1. Ở những chỗ nước nông hơn, một đội đánh bắt có thể dùng kỹ thuật khác.

더 얕은 바다에서는 어부들이 어울려서 다른 방법으로 고기를 잡았습니다.

2. Do đó, nông nghiệp chiếm một chỗ quan trọng trong luật pháp được ban cho dân Y-sơ-ra-ên.

따라서 이스라엘에 주어진 법에서 농업은 중요한 위치를 차지하고 있습니다.

3. Nhưng khi tàu vào đến chỗ nước nông hơn, thủy thủ bèn “từ trên đầu lái tàu quăng bốn neo xuống”.

그러나 배가 얕은 물 쪽으로 움직이자, 선원들은 ‘고물에서 네 개의 닻을 내렸다.’

4. Ở vùng nông thôn, có nhiều lều tranh bị cuốn mất luôn, chỉ để lại những vũng bùn lầy ngay chỗ có túp lều lúc trước.

시골 지역에서는 짚을 엮어 지은 집들이 순식간에 사라져 버렸고, 전에 집들이 서 있던 자리에는 진흙으로 된 작은 네모난 터들만 남았습니다.

5. Chúng tôi phải giấu các ấn phẩm giải thích Kinh Thánh, và nông trại của gia đình tôi có rất nhiều chỗ để giấu ấn phẩm.

우리는 성서 출판물을 눈에 띄지 않게 해야 하였는데, 우리 농장에는 숨길 수 있는 장소가 많았습니다.

6. Đối với nông dân nông thôn thì nó kiểu như Amazon.

지역 농부를 위한 아마존 쇼핑같은 거죠.

7. Curtis lái xe vận tải chở hàng và nông phẩm của Nông Trại Nước Trời.

커티스는 여러 가지 물품과 생산물을 싣고서 왕국 농장을 오가는 트럭을 운전하였습니다.

8. Zeraim (Luật nông nghiệp)

제라임 (농사법)

9. Những người hàng xóm chủ yếu làm nghề nông, và tôi thích đời sống nông trại.

나는 그런 시골 생활이 좋았습니다.

10. Nông nghiệp, 18% những công dân nghèo nhất nước là nông dân, chỉ được chi 18 tỉ.

군대는 3800억 매우 가난한 시민들의 18% 가 임하고 있는 농업은 단지 180억을

11. Chuyển đến vùng nông thôn

시골 지역으로

12. 14 Ngài chọc thủng tôi hết chỗ này đến chỗ khác;

14 성벽을 뚫고 또 뚫듯 나를 뚫으시며,

13. Ông được biết đến nhờ 12 quyển sách viết về đời sống nông thôn và nghề nông.

그는 시골 생활과 농업에 관해 12권의 책을 저술한 것으로 잘 알려져 있습니다.

14. Về khởi nguồn ngành nông nghiệp?

우리의 조상들은 만년전에 뭐라고 말했을까요?

15. Khủng hoảng nông nghiệp toàn cầu.

바로 세계적 농업 위기입니다.

16. Vậy ai là người làm nông?

누가 그것들을 경작하고 있습니까? 이것이 제가 궁금해했던 것이었습니다.

17. Hãy nhìn vào nền nông nghiệp.

농업과 임업을 살펴보죠

18. Tránh một quan điểm nông cạn

안이한 견해를 피하라

19. Lần đầu đến nông thôn Miền Đông Châu Phi, tôi đã ngủ ở một gia đình nhà nông.

제가 처음 동아프리카 교외지역으로 이사했을 때 한 농장 가족과 하룻밤을 보냈습니다.

20. Chỗ nhọn ấy?

날카로운 끝 부분에 묻은?

21. Mau dọn chỗ!

모두 뒤로 물러서!

22. Họ cũng là nông dân như tao

그들은 단지 나같은 농부였어

23. Tất nhiên, nông nghiệp là cần thiết.

하지만 농사는 불가피합니다.

24. Rạn san hô là những nông dân.

산호초는 농부입니다.

25. Khoảng 50% lao động làm nông nghiệp.

총취업 인구의 50%가 농업·수산업에 종사하고 있다.

26. Sợ chỗ tối lắm.

델 어두운 게 무서워서

27. Điền vào chỗ trống.

다음 글을 완성해 보십시오.

28. Không chỗ nào sạch.

더럽지 않은 곳이 한 군데도 없다.

29. Lấp chỗ trống đi.

대열을 유지해 간격을 둬라

30. Tôi thích chỗ này.

멋진 표현이죠.

31. Xăng, ở chỗ này.

연료를, 이 곳에서

32. Nông nghiệp là nguồn gốc của lương thực.

농업은 식량의 근원지입니다.

33. Chỗ có hình chiếc sừng kia là chỗ chúng tôi gọi là điểm lý tưởng.

저 뿔모양으로 된 지역은 저희가 달콤한 곳 (sweet spot)이라고 부르는 곳입니다.

34. Ông có nông dân và người làm vườn nho trên các núi và ở Cạt-mên, vì ông yêu thích nông nghiệp.

그는 농사를 좋아하여 산지와 갈멜에 농부들과 포도 재배자들을 두었다.

35. Nông nghiệp không phải là một điều xấu.

농업이 나쁜 것이라는 뜻이 아닙니다.

36. Nhà nông biết rằng cần phải bền chí.

끈기가 필요하다는 것을 농부는 알기 때문입니다.

37. Tôi về thăm gia đình tại nông trại.

나는 우리 농장에 있는 가족을 만나러 가고 있었습니다.

38. Đời sống nông trại chủ yếu là thế.

농장 생활은 온통 책임과 관련이 있었습니다.

39. Năng suất nông nghiệp gần như bằng không.

농업 생산력은 바닥을 보였습니다

40. Chỗ này có lỗ hổng!

여기 틈이 있다!

41. Kinh tế Hải Nam chủ yếu dựa vào nông nghiệp, và có trên một nửa hàng xuất khẩu của tỉnh đảo là nông sản.

하이난의 경제는 농업이 우세하며 섬의 수출의 절반 이상이 농산품이다.

42. Ngay chỗ này, làm ơn.

그렇지, 저기 세워주세요

43. Lượn mẹ chỗ khác đi.

다른데로 가보시지

44. Tìm “một chỗ an-thân”

“쉴 곳”을 찾음

45. Phải lau chỗ đó chứ.

그 안에도 해야 해요

46. Phía bắc huyện là rừng và đất nông nghiệp.

뉴잉글랜드의 북부는 숲과 농장 지대이다.

47. Nông nghiệp và chăn nuôi là hai ngành chính.

바제는 브라질과 우루과이의 국경 인근에 위치한 인구 약 10만의 도시로서 주요 산업은 농업과 목축업이었습니다.

48. Nông nghiệp hiện đại phụ thuộc vào phốt pho.

현대 농업은 인에 의존합니다.

49. Và Chris cũng là ngư dân và nông nhân.

크리스도 어부겸 농부라고 합시다.

50. Một người nông dân đang bận rộn cày ruộng.

어떤 일꾼이 바쁘게 밭을 갈고 있습니다.

51. Giành được từ một tay nông dân Việt Nam.

베트콩 농부한테 뺏은 건데 마을이 쑥대밭 되자 투항했어요

52. Trợ giá nước trong nông nghiệp như thế nào?

농업에 필요한 요소입니까?

53. Đây là Rajasthan, một ngôi làng ở nông thôn.

이곳은 라자스탄의 시골입니다.

54. ▪ Giữ chỗ ngồi: Chỉ nên giữ chỗ cho người đi chung xe hoặc người sống chung nhà.

▪ 자리 잡아 두기: 한차에 동승한 사람이나 한집에 살고 있는 사람을 위해서만 자리를 잡아 둘 수 있습니다.

55. Thế nên nó liên quan đến việc vận chuyển các thùng hàng từ chỗ này đến chỗ khác.

이 회사 물류 쪽 일을 하세요 컨테이너를 운송하는 일이죠

56. Sao cô biết chỗ tôi ở?

내가 여기 사는지는 어떻게 알았어?

57. Chúng xem video ngay chỗ kia.

학생들은 그 영상을 바로 저기에서 시청했죠.

58. Hãy đặt tiền bạc đúng chỗ

돈을 제자리에 둠

59. Tôi đưa vào nhầm chỗ à?

제가 잘못 넣었어요?

60. Và chỗ ngồi bằng len tía;

앉는 자리는 자주색 양모로 덮었네.

61. Nên nông dân nản chí và trùm đầu mình lại.

농부들이 낙심하여 머리를 가린다.

62. Bà muốn gắn bó với nghề nông đến hết đời.

아주머니는 죽을 때까지 농사를 짓고 싶어 했습니다.

63. Tôi không điền chỗ trống đó

그 빈칸을 채우지 않았어요.

64. RAO GIẢNG TẠI CHỖ LÀM VIỆC

직장에서 증거하는 일

65. Ta đến chỗ nàng, hồi nãy.

난 오래전에 도착했지

66. Vài chỗ ngứa phải được gãi.

가려운 곳은 꼭 긁어줘야 합니다.

67. Hãy đến chỗ để thuyền nhẹ.

비상용 보조선에 탑승하라

68. Chỗ này là đĩa quang à?

이거 레이저디스크인가?

69. 20 điểm nữa tới chỗ nhảy.

통로까지 20클릭!

70. Những chỗ kim tự tháp khác

다른 지역에 있는 피라미드

71. Bạn ở chỗ làm của em.

내 직장 동료야

72. Đưa nó đến chỗ thợ may.

재단사한테 갖다 줘

73. Ai mà chẳng có chỗ nhột.

어디 하나쯤은 있을 거 아니야.

74. Chúng ta sẽ không làm việc đó qua những chợ nông dân nhỏ vì những người này không có chợ nông thôn tại khu họ ở.

소규모 재래시장으로는 할 수 없는 일이죠. 왜냐하면 도시 주위에는 소규모 재래시장이 없으니까요.

75. Và tôi tin rằng ngay giờ phút này đây cùng nhau, ta có thể vận chuyển phương tiện làm nông đến tất cả mọi nông dân.

저는 함께 집합적으로 모든 농부들에게 농사 서비스를 해 줄 수 있는 때에 있다고 봅니다.

76. Những nhân viên của chúng tôi ở vùng nông thôn đã hướng dẫn thực tế cho người nông dân ở tại đồng 2 tuần một lần

저희 지역 담당자들이 실질적인 현장 실습을 농부들에게 2주에 한 번씩 시켜줍니다.

77. Chúng ta sẽ ra sao nếu không có nông nghiệp?

농업이 없었다면 우린 지금 어디 있을까요?

78. Điều gì khiến nông dân bỏ ruộng đất mà đi?

이러한 이농 현상이 나타나는 원인은 무엇인가?

79. xin chào tôi không phải là một người nông dân.

저는 농부가 아닙니다.

80. Hai phần trăm dân số Mỹ hoạt động nông nghiệp.

미국의 2%만이 농업에 가담하고 있습니다.