả khí cầu thì dễ dàng, chúng ta có nhiều vật nặng.

우리가 일상생활에서 사용할 수 있는 무언가로 바꿀 수 있을까요?

67. Vợ chồng tôi đã có thể dễ dàng chọn quyết định này cho nó.

저희는 딸을 위해 쉽게 결정을 내려 줄 수도 있었습니다.

68. Hashtag (#) giúp bạn dễ dàng tìm thấy video về các chủ đề thịnh hành.

해시태그는 인기 있는 주제에 대한 동영상을 찾을 수 있는 간편한 방법입니다.

69. Điệu bộ để nhấn mạnh dễ dàng trở thành những thói quen kiểu cách.

강조하는 몸짓은 보통 틀에 박힌 버릇이 되기 쉽다.

70. Đây là những yếu tố ăn sâu mà không có giải pháp dễ dàng.

이러한 것들이 뿌리 깊은 요인들이며, 이러한 요인들에 대해서는 손쉬운 해결책이 없습니다.

71. Kinh Thánh công nhận thực tế là đời sống hôn nhân không dễ dàng.

성서는 현실적이게도 결혼 생활이 쉽지만은 않다는 점을 인정합니다. 성서에서는 이렇게 알려 줍니다.

72. Kiên trì đánh trận tốt cho đức tin không phải là chuyện dễ dàng.

믿음을 위하여 힘써 싸우는 것은 쉽지 않은 일입니다.

73. Bây giờ tôi sẽ không giả bộ mà nói rằng điều này là dễ dàng.

저는 그것이 쉬운척 가장하지는 않겠습니다.

74. Thái độ hoài nghi là dễ dàng—ai cũng có thể làm điều đó được.

회의적 태도를 취하기는 쉽습니다. 누구나 다 그렇게 할 수 있습니다.

75. Những phát minh hiện đại đã giúp phụ nữ làm việc nhà dễ dàng hơn.

문명의 이기 덕분에 집안일이 어느 정도 수월해진 것은 사실입니다.

76. Quá lớn để che giấu dễ dàng về một của người phụ nữ ăn mặc.

너무 쉽지 연기력이 큰 여자의 드레스.

77. Sẽ dễ dàng hơn cho một người nếu có bạn để san sẻ gánh nặng.

어려움을 함께 나누면 훨씬 더 쉽게 견딜 수 있습니다.

78. Có thái độ vô vọng về những người khác là một điều quá dễ dàng.

동료 인간들에 대해 절망적인 태도를 갖기가 너무 쉽다.

79. Việc cung cấp hàng hóa cho các trung tâm thương mại trở nên dễ dàng.

제품을 쇼핑몰로 공급하는 일은 쉽지요.

80. Có lẽ sẽ dễ dàng để nói rằng không có lý do để hối cải.

그러므로 회개할 만한 일은 없다고 생각하기가 쉬웠을 것입니다.