1. Mẹ kiếp.

이런, 빌어먹을

2. Mẹ kiếp!

이게 뭐냔 말야!

3. Mẹ kiếp, Fitz.

얼른! 젠장, 피츠!

4. Mẹ kiếp tôi.

젠장, 거짓말이라고 말해

5. Mẹ kiếp nó!

와, 진짜 죽인다

6. Ôi mẹ kiếp.

제기랄, 미치겠다!

7. Nhào vô, mẹ kiếp!

덤비라고, 이 새끼야

8. Mẹ kiếp đau quá.

지랄 같이 아프네!

9. Rồi lại nóiː "Mẹ kiếp?"

ᄌᄂ : '존나'를 뜻하는 준말.

10. Mẹ kiếp, Trung sĩ Hurd.

바지 올리고 있잖아요 젠장, 허드 중사님!

11. Mẹ kiếp, tôi làm được rồi.

젠장, 네가 해냈다고!

12. Mẹ tôi kiếp này tuyệt vời.

이 생의 저의 어머니는 정말로 좋은 분이죠.

13. Mẹ kiếp, tụi tao là ai à?

우리가 누구냐고?

14. Mẹ kiếp, tôi chuẩn bị xong rồi, Techtonic.

난 지랄 같이 준비됐어 테크토닉

15. Bởi vì, mẹ kiếp, sẽ có ngày đó.

왜냐하면 젠장 언젠간 떠날거야

16. Tôi thực sự lo cho anh đấy, mẹ kiếp.

이 새끼, 솔직히 걱정되 죽겠다고

17. Mẹ kiếp, tên da đen này là ai thế?

이 깜둥이 자식들은 뭐야?

18. Thì tôi sẽ nói, "Mẹ kiếp, chúng tôi sẽ thay đổi quy định."

제가 대답했습니다. "상관 없어요, 규칙을 바꿔버리면 되죠."

19. Thì tôi sẽ nói, " Mẹ kiếp, chúng tôi sẽ thay đổi quy định. "

제가 대답했습니다. " 상관 없어요, 규칙을 바꿔버리면 되죠. "

20. Cần phải động não một chút, và, mẹ kiếp, một khi bạn thất bại.

용기가 좀 필요한데 제기랄, 가끔 실패합니다.

21. Kiếp này đừng mơ.

사랑은 살아남았죠

22. Tôi đã là phụ nữ, và tôi là mẹ của mỗi bạn ở một kiếp trước, cách Phật tử nhìn nhận là vậy.

불교식으로 말하면 저도 전생의 언젠가는 여자였고, 여러분 모두였고 또 여러분의 어머니였죠.

23. Thằng phát xít khốn kiếp

망할 파시스트!

24. Tôi chả nợ ông cái mẹ gì cả!

I 돈'는 t 당신이 똥 빚!

25. Điều đó có nghĩa là con cái phải có cha mẹ—cả cha lẫn mẹ.

자녀는 양친, 즉 아버지와 어머니가 있어야 합니다.

26. " Ba tuần khốn kiếp rồi, thưa ngài. "

'빌어먹게 3주나 걸렸네요 국장님'

27. Ba tuần khốn kiếp rồi, thưa ngài.

빌어먹게 3주나 걸렸네요 국장님

28. Cha mẹ ‘chọc giận con-cái mình’ khi nào?

부모는 어떻게 ‘자기 자녀를 노엽게 할’ 수 있습니까?

29. Cha mẹ nên dạy con cái như thế nào?

부모는 자녀를 어떻게 가르쳐야 합니까?

30. Mẹ Si-ôn và con cái mình (7-17)

어머니 시온과 그의 아들들 (7-17)

31. Người ta có kẻ thù truyền kiếp sao?

사람들한테 철천지원수란 게 있나?

32. Thù muôn đời muôn kiếp không tan 18.

D - 보호자를 동반시에도 만 18세 미만 관람 금지.

33. Con cái yêu thương cha mẹ sẽ vâng lời, kính trọng và không nói xấu cha mẹ.

부모를 사랑하는 자녀는 부모에게 순종하고 부모를 공경하며 부모에 대해 나쁘게 말하지 않습니다.

34. • Con cái tôn kính cha mẹ già bằng cách nào?

● 성인 자녀들은 연로한 부모를 어떻게 공경할 수 있습니까?

35. Những người tin thuyết này cảm thấy rằng họ đã sống vô số kiếp trước đây và sẽ tiếp tục không ngừng di chuyển từ kiếp này đến kiếp nọ trong một chu kỳ không bao giờ chấm dứt.

이렇게 믿는 사람들은 자기들이 이전에도 수없이 많은 생을 거듭하였으며, 앞으로도 계속 끝없이 재생의 순환을 거듭할 것이라고 믿고 있읍니다.

36. Chắc chắn Đấng đã phán bảo con cái phải tôn kính cha mẹ sẽ vui lòng biết bao khi thấy con cái hết lòng chăm sóc cha mẹ!

(이사야 33:24; 요한 5:28, 29) 확실히, 어버이를 그처럼 헌신적으로 돌보는 것은, 자녀들에게 부모를 공경하라고 명령하신 분의 마음을 흐뭇하게 합니다!

37. Và đây, kẻ thù truyền kiếp của chúng ta.

우리의 숙적을 보아라.

38. Người mẹ tham dự mỗi tuần với con cái của bà.

어머니는 자녀와 함께 매주 교회에 참석했습니다.

39. Ai sẽ chăm sóc con cái khi người mẹ đi làm?

어머니가 직장에서 일하고 있는 동안 누가 자녀를 돌볼 것인가?’

40. Theo một nghĩa nào đó, con cái là của cha mẹ.

어떤 의미에서는 당신의 것입니다.

41. Cha mẹ và con cái —Trò chuyện với tình yêu thương

부모와 자녀 여러분—사랑으로 의사소통을 하십시오

42. Bà ta ủng hộ việc cha mẹ lừa dối con cái."

"그녀가 등장했습니다. 이 여자는 부모가 아이들에게 거짓말을 하는 것을 옹호합니다. "

43. Cha mẹ làm việc siêng năng để nuôi nấng con cái.

또한 자녀를 아끼는 부모라면 자녀를 부양하기 위해 열심히 일합니다.

44. Khoảng khắc mày nhận ra mình chả biết cái mẹ gì.

네가 좆도 몰랐다는 사실을 알게 됐으니

45. Nhiều con cái làm cha mẹ buồn khổ và thất vọng.

많은 자녀들은 슬픔과 실망의 근원입니다.

46. Khi cha mẹ về già, con cái thường chăm sóc họ.

부모가 늙으면, 흔히 자녀가 부모를 돌보게 됩니다.

47. Nhưng hắn là kẻ thù truyền kiếp của chúng ta.

가가멜은 우리 적이야!

48. 10 Cha mẹ cũng phải giúp con cái nhận ra cái xấu của tính ghen không chính đáng.

10 부모는 또한 자녀들이 부당한 질투의 개념을 이해하도록 도와 주어야 합니다.

49. JH: Vậy là anh đang ở kiếp thứ 5 à?

JH: 아 그럼 지금 한 5번째 삶 정도 살고 계신건가요?

50. Cha mẹ yêu thương không lờ đi lỗi lầm của con cái

사랑 많은 부모는 자녀의 결점을 간과하지 않는다

51. “Thường cha mẹ không có ở nhà cùng lúc với con cái.

“자녀가 집에 있는 시간에 부모는 밖에 나가 있는 경우가 많아요.

52. ▪ Cha mẹ và con cái—Trò chuyện với tình yêu thương

▪ 부모와 자녀 여러분—사랑으로 의사소통을 하십시오

53. WK: Đây là bố mẹ em, đang mua cái ra-đi-ô.

W: 라디오를 산 우리 부모님입니다.

54. Mẹ hắn thắt cái bím tóc ngu ngốc này trên đầu tôi.

이 놈 엄마 때문에 머리를 등신같이 땋였잖아

55. Bạn có bao giờ hình dung mình có kiếp trước không?

자신에게 전생이 있었다는 생각이 드십니까?

56. Thí dụ, Kinh-thánh nói “chẳng phải con-cái nên chứa của quí cho cha mẹ, nhưng thà cha mẹ chứa cho con-cái thì hơn” (II Cô-rinh-tô 12:14).

예를 들어, 성서는 “자녀가 부모를 위하여 비축해야 하는 것이 아니라, 부모가 자녀를 위하여 해야 하는 것입니다”라고 말합니다.

57. Damn liberal ( nghĩa là Đảng dân chủ khốn kiếp ) ( Tiếng cười )

( 텍스트: 젠장할 자유당 ) ( 웃음 )

58. Khuyến khích cha mẹ huấn luyện con cái dần dần trong thánh chức.

를 제공한다. 봉사의 직무에서 자녀들을 점진적으로 훈련시키도록 부모들을 격려한다.

59. Nghĩa đen của nó là "cái chết cho người mẹ và đứa con".

직역하면 "엄마와 아이의 죽음" 이라는 뜻이거든요.

60. Thực chất cha mẹ nên dành bao nhiêu thời gian với con cái?

그렇다면 부모는 자녀와 시간을 얼마나 보내야 합니까?

61. Mẹ tôi lại gần và hỏi: "Con đang làm cái quái gì thế?"

제 어머니가 올라오셔서 물으셨죠 "뭘하고 있는거니?"

62. Con cái có thể học được gì khi nghe cha mẹ cầu nguyện?

자녀들은 부모가 기도하는 것을 들으면서 무엇을 배울 수 있습니까?

63. Cho nên hậu quả của tội lỗi không truyền sang kiếp sau.

(로마 6:7, 23) 그러므로 죄의 결과가 사후 생명으로 넘어가지는 않습니다.

64. Người ta xem những kinh nghiệm trong đời—từ việc yêu đương đến việc đau khổ cùng cực—là do những việc làm ở kiếp trước hay nhiều kiếp trước.

인생에서 겪게 되는 일들은—사랑에 빠지는 일에서부터 몹시 고통스러운 일에 이르기까지—전생에서 혹은 전생들에서 했던 행위의 결과라고 여깁니다.

65. Nơi II Cô-rinh-tô 12:14, Kinh-thánh nhắc nhở chúng ta: “Chẳng phải con-cái nên chứa của quí cho cha mẹ, nhưng thà cha mẹ chứa cho con-cái thì hơn”.

고린도 후서 12:14에서, 성서는 “어린 아이가 부모를 위하여 재물을 저축하는 것이 아니요 이에 부모가 어린 아이를 위하여 하느니라”고 상기시킨다.

66. Các bậc cha mẹ làm việc khó nhọc để chăm lo cho con cái.

부모는 자녀를 부양하려고 열심히 일합니다.

67. Lẽ ra ông không nên giết mẹ tôi, và đập nát cái máy Walkman.

엄마를 죽이고 워크맨 부순 건 큰 실수야

68. ▪ “Cha mẹ nào cũng muốn cho con cái mình những điều tốt nhất.

▪ “부모라면 누구나 자녀가 가장 잘 되기를 바랍니다.

69. Những cuộc đấu khẩu của cha mẹ ảnh hưởng nghiêm trọng đến con cái.

부모는 자신들이 다투는 모습을 보이면 자녀가 큰 영향을 받는다는 점을 유념해야 합니다.

70. em bé được mẹ giấu trong cái thúng, thả trôi trên sông Ni-lơ?

어머니가 바구니에 담아 나일 강에 숨겨 놓았던 아이

71. Trong những gia đình khác, con cái có thể không có cùng cha mẹ.

그런가 하면, 자녀들의 친부모가 같지 않은 가정도 있을 수 있습니다.

72. Cha mẹ cần cho con cái biết rõ những điều chúng được phép làm.

부모는 자녀에게 요구하는 것을 분명히 말해 줄 필요가 있습니다.

73. Con cái huyên thuyên kể cho cha mẹ nghe chuyện xảy ra trong trường.

자녀들은 흥이 나서 학교에서 있었던 일에 대해 아버지와 어머니에게 재잘재잘 이야기합니다.

74. Mẹ tôi, khi bà lớn lên, bà gọi nó là "cái hộp ngu ngốc."

나의 어머니는, 제가 자라면서 TV를 "바보상자"라고 불렀습니다.

75. Tình yêu-thương của cha mẹ đối với con cái thật là tuyệt đẹp.

자녀에 대한 부모의 사랑이란 참으로 훌륭한 성품입니다.

76. Đành rằng một số cha mẹ ít gắng sức chuyện trò với con cái.

(시 26:4, 「신세」 참조) 물론, 의사 소통을 하려는 노력을 거의 하지 않는 부모들도 있습니다.

77. Khi cùng vui chơi, cha mẹ và con cái gắn bó với nhau hơn.

부모가 자녀와 함께 놀아 줄 때 그들 사이에는 친밀한 관계가 형성됩니다.

78. Nếu con cái có đạo khác với đạo của cha mẹ, làm sao chúng có thể giúp cha mẹ hiểu đạo mình rõ hơn?

부모와 종교가 다를 경우, 자녀는 어떻게 부모가 자기들의 믿음을 더 잘 이해하도록 도울 수 있습니까?

79. "Khốn kiếp, Hopkins, anh không nhận được bản ghi nhớ hôm qua ư?"

"젠장, 홉킨스, 어제 내 메모 못 봤어?"

80. 11 Cách cư xử và trẻ em: Cha mẹ nên lưu tâm đến con cái.

11 예의와 어린이: 부모들은 자기 자녀들의 행실을 항상 깨어 살펴야 합니다.