1. Mỗi lần, mỗi lần ông ấy đánh... cái gì đó trong ông ấy vỡ vụn.

종종, 상대에게 두들겨 맞으면...

2. Và bạn biết cái gì đã thay đổi cuộc đời ông ấy?

무엇이 그의 인생을 바꾼지 아십니까?

3. Không có gì cả. " Cái gì cũng được.

별 일 아니지요. " 라고 대답할 뿐이었죠.

4. Vì cái gì?

무엇 때문에요?

5. Tôi chẳng cả ngày biết mấy nhóc làm gì với cái máy vi tính dưới cái cây ấy đâu.

저는 학교에서 과학을 배우지 않았어요. 애들이 하루종일 나무 밑에서 뭘하는지 모르겠어요. 도와드릴 수 없군요.

6. Tí Cô Nương có cái tên chẳng liên quan gì về bản thân cô ấy.

스머페트란 이름이 뭘 뜻하는지 알 수 없었어요

7. " Ông ấy sẽ giết tôi, ông có một con dao hay một cái gì đó.

" 그는 날 죽일 거예요 - 그 사람은 칼을이나 뭐 있어요.

8. Cứu cái méo gì?

그게 무슨 소리야?

9. Cái này là gì?

그것은 무엇입니까?

10. Cái của nợ này là cái gì?

이게 미로의 중심이라고?

11. “LẼ THẬT là cái gì?”

“진리가 무엇이오?”

12. Nham Đầu hỏi: "Cái gì?"

손동휘 부기장이 “무슨 일입니까?”

13. Bài tập về cái gì?

경사님께 직무대리를 요청하셨어요

14. Cái gì tôi chả biết.

나는 모든 것들을 알고 있어.

15. Âm tiết là cái gì?

음절이 무슨 뜻이오?

16. Mày muốn cái gì, một cái huân chương?

그래서 메달이라도 주랴?

17. * Cái gì ở chính giữa một cái bánh xe?

* 바퀴의 중앙에는 무엇이 있는가?

18. Tôi ngay lập tức cảm nhận được cái gì đó mới lạ, cái gì đó rất khó chịu.

저는 바로 뭔가 색다른 느낌이 들었습니다. 뭔가 잘 안 풀리는 느낌이요.

19. (Ngáy) (Bóp kèn) (Thổi), cái gì?

(드르렁) (빵) 과플루... 뭐라구요?

20. Nhưng, cái gối đó là gì?

하지만 이것은 과연 어떤 것이었습니까?

21. Nãy là cái quái gì vậy?

저 사람 누구야?

22. Anh bị cái quái gì vậy?

대체 왜 이러는거냐?

23. Anh nói cái quái gì vậy?

무슨 미친 소리요?

24. Tôi đã ăn trộm cái gì?

내가 무엇을 훔쳐 갔다는 것입니까?

25. " Cái gì? " Mary háo hức nói.

" 뭐라 구요? " 메리는 열심히했다.

26. Vậy cái gì đã sống và chết, cái gì đã được xây dựng, bây giờ đã bị đảo lộn.

자연 선택과 우연한 돌연변이죠. 이제 나고 죽고 구성되는 게 완전히 뒤바뀌었습니다.

27. Cô ấy chả làm gì tôi cả.

나한테 죽을 짓 안 했어요

28. Tôi hỏi họ: “Chị ấy nói gì?”

내가 물었다. “뭐라고 하던가요?”

29. Anh chả có cái gì từ tôi.

날 건들 껀덕지 없다고요

30. Chửi tiếp ( =. = )! Anh làm cái gì vậy?

뭐 하는 거예요?

31. Cái gì khiến chúng tránh xa ra?

어떻게 물리치죠?

32. Parainfluenza-4 là cái quái gì chứ?

그 고통의 파라인플루엔자-4는 뭘까요?

33. Cái gì đã gây ra điều này?

뭐 때문일까요?

34. Thần linh “tắt đi” là cái gì?

“나가”는 영이란 무엇인가?

35. Cậu chửi mắng cái gì thế, Drac?

왜 날뛰고 있는데 드락?

36. Có cái gì đó trong sương mù.

나가지 말아요 안개 속에 뭔가 있어요

37. Cái gì là thể trừu tượng nhất?

가장 추상적인 형태가 뭘까요?

38. Mở đường -- cái gì đang mở đường?

무엇이 이 길을 이끌어 나갔습니까?

39. "Có cái gì trên tóc tôi à?"

"머리에 뭐가 묻었나?"

40. Cái gì cho họ sự can đảm?

그들에게 담대함을 주는 것은 무엇인가?

41. + 18 Ngay lúc ấy, có gì như cái vảy rơi khỏi mắt ông và ông được sáng mắt trở lại.

+ 18 그러자 즉시 사울의 눈에서 비늘처럼 보이는 것이 떨어지면서 다시 보게 되었다.

42. Phao-lô ám chỉ gì khi nói “một cái giằm xóc vào thịt”, và cái giằm đó có thể là gì?

바울은 어떤 의미로 “육체의 가시”라는 표현을 사용하였으며, 그 가시는 무엇이었을 수 있습니까?

43. Bài ấy thiếu một cái gì đó, và một số thính giả sẽ không thể theo dõi diễn giả được.

무엇인가 부족하고 청중의 어떤 사람들은 이해하지 못할 것이다.

44. Và tôi rất buồn, vì tôi nhận ra rằng trong ngần ấy năm tôi chẳng học được cái gì cả.

무척 슬프다고 느꼈어요. 그제야 오랫동안 제가 배운 게 없다는 걸 깨달았으니까요.

45. Anh hiểu bà ấy đang nói gì chứ?

이분 말씀 들었죠?

46. Tôi biết rõ cô ấy muốn gì”.—DŨNG.

나는 그 말이 무슨 뜻인지 정확히 알고 있었지요.”—딜런.

47. • Sự thanh liêm là gì, và bước đi trong đường lối ấy bao hàm điều gì?

● 충절이란 무엇이며, 충절의 길로 걷는 데는 무엇이 관련됩니까?

48. Tôi chả đặt cái gì vào đâu cả.

세상과 담쌓고 폐인처럼 살지만

49. Tôi chả nợ ông cái mẹ gì cả!

I 돈'는 t 당신이 똥 빚!

50. Mọi người đều túm lấy cái gì đó.

모든 이가 무언가를 움켜쥐고 있었습니다.

51. Vậy cái gì đã làm chúng bay lên?

어떻게 산이 떠있지?

52. Tôi không biết nói về cái gì hết.

저는 교외의 틀에 박힌, 편안한 일상으로 되돌아가고 싶었습니다.

53. Cái cân dối cũng chẳng tốt lành gì.

속이는 저울은 좋지 않다.

54. Có cái gì đó kỳ quặc ở đây.

여기서 정말 이상한 게 있는데요.

55. Bố nghĩ cái này là gì chứ, Bố?

이게 뭐라구, 아빠!

56. Cháu xin ông già Noel cái gì vậy?

산타에게 뭘 빌었니?

57. Cái gì cần được sơn, thì họ sơn.

어디든지 페인트칠이 필요한 곳이 있으면, 그들은 가서 칠도 하였습니다.

58. Rồi vua hỏi: “Ngươi cầu-xin cái gì?”

그러자 왕은 “그러면 네가 무엇을 원하느냐”라고 물었읍니다.

59. (Tiếng cười) Tôi hỏi ông ấy rằng câu nói ấy có ý gì.

(웃음) 전 그게 도대체 무슨 말이냐고 물었어요.

60. Chuyện gì đã xảy ra trong căn phòng ấy?

그 방에서 무슨 일이 있었던거지?

61. cậu chả là gì nếu không có ông ấy.

그분 없이는 자넨 아무것도 아니야

62. Điều gì xui các anh đáp lại thể ấy?

자네는 무엇 때문에 그리 대답하는가?

63. Lúc ấy, Beatrice muốn biết mồ mả là gì.

그 말을 들은 베아트리체는 무덤이 무엇인지 알고 싶어 했습니다.

64. Tên của ả ta là gì, cô dâu ấy?

신부 이름이요?

65. Không, cô ấy không biết mình đang làm gì.

아니, 그녀는 자기가 뭘 하고 있는지 몰랐어요 우리 중에 누구도 더 큰 계획이 도사리고 있다는걸

66. Có lẽ bà ta biết gì đó. Hoặc thứ gì đó về cái chết của chồng mình.

어쩌면 뭔가 알고 있을지도 몰라 남편에게 무슨 일이 생긴건지 알 수도 있고

67. Cái gọi là “linh hồn” đích thật là gì?

“영혼”이라는 것, 그것은 무엇인가?

68. Và tôi tự hỏi "Mình bị cái gì vậy?

스스로에게 물어보았어요. "뭐가 잘못된 거지?

69. Vậy cái gì ở giữa hai thái cực đó?

자 이들 두 가지 극단 사이에는 뭐가 있을까요?

70. Với đôi mắt nhắm, tôi đang mặc cái gì?

눈을 감고 계시죠, 제가 무엇을 입고 있나요?

71. Đằng kia, có cái gì đang lướt trên sóng!

파도 너머 저 앞에서 무언가가 움직이고 있었습니다!

72. Biển có gió lộng tượng trưng cho cái gì?

바람이 휘몰아치는 바다는 무엇을 상징합니까?

73. Và ổng đưa ông thầy tu cái gì vậy?

뭘 주고 있는 거죠?

74. Một từ ngữ thì được làm từ cái gì?

단어는 무엇으로 되어있습니까?

75. Những màn thực tập có giá trị gì, và bạn có thể tập dượt gì trong những dịp ấy?

연습 시간의 가치는 무엇이며, 그 시간에 무엇을 연습할 수 있습니까?

76. Có thể là sốt cà chua, mà bất cứ cái gì có thể cho ra ngoài -- cát, bột, và bất kì cái gì tương tự.

그 아무거나는 토마토 소스가 될 수도 있고, 흘려보낼 수 있는 거면 아무거나 됩니다. 모래나, 가루같은 것들도요.

77. Các bạn có biết cậu ấy nói gì với tôi?

그가 제게 뭐라고 말했는지 아세요?

78. Bạn nghĩ đứa con trai ấy đã làm gì Candice?

이 남자아이가 캔디스에게 한 행동이 무엇에 해당한다고 생각합니까?

79. Cậu chẳng là gì cả nếu không có ngài ấy.

그분 없이는 자넨 아무것도 아니야

80. Nhưng thực sự thì cái chết để lại cho ta cái gì cơ chứ?

근데 죽음이 우리에게 남기는 게 뭘까요?