1. Boston hơi giống như một cửa hàng kẹo.

보스톤이 사탕가게 같다는것도 아실수도 있겠죠

2. Ví dụ: cửa hàng bánh mỳ tại Seattle.

특정 지역의 장소나 제품을 찾는 경우 남영동 빵집과 같이 위치를 추가합니다.

3. Bộ ba bắt đầu cuộc phiêu lưu hàng ngày ở cửa hàng cà phê và bánh donut rồi đến trạm xe buýt và các góc đường.

삼총사는 커피와 도넛 가게들, 버스정거장들 그리고 거리 모퉁이들을 탐방하는 일일 모험에 나섰습니다.

4. Chẳng hạn, giữa bữa, cho con ăn các loại đậu và trái cây, củ quả được rửa sạch thay vì bánh snack hoặc kẹo.

이를테면, 간식으로 포테이토칩과 같은 과자나 사탕 대신 견과류나 깨끗이 씻은 신선한 과일과 야채를 주십시오.

5. Bạn bước vào cửa hàng.

시내 중심의 작은 빌딩에 있는 정말 대단한 마술 상점입니다

6. Hàng nghìn ngôi nhà và cửa hàng bị hủy hoại.

수천 채의 가옥과 사업체가 파손되었습니다.

7. [Không được phép] Trang đích vi phạm chính sách của cửa hàng ứng dụng hoặc cửa hàng trực tuyến

[허용되지 않음] 앱 또는 웹 스토어 정책을 위반하는 도착 페이지

8. Sau giờ học, tôi tới cửa hàng ở góc phố và mua một hộp bánh bao Ý hiệu Chef Boyardee, mà tôi hấp trong lò như bữa ăn nhẹ buổi chiều.

그리고 엄마가 돌아오기를 기다렸죠 방과후, 전 구석진 가게에 들러 쉐프 보야디 라비올리를 사먹곤 했어요.

9. Cửa hàng buôn bán rất thuận lợi.

그래서 그 가게가 실제로 아주 잘되었어요.

10. Tôi tự đi giao hàng bằng một chiếc xe máy ba bánh.

나는 삼륜 스쿠터를 타고 비누를 직접 배달합니다.

11. Và chúng tôi được cho biết là bánh mì Pháp dọn trong bữa ăn được nướng lò từ sáng sớm trong một cửa hàng nhỏ ngay bên kia đường nhà giáo sĩ.

그리고 우리가 먹고 있는 프랑스식 빵은 선교인 집 바로 건너편에 있는 작은 가게에서 오늘 아침 일찍 구운 것이라고 그들은 말해 줍니다.

12. Và rồi, McDonald's bán hàng trăm triệu bánh mỳ kẹp mỗi năm.

하지만, 매년 맥도날드는 수억만개의 햄버거를 팔고 있습니다.

13. Càng ngày càng có ít những bữa ăn với bánh mì, tráng miệng và xúp tự chế biến bởi vì tất cả đều có thể mua được ở bất kỳ cửa hàng nào.

집에서 구운 빵들과 디저트 그리고 스프와 함께하는 식사는 줄어들었습니다. 왜냐면 모든것들은 어느 가게에서나 사올수 있었기 때문이죠

14. Các chủ cửa hàng đã thuê thêm người.

가게 주인들은 더 많은 사람들을 고용하고 있습니다.

15. Chúng tôi nhận hộp bánh, chiếc pizza đầu tiên, Chúng tôi ngấu nghiến từ miếng này đến miếng kia Trong khi người giao hàng đứng ngoài cửa nhìn chằm chằm vào chúng tôi.

우리는 그 피자, 우리 인생 최초의 피자를 받아서, 한쪽씩 게걸스럽게 먹어치웠어요. 배달원이 문 앞에 서서 우릴 쳐다보는 동안요.

16. • Kẹo và đồ ăn vặt: Đừng để kẹo và đồ ăn vặt, chẳng hạn như đậu phụng hay kẹo cứng, trong tầm tay của trẻ nhỏ.

● 사탕과 간식: 땅콩이나 딱딱한 사탕과 같은 간식을 손 닿는 곳에 두지 않는다.

17. Thẻ của chúng ta bị lộn ở cửa hàng.

우리 카드가 뒤바꼈어요

18. ♫ Cửa hàng bán đĩa đã đóng của ♫

어젯밤에 레코드 가게가 문을 닫았어.♫

19. Chúng tôi đạp xe tới cửa hàng tạp hóa.

식료품점까지 자전거로 가자꾸나"

20. Chẳng mấy chốc các nhân viên an ninh của cửa hàng cũng được thông báo cho biết, và mọi người trong cửa hàng đã tham gia vào việc tìm kiếm đứa bé, ở bên trong và bên ngoài cửa hàng.

곧 매장 안전 요원에게 신고를 하고 매장 내 모든 사람이 아이를 찾아다녔습니다.

21. Thiết lập theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

매장 판매(직접 업로드) 전환추적 설정

22. Em Eugene trả lời: “Mua được kẹo cao-su thổi thành bong bóng hay một cục kẹo thường”.

“풍선껌이나 사탕 하나는 살 수 있어요” 하고 ‘유우진’은 말했다.

23. Khi Chúa Giê-su hóa bánh ra nhiều cho hàng ngàn người ăn, bánh đó cũng giòn nên ngài bẻ ra để có thể phân phát.

예수께서 수천 명을 먹이기 위해 기적으로 빵이 많아지게 하셨을 때에도 그 빵은 크래커처럼 바삭바삭한 빵이었습니다. 그래서 그분은 나누어 주려고 빵을 떼셨던 것입니다.

24. Một buổi chiều, khi tôi đang chờ Ivan, tôi vào một cửa hàng bán rau, một cửa hàng rất điển hình, bán mỗi thứ một ít.

어느 날 오후, 아이를 기다리던 저는 채소가게에 들어갔습니다. 모든 것을 조금씩 파는 평범한 가게였죠.

25. Từ đó cửa hàng của Wendy tràn ngập khách mua.

가게의 종업원인 웬디에게 연심을 품고 있다.

26. Bố tôi có 1 cửa hàng sửa chữa ô tô.

저희 아버지는 자동차와 산업 관련 보수 가게를 운영하셨습니다.

27. (Cười lớn) Cửa hàng rượu, đồ ăn nhanh, đất hoang.

(웃음) 술 가게, 패스트 푸드점, 공터들이 있지요.

28. Cô muốn ăn kẹo bạc hà hông?

민트 하나 줄까?

29. Chị Rosa làm chủ một cửa hàng tạp hóa nhỏ.

로사는 작은 식료품 가게를 운영했습니다.

30. Người thanh niên đồng ý và đi đến cửa hàng.

그 젊은이는 알겠다고 하며 상점에 갔습니다.

31. Anh David có một cửa hàng bán đồ gia dụng.

데이비드는 한 회사에서 목수로 일하고 있습니다.

32. Cứ như là làm trong cửa hàng đồ ngọt vậy.

이 일은 마치 과자가게에서 일하는 거나 마찬가지에요

33. Tên của nhà sản xuất, cửa hàng hoặc đại lý

제조업체, 판매점, 대리점의 이름

34. Khoai tây chiên sốt kẹo dẻo.

내가 정말 원했던게 뭔 줄 알아? 마시멜로 나쵸였어

35. Ngày hôm sau, khi người đàn ông trở lại, người hầu bàn tăng gấp đôi số lượng bánh mì, cho khách hàng bốn lát thay vì hai lát bánh mì, nhưng khách hàng vẫn không hài lòng.

다음 날, 그 손님이 다시 왔을 때 웨이터는 빵을 두 배로, 즉 두 조각이 아니라 네 조각을 주었습니다.

36. Đặt hàng dụng cụ mới nhất có độ bền và chất lượng cao từ CỬA HÀNG .

스토어에서 내구성이 뛰어난 고품질의 최신 제품을 주문하세요.

37. Ông ấy cho bọn cháu kẹo.

사탕도 주시고요

38. Bố tôi, bán kẹo ngoài hộp.

그런 다음엔 당신은 입찰 따위의 꽁무니를 좇을 필요가 없어요

39. Tưởng tượng một thứ có ngần đó bánh răng, hàng trăm và hàng trăm chồng như thế, và họ đánh số lên chúng.

톱니바퀴들을 이만큼 쌓았다고 생각해 보세요 수백 개는 되겠죠 그리고 하나하나 번호가 붙어있습니다.

40. Trên tầng hai của cửa hàng bách hóa, ông bảo tôi cùng nhìn ra ngoài cửa sổ với ông.

백화점 이층에서 아버지는 저에게 창 밖을 내다보라고 하셨습니다.

41. Hãy ghé thăm cửa hàng của chúng tôi ngay hôm nay!

지금 매장을 방문하세요.

42. Đi xem phim với năm cây kẹo!

영화 한 편과 초콜릿 바 다섯 개!

43. Đặt hàng dụng cụ mới nhất từ CỬA HÀNG có độ bền và chất lượng tuyệt vời.

스토어에서 내구성이 뛰어난 고품질의 위젯 신상품을 주문하세요.

44. Anh ấy ước kiếm được tiền và mở một cửa hàng.

그의 소원은 돈을 좀 벌어서 가게를 하나 내는 것입니다.

45. Đây là cửa hàng ảo thuật tốt nhất trên thế giới.

여긴 정말 세계 최고의 마술 상점이군요

46. Ở sau cửa hàng bằng xi măng ở phí tây Massachusetts.

키코는 서부 매사추세츠에 있는 시멘트 점포의 뒷편에 있었습니다.

47. Đừng ăn mấy cục kẹo bạc hà!

파란 민트는 먹지마!

48. Có nhiều trường học, trạm y tế và các cửa hàng.

학교와 병원과 가게도 있습니다.

49. có những thứ này - bao nhiêu người ở đó có nghe về kho mở cửa hay cửa hàng mở của ?

이런 것이 있습니다. 여기 있는 여러분 중 얼마나 많은 분들이 팝업 스토어나 팝업 샵에 대해서 들어봤나요?

50. Tôi đã làm những việc như bán hàng rong bán bánh bao cho công nhân xây dựng.

그래서 저는 길거리 노점상인이 되어보기도 하고 건설 노동자들에게 만두를 팔아보기도 했어요.

51. Thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi lượt bán hàng tại cửa hàng (đối tác dữ liệu).

매장 판매(데이터 파트너) 전환추적 설정

52. Chúng tôi muốn sản phẩm của chúng tôi trong cửa hàng đó.

우린 우리 상품이 그 가게에 있길 바란다." 라고 하는 것이죠.

53. Người đó đến thẳng cửa hàng và mua sản phẩm của bạn

매장을 방문해서 제품을 구입합니다.

54. Nhất Nguyên Hựu Tử): chủ cửa hàng thực hiện những điều ước.

스케줄 매니저 : 자신이 담당하는 연예인의 스케줄을 맡는다.

55. Hôm sau, các cửa hàng hết sạch thực phẩm”.—Anh Paul, Zimbabwe.

다음 날에는 그것조차 없더군요.”—폴, 짐바브웨.

56. Khi đang mua đồ, Tôi bắt chuyện với Jose, chủ cửa hàng.

이것저것 사다가 가게 주인인 호세와 대화하게 되었습니다.

57. Rất tuyệt vời vì tôi đã có các cửa hàng bán lẻ.

멋진 일이었죠. 왜냐면 제가 소매점을 갖게 된 거였으니까요.

58. Nó được dựng trên đầm nước, và không có những con đường nơi có những cửa hàng để mua sắm, và thế là các cửa hàng này sẽ tìm đến khách.

판자촌은 석호 위에 지어졌으며 그 곳엔 쇼핑할 수 있는 가게가 있는 거리도 없고 따라서 상점이 사람들의 관심을 끌 수도 없어요.

59. Để theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng, bạn cũng sẽ cần thực hiện các bước sau:

또한 매장 판매 전환을 추적하려면 다음을 수행해야 합니다.

60. Liệu pháp trị liệu thay thế nicotine với kẹo gum, miếng dán, kẹo ngậm, và thuốc xịt, có thể giúp cai thuốc lá.

니코틴의 대체 요법은 껌과 금연 패치 금연 사탕과 스프레이가 있는데 흡연자들의 금연을 도울 수 있습니다.

61. Từ khóa: bánh quy sô cô la, bánh quy yến mạch, bánh snickerdoodle

키워드: 초콜릿 칩 쿠키, 오트밀 쿠키, 스니커두들

62. (Cười) Và tôi hỏi mua chiếc bánh kẹp xúc xích anh bán hàng làm bánh, chợt anh thấy chúng quanh toàn vệ sĩ và xe cảnh sát "Tôi có thẻ xanh!

파크 애브뉴를 걷는 동안 아무도 저를 공격하지 못하도록 말입니다. (웃음) 저는 이민자한테 핫도그를 주문하죠. 그가 핫도그를 준비하고 주위를 둘러보면 둘레엔 경호원과 경찰차들이 깔려있죠. "저는 영주권이 있어요! 저는 영주권이 있다구요!" (웃음)

63. Từ khóa: bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

키워드: 레드 벨벳 컵케이크, 바닐라 컵케이크, 초콜릿 컵케이크

64. Chúng tôi trở lại cửa hàng ban đầu, người ướt đẫm vì mưa.

우리는 비에 흠뻑 젖은 채로 다시 그 가게에 도착했습니다.

65. Các ngân hàng đóng cửa, những máy ATM trống rỗng hoặc hư hỏng”.

은행들은 문을 닫았고 현금 인출기는 비어 있거나 작동하지 않았습니다.”

66. "Một cửa hàng sắp khai trương, nhưng không có ăn mừng gì cả."

"새로 개점을 합니다만, 개점 축하행사 계획은 일정에 없습니다"

67. Và trong khi, nếu ai đó nói "Cậu có cửa hàng đẹp đấy.

마찬가지로, 누군가 말하길, “당신 좋은 가게를 가지고 있네.

68. Tuy nhiên, hàng ngàn người bị thương và mất nhà cửa, tài sản.

그러나 수많은 사람이 다치고 막대한 재산 피해가 발생했습니다.

69. Đây là vùng Trung Nam: cửa hàng rượu, đồ ăn nhanh, đất hoang.

바로 이곳이지요. 술 가게, 패스트 푸드점, 공터들이 있지요

70. Và 2 ngày sau, gói hàng này nằm ở trước cửa nhà bạn.

이틀 뒤에 집으로 택배가 도착합니다.

71. Cách đây vài năm, tôi đang đứng sắp hàng để mua đồ tại một cửa hàng tạp hóa địa phương.

몇 년 전, 저는 제가 사는 지역의 한 식품점 계산대에서 줄을 서 있었습니다.

72. Bạn vừa thiết lập xong hệ thống theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

매장 판매(직접 업로드) 전환추적 시스템의 설정을 완료했습니다.

73. Tôi đã bán kẹo cao su hồi lớp 6, kẹo mút Blow Pops hồi lớp 9 và sưu tầm thẻ bóng chày suốt trung học.

저는 6학년때 풍선껌을 팔았죠. 9학년때 블로팝 (캔디류)를 팔았고요.

74. Google không chịu trách nhiệm giải quyết tranh chấp thanh toán cho các mặt hàng từ Cửa hàng Chrome trực tuyến.

Google은 Chrome 웹 스토어에서 구매한 항목에 대한 청구 분쟁에 대해 책임지지 않습니다.

75. Chúng tôi bán chúng và có chuyện ki quái xảy ra ở cửa hàng.

그래서 우리는 그것들을 판매하고, 그 다음에 뭔가 이상한 일이 일어나고 있었습니다.

76. Bạn không phải gửi bản cập nhật cho Danh sách cửa hàng của bạn.

스토어 등록정보에 프로모션 그래픽 이미지의 업데이트를 제출하지 않아도 됩니다.

77. Dễ thôi, hãy nói với chúng đây là đồ ăn từ cửa hàng McDonald's.

아주 간단합니다. 그것들이 맥도날드에서 나왔다고 하면 됩니다

78. Các doanh nghiệp đóng cửa, các hãng hàng không bắt đầu huỷ lịch trình.

결국 지구 반대편까지도 말이죠. 가게들은 문을 닫고 비행편도 취소되었습니다.

79. Tôi thậm chí bắt đầu được giảm giá tại các cửa hàng Ấn Độ.

인도 가게에 가면 할인도 받았죠.

80. Cô đi đến một cửa hàng rượu tại Paris Cùng với bạn của mình

그녀는 파리에 있는 구제의류( 빈티지 ) 가게에 그녀의 친구와 함께 갔어요.