1. 4Shbab đã được coi là MTV đạo Hồi.

4Shbab은 이슬람 MTV가 제작하였습니다.

2. (Thông thường xác suất này được coi là bằng 1.)

(전체적인 확률 값의 합은 1이 되어야 한다.)

3. Shereen El Feki: 4Shbab đã được coi là MTV đạo Hồi.

4Shbab은 이슬람 MTV가 제작하였습니다.

4. Nhưng ngồi như thế nào để được coi là bình thường?

하지만 '정상인처럼 앉는다'는 게 뭐죠?

5. Nhìn chung, danh sách của Ptolemy được coi là chính xác.

프톨레마이오스의 명부는 대체로 정확한 것으로 여겨집니다.

6. Theo tiêu chuẩn, đôi mắt màu sáng được coi là một lỗi.

견종 기준에 따르면 밝은 색깔은 결함으로 간주된다.

7. Vì con đường tôi vừa đi bị coi là vượt quá biên giới.

이유인 즉슨, 제가 통제구역으로 걸어갔기 때문이라고 했습니다.

8. Nếu nó được coi là con số tượng trưng thì không con số nào trong sách này có thể được coi là con số thật”.—Revelation: An Exegetical Commentary, Tập 1, trang 474.

그 수를 상징적인 것으로 받아들인다면, 계시록에 나오는 그 어떤 수도 문자적인 것으로 받아들일 수 없다.”—「계시록: 해석 주해서」(Revelation: An Exegetical Commentary) 제1권, 474면.

9. Miền có thể được coi là cây con trong không gian tên miền DNS.

도메인은 DNS 도메인 네임스페이스에 속하는 하위 트리로 볼 수 있습니다.

10. Nhưng Yoshi thừa nhận rằng chính ông Phật đã được nhiều người coi là thần.

하지만 요시는 붓다 자신도 많은 사람에 의해 신격화되어 있다는 점을 인정하였습니다.

11. Mọi sự can thiệp sẽ đều được coi là vi phạm các chính sách này.

모든 방해 활동은 이러한 정책의 위반으로 간주됩니다.

12. (Encyclopædia Britannica) “Phẫu thuật triệt sản nên được coi là có hiệu quả vĩnh viễn.

(「브리태니카 백과 사전」) “불임술은 영구적인 것으로 간주해야 한다.

13. Để đóng lỗ thủng này, đại phẫu từng được coi là biện pháp duy nhất.

이 구멍을 막기 위한 유일한 방법은 대수술밖에 없었습니다.

14. Lưu ý: Nội dung nói về một tổ chức không được coi là mạo danh.

참고: 회사에 대해 이야기하는 내용은 사칭으로 간주되지 않습니다.

15. Nhân Chứng Giê-hô-va bị coi là “kẻ thù của Quốc gia” tệ hại nhất.

여호와의 증인은 가장 악질적인 “국가의 적”으로 여겨졌습니다.

16. Sự tinh khiết và thanh liêm ít khi được lớp người giàu sang coi là quí.

순결과 고결이 소위 상류 사회에서 가치 있게 여겨지는 일이 거의 없습니다.

17. □ Tại sao giám thị lưu động có thể được coi là người “quản-lý trung-tín”?

□ 여행하는 감독자들을 “훌륭한 관리인”으로 여길 수 있는 이유는 무엇입니까?

18. Các em nghĩ tại sao những tập đoàn như vậy được coi là “tà ác nhất”?

그런 결사가 왜 “무엇보다도 가장 가증[한]” 것이라고 생각하는가?

19. Tài khoản phát hành của chính bạn luôn được coi là người thử nghiệm được cấp phép.

개발자 본인의 게시 계정은 항상 라이선스가 부여된 테스터로 간주됩니다.

20. Trong Lịch 2005 của Nhân Chứng Giê-hô-va, mỗi Thứ Bảy được coi là “ Ngày tạp chí ”.

「2005 여호와의 증인의 달력」에는 매주 토요일이 “잡지 배부일”로 지정되어 있습니다.

21. Nhưng chẳng có thứ nào mà người ta coi là thần có thể mang lại sự sống cả.

하지만 그러한 것 중 어느 것도 생명을 줄 수는 없습니다.

22. Ở thời điểm đó, Reed College được coi là nơi hướng dẫn thư pháp tốt nhất cả nước.

그 당시 미국에서 최고의 서체 교육 기관이었다고 생각합니다.

23. (Đa-ni-ên 6:8) Ở Đông Phương cổ xưa, ý vua thường được coi là tuyệt đối.

(다니엘 6:8) 고대의 동양에서는, 왕의 뜻은 흔히 절대적인 것으로 간주되었습니다.

24. Không gian tên DNS có thể được coi là một cây trồng ngược có gốc, nốt và cây con.

DNS 네임스페이스는 루트, 노드, 하위 트리로 구성된 역방향 트리로 볼 수 있습니다.

25. Nhà tiên tri là người công bố những thông điệp được coi là bắt nguồn từ Đức Chúa Trời.

예언자는 하느님에게서 온 것으로 여겨지는 소식을 선포하는 사람입니다.

26. Khi nối nghiệp cha vào năm 1526, Robert Estienne được coi là một nhà ngôn ngữ học uyên bác.

1526년에 아버지의 인쇄소를 물려받았을 때, 로베르 에스티엔은 이미 어학 수준이 상당한 학자로 알려져 있었다.

27. Khó mà tưởng tượng người nào đó bày tỏ tình yêu thương mà bị coi là bất lịch sự.

그러한 사랑을 나타내는 사람이 예의 없는 사람으로 간주된다는 것은 생각하기 어려운 일입니다.

28. Tương tự một người bị coi là cưỡng bức, thì sẽ bị nói là quái vật, vô nhân tính.

마찬가지로 강간범이라는 꼬리표가 붙으면 그 사람을 괴물이라고 부르는 건 훨씬 더 쉬워요. 잔혹한다면서요.

29. Trong tỉnh của mình, tỉnh trưởng được coi là vua chư hầu có quyền hành hầu như tối cao.

태수는 자신의 영토 내에서 주권자로서 거의 모든 권세를 행사하는, 황제에게 예속된 왕으로 간주되었습니다.

30. Việc chưa chồng mà có con không còn bị coi là một sự nhơ nhuốc như trước đây nữa.

사생아를 낳아도 더 이상 예전만큼 수치를 당하지는 않을 것입니다.

31. Thế nhưng Đức Chúa Trời không chỉ trợ giúp dân ngài trong những trường hợp được coi là bi thảm.

하지만 자신의 백성에 대한 하느님의 지원이, 언제나 어떤 사람들이 극적인 상황이라고 생각하는 때에만 있는 것은 아닙니다.

32. Nhưng tại Nhật Bản ngày 14 tháng 8 thường được coi là ngày chấm dứt cuộc Chiến tranh Thái Bình Dương.

일본에서 8월 15일은 태평양 전쟁이 공식적으로 끝난 날이라 하여 종전의 날이라고 한다.

33. Rượu vang như Montepulciano DOCG và Trebbiano d'Abruzzo DOC được coi là trong số các loại rượu vang tốt nhất thế giới.

몬테풀차노 DOCG 그리고 트레비아노 다브루초 DOC 같이 유명한 와인들은 전세계에서도 좋은 와인에 속한다.

34. (Ê-sai 26:5) Nó sẽ không còn được coi là “dịu-dàng yểu-điệu” như một nữ hoàng được chiều chuộng nữa.

(이사야 26:5) 애지중지 떠받들리는 여왕처럼 “섬세하고 고상하다”고 여겨지는 일이 더는 없을 것입니다.

35. Mọi trò chơi có chức năng mô phỏng đánh bạc bị coi là không phù hợp với vị thành niên dưới 18 tuổi.

시뮬레이션된 도박 기능이 있는 게임은 모두 만 18세 미만의 미성년자에 부적합한 것으로 간주됩니다.

36. 14 Augustine được một số người trong đạo tự xưng theo đấng Christ coi là nhà tư tưởng vĩ đại nhất thời xưa.

14 그리스도교국의 일부 사람들은 아우구스티누스를 고대의 가장 위대한 사상가로 간주합니다.

37. Trong khoảng 2.000 năm, ở Ai Cập và những nơi khác, “huyết” người “được coi là môn thuốc hay nhất để chữa bệnh cùi”.

약 2000년 동안, 이집트와 그 밖의 여러 곳에서는 사람의 “피가 문둥병의 특효약으로 간주되었다.”

38. Và rừng mưa Great Bear thường được coi là là hệ sinh thái nhiệt đới ôn đới ven biển lớn nhất trên thế giới.

그레이트 베어(Great Bear) 우림은 보통 세계에서 가장 큰 온대 우림으로 여겨지고 있어요.

39. Vào năm 1905, chàng thanh niên sắp bước qua tuổi 26 Albert Einstein đối mặt với sự nghiệp hàn lâm bị coi là thất bại.

[1905년 아인슈타인의 기적의 해] 1905년의 동녘이 트자, 곧 26살이 될 알버트 아인슈타인은 실패한 학자로서의 삶을 맞이해야 했죠.

40. Có một việc có thể được coi là điên rồ, xảy ra cho cả hai thần bí và chiến binh trong cùng một cơ thể.

그리고 영적인 사람과 전사가 한 몸에서 같이 살고 있다는 건 일종의 분란을 만드는 걸 수도 있죠.

41. Có lẽ ít ai có thể coi là bạn “lý tưởng” cho con bạn, nhưng há con bạn cũng không có khuyết điểm hay sao?

“이상적” 벗으로 보이는 사람이 별로 없을지 모릅니다. 그러나 당신의 자녀들에게도 약점이 있지 않습니까?

42. Và mặc dù, ở châu Âu, việc làm như thế bị coi là bất hợp pháp từ năm 2001 do bùng nổ dịch tay-chân-miệng.

하지만 유럽에서는 2001년 이후로 구제역 때문에 이제 불법입니다.

43. Nói cách khác, khi Nhập dữ liệu không thấy dấu phẩy theo sau, nó sẽ coi là bạn đang bắt đầu một mục nhập cột mới.

즉, 데이터 가져오기에서 이스케이프되지 않은 쉼표가 확인되면 새로운 열 항목을 시작하는 것으로 가정합니다.

44. Thực tế, hành vi phạm tội trên mạng phổ biến tới nỗi mà an ninh mạng được coi là một lĩnh vực mới của chiến tranh.

우리는 지금 사이버 무기를 논하는 시대에 접어들고 있죠. 실제로 사이버 공격의 잠재력이 엄청나기 때문에 사이버는 전쟁의 새로운 영역으로 간주되고 있습니다.

45. Analytics có một số chỉ số Thương mại điện tử tiêu chuẩn và được tính toán được coi là giá trị đơn vị tiền tệ, bao gồm:

애널리틱스에는 통화 값으로 간주되는 다양한 일반 및 계산된 전자상거래 측정항목이 있습니다. 몇 가지 예는 다음과 같습니다.

46. Tôi lớn lên ở một thị trấn nhỏ tên là Garhwa, ở Jharkhand, nơi mà thậm chí chỉ mua băng vệ sinh cũng bị coi là đáng hổ thẹn.

저는 자르칸드 주에 있는 가르와라는 작은 마을에서 자랐습니다. 거기선 생리대를 사는 것조차 부끄러운 일로 치부됐죠.

47. * Chúng tôi tin rằng loài người được coi là chính đáng trong việc bảo vệ cá nhân mình, bạn bè, tài sản và chánh phủ mình, GLGƯ 134:11.

* 우리는 사람이 자기 자신, 자기의 친구와 재산 및 정부를 방어함이 정당한 일인 줄로 믿는다, 교성 134:11.

48. Dược thảo và thực phẩm nào được coi là nóng hay lạnh sẽ được biên trong toa để lấy lại sự quân bình về âm dương trong bệnh nhân.

음양이 균형을 이루지 못하고 있는 환자의 상태를 바로잡기 위해, 차거나 더운 것으로 여겨지는 약초와 식품을 쓰도록 처방을 내립니다.

49. Hầu hết các chính phủ theo sự đòi hỏi của các nhà lãnh đạo độc tài đã tránh xa những nhóm này, vì họ được coi là khủng bố.

다수의 정부들은 독재자들의 명령을 따랐습니다. 이러한 다른 단체들고 거리를 두기위해서입니다. 왜냐하면 그들은 테러리스트들이었기 때문입니다.

50. Không bên nào được coi là từ bỏ bất kỳ quyền nào khi không thi hành (hoặc trì hoãn thi hành) bất kỳ quyền nào trong Thỏa thuận này.

어느 당사자가 본 계약 상의 권리를 행사하지 않거나 권리 행사를 늦추더라도 해당 권리를 포기한 것으로 간주되지 않습니다.

51. Dù sóng thần thường được coi là sóng thủy triều, chúng thực chất lại không liên quan đến thủy triều, mà do lực hút của mặt trời và mặt trăng.

쓰나미는 보통 해일이라고 알려져 있지만, 해와 달의 중력의 힘으로 부터 발생하는 활동인 해일과는 연관이 없습니다.

52. Nội dung có thể được coi là lợi dụng hoặc thiếu độ nhạy cảm hợp lý đối với thiên tai, xung đột, chết chóc hoặc sự kiện bi thảm khác

자연 재해, 분쟁, 죽음 또는 기타 비극적인 사건을 이용하거나 비극적인 사건에 대해 합리적 수준의 배려가 없는 것으로 간주될 수 있는 콘텐츠

53. Sự thực là anh ta đã nghe thấy, nhưng hóa ra đó là của Lực Lượng Không Quân Hoa Kỳ Đó không được coi là trí thông minh ngoài vũ trụ.

사실 듣긴 들었습니다만, 미공군이었던 것으로 밝혀졌습니다. 그런건 외계 지성체로 간주되지는 않죠.

54. Nếu bạn đang sử dụng mã quảng cáo đồng bộ, hãy xem bên dưới để biết cách thêm Thẻ để coi là hướng đến trẻ em vào mã quảng cáo của mình:

다음은 동기화 광고 코드에서 아동 대상 서비스로 취급하도록 요청하는 태그를 추가한 것입니다.

55. Trong khi chỉ có khoảng 2 triệu máy được bán ra, dòng sản phẩm này không được coi là một thành công và sớm bị Nokia loại khỏi danh sách cung cấp.

약 200만 개의 핸드셋이 판매되었지만, 이 제품 계열은 성공을 보지 못하고 노키아의 라인업에서 철수되었다.

56. Mặc dù đã chứng minh lòng trung thành của mình, IIII Scythica lại không tham gia vào các trận chiến bởi vì nó không được coi là một quân đoàn tinh nhuệ.

충성심을 보였음에도 스키티카 제4군단은 실제 교전에 포함되지 않았는데 정예 병력으로 고려되지 않았기 때문이였다.

57. Các hình thức sử dụng ảnh hưởng đến khả năng kiếm tiền của chủ sở hữu bản quyền từ tác phẩm gốc của họ ít khi được coi là sử dụng hợp lý.

사용 시 원본 저작물로부터 이익을 취할 수 있는 저작권 소유자에게 피해를 주는 경우 공정 사용으로 간주될 가능성이 낮아집니다.

58. Nếu bạn đang sử dụng mã quảng cáo không đồng bộ, hãy xem bên dưới để biết cách thêm Thẻ để coi là hướng đến trẻ em vào mã quảng cáo của mình:

다음은 비동기 광고 코드에서 아동 대상 서비스로 취급하도록 요청하는 태그를 추가한 것입니다.

59. Vẻ đẹp và niềm vui trong nghệ thuật - có thể là một phổ quát của con người - vốn bắt đầu được coi là mật ngọt hay là cái gì hào nhoáng, hoặc thương phẩm.

예술의 미나 즐거움은 - 아마도 만인의 공통점인 - 어느새 지나치게 달콤하거나, 저속하며 상업적인 것으로 고려되기 시작했습니다.

60. Ngoài ra, những thuộc tính không được quy định trong khoản 5 và 6 của Điều 169 không được coi là lý do hợp lệ cho việc không chấp nhận hóa đơn từ người bán.

또한 169조 5, 6항에 명시되지 않은 요건은 판매자로부터 인보이스를 수락하지 않을 정당한 사유로 간주되지 않습니다.

61. Cho đến ngày nay, đặc tính chữa bệnh và khử trùng được coi là nhờ muối, và trên toàn cầu, người ta dùng nó để làm tăng thêm vị và để làm chất bảo quản.

오늘날에 이르기까지 소금은 치료 효과와 부패 방지 효과를 인정받고 있으며 세계 전역에서 조미료로 혹은 방부제로 사용되고 있습니다.

62. Ví dụ: việc nhà xuất bản lấy phim được lưu trữ bất hợp pháp trên trang web của bên thứ ba được coi là vi phạm Các chính sách dành cho nhà xuất bản của Google.

예를 들어 타사 사이트에 불법 호스팅된 영화를 프레이밍으로 제공하는 게시자는 Google 게시자 정책을 위반한 것입니다.

63. Nhưng nếu một người lập trình ra lệnh cho chiếc xe phản ứng tương tự, trong một tình huống có thể xảy ra ở tương lai, có thể bị coi là giết người có chủ đích.

그러나 같은 선택이라도 프로그래머가 미리 설정해 놓은 것이라면요? 미래의 이러한 상황에 대비해서요. 그건 좀 더 계획된 살인처럼 보이네요.

64. Trong phòng thí nghiệm, chúng tôi phát hiện những khuôn mặt nhỏ dị thường và biến dạng thường bị coi là kém tốt, kém tử tế, kém thông minh, ít giỏi giang và không chăm chỉ.

저희 연구실의 최근 연구에 따르면 얼굴이 다소 기형이거나 흉터가 있는 사람들은 덜 친절하거나 덜 똑똑하고 덜 유능하며 덜 부지런하다고 여겨지는 것으로 밝혀졌습니다.

65. * (Khải-huyền 20:3, 5-7) Vì thế, một con số trong Khải-huyền phải được coi là thật hay tượng trưng đều tùy vào văn cảnh cũng như các chi tiết khác về con số đó.

* (계시 20:3, 5-7) 따라서 계시록에 나오는 수를 문자적인 것으로 받아들여야 하는지 아니면 상징적인 것으로 받아들여야 하는지의 여부는 그 수의 배경과 문맥에 따라 결정됩니다.

66. Bạn sẽ phải thắc mắc tại sao ở rất nhiều xã hội Chúng ta cứ muốn con cái mình theo nghề kỹ sư hay y dược hay kinh doanh hay luật Để được coi là thành công.

여러분은 이걸 궁금해하셔야되요. 왜 많은 사회에서 아이들에게 엔지니어링, 의학, 사업, 법 분야의 직업을 가져야 성공이라고 강요하는지 그리고 전문가에 관해 말하자면 나이를 한번 봅시다.

67. Thông báo sẽ được coi là đã ban hành ngay khi bên kia nhận thư, như được xác minh bằng văn bản báo nhận hoặc thư báo nhận tự động hoặc bằng nhật ký điện tử (nếu có).

통지는 수신 시점에 이뤄진 것으로 간주합니다. 수신 시점은 직접 또는 자동 작성된 수신 확인 혹은 전자 로그 중 해당하는 방식으로 입증할 수 있습니다.

68. Vì quảng cáo tại vị trí như vậy có thể bị nhầm lẫn là các đường dẫn liên kết hoặc danh sách thay vì quảng cáo, cách triển khai như vậy được coi là không đúng quy định.

광고를 링크나 정보 목록으로 착각하게 만드는 광고 배치 방식은 허용되지 않습니다.

69. Ống và kim tiêm của người mắc bệnh tiểu đường được coi là chất thải độc hại, nên cần bỏ vào đúng chỗ quy định, không bỏ vào thùng rác tại địa điểm hội nghị và khách sạn.

당뇨 환자가 사용한 주사기와 바늘은 유해 폐기물로 구분하여 적절히 처리해야 합니다. 대회장이나 숙박업소에 비치된 쓰레기통에 버려서는 안 됩니다.

70. Đây là những bài học vô dụng điển hình không ảnh hưởng đến xếp hạng của bạn trong các kết quả của công cụ tìm kiếm chính -- ít nhất, không theo cách mà bạn muốn coi là tích cực.

위와 같은 행위는 주요 검색엔진의 검색결과 순위에 아무런 영향도 미치지 않으므로 긍정적인 효과는 전혀 기대할 수 없습니다.

71. Đặc biệt, những chính sách cánh phải có xu hướng thiên về những thứ như chu cấp có điều kiện, được trả và thưởng cho ai làm những việc được coi là giúp cải thiện tăng trưởng kinh tế.

특히, 우익 성향의 정책들은 조건부 지급 같은 것들에 초점을 맞추는 경향이 있습니다. 사람들이 무언가를 하도록 돈을 주거나 상을 주는 방법인데, 이것이 실제로 경제 성장을 일으키는 데에 도움이 되라고 생각하는 것입니다.

72. Lão hóa được coi là một trong những thứ quen thuộc, nhưng chưa được hiểu rõ, các khía cạnh sinh học, và thực sự, kể từ khi bình minh của nền văn minh, nhân loại đã tìm cách để tránh nó.

나이가 든다는 것은 생물학에서 가장 친숙하지만 가장 이해할 수 없는 현상 중 하나이고, 솔직히 말해 문명의 시작부터 인간은 그것을 피하기 위해 노력해 왔습니다.

73. Ống và kim tiêm của người mắc bệnh tiểu đường được coi là chất thải nguy hiểm, nên cần được bỏ vào đúng chỗ quy định, không được bỏ vào thùng rác tại địa điểm hội nghị và khách sạn.

당뇨 환자가 사용한 주사기와 바늘은 유해 폐기물로 구분하여 적절히 처리해야 합니다. 대회장이나 숙박업소에 비치된 쓰레기통에 버려서는 안 됩니다.

74. Nhà phát minh người Canada Donald Hings cũng được coi là người phát minh ra máy bộ đàm. Ông đã tạo ra một hệ thống tín hiệu phát thanh di động cho công ty CM & S của ông vào năm 1937.

캐나다의 발명가 Donald Hings가 1937년 처음으로 CM&S를 위해 휴대용 무선 신호 시스템을 만들었다.

75. Một định-nghĩa khác thì nói rằng “một giáo-phái là một nhóm đã từ bỏ một giáo-hội vì bất đồng ý-kiến; đặc-biệt: một nhóm bị coi là tà-giáo hay dị-giáo bởi những người khác trong giáo-hội”.

다른 정의에 따르면, 분파란 “의견을 달리하는 종교 집단; 특히: 같은 종교 단체 내의 다른 성원들이 보기에 이단적인 것”이다.

76. Theo quy tắc của FCC, điện thoại di động sẽ được coi là tương thích với thiết bị trợ thính nếu xếp hạng M3 hoặc M4 cho loại ghép nối âm học hay T3 hoặc T4 cho loại ghép nối cảm ứng.

FCC 규칙에 따르면 음향 결합의 경우 M3 또는 M4 등급이 지정되고 유도 결합의 경우 T3 또는 T4 등급이 지정될 때 휴대전화가 보청기와 호환되는 것으로 간주합니다.

77. Năm 1951, một DJ người Cleveland, Ohio tên là Alan Freed bắt đầu chơi nhạc R&B cho những khán giả đa sắc tộc, và được coi là người đầu tiên sử dụng cụm từ "rock and roll" để nói về âm nhạc.

1951년 오하이오주의 클리블랜드에서 디스크자키 알랜 프리드가 여러 인종의 사람들 앞에서 R&B를 연주하기 시작하였으며 이를 시작으로 그 음악을 설명하기 위해 로큰롤이라는 단어를 쓰기 시작하였다.

78. Được gọi là Jane, phát hiện ban đầu được coi là bộ xương đầu tiên được biết đến của một loài tygannosaurid Nanotyrannus nhưng nghiên cứu mới đây đã tiết lộ rằng nó có nhiều khả năng là một con Tyrannosaurus vị thành niên.

제인이라는 이름이 붙은 이 화석은 처음에는 난쟁이 티라노사우리드인 나노티라누스의 첫 발견으로 간주되었으나 후속 연구에서 어린 티라노사우루스일 가능성이 높은 것으로 밝혀졌다.

79. Ngôi đền này nằm trên đỉnh đồi Capitoline ( Capitoline Hill ) mà chính nhờ có ngôi đền này và một số ngôi đền khác, mà khu vực này được coi là trung tâm của giáo phái nhà nước La Mã, và tôn giáo quốc gia.

그리고 카피톨리움 언덕 ( Capitoline Hill: 로마의 일곱 언덕 중 하나 ) 의 꼭대기에 있어요. 이는 이 신전과 다른 몇 개의 신전들이 그 도시 종교의 중심으로

80. Theo quy tắc của Ủy ban truyền thông liên bang, điện thoại di động sẽ được coi là tương thích với thiết bị trợ thính nếu được xếp hạng M3 hoặc M4 về ghép nối âm học hay T3 hoặc T4 về ghép nối cảm ứng.

FCC 규칙에 따르면 음향 결합의 경우 M3 또는 M4 등급이 지정되고 유도 결합의 경우 T3 또는 T4 등급이 지정될 때 휴대전화가 보청기와 호환되는 것으로 간주합니다.