1. Đầu tiên, ta phải có một chiếc bút dạ và một chiếc kẹp giấy.

첫째, 종이 집게와 매직펜이 있는지 확인 할게요.

2. Và rồi nhóm thứ 3 bước vào chúng được nói rằng câu hỏi và bút dạ của chúng đã được mẹ chúng chọn.

세 번째 그룹이 올 때는, 그들은 그들의 퍼즐과 마커펜이 부모님에 의해 선택되었다고 들었습니다.

3. Và từ một y tá, tôi begged một bút chì, bút.

다른 간호사한테는 연필, 펜을 얻고요.

4. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

이름은 필명이었는데 실은 가짜 필명이었죠.

5. Sương: Dạ được.

이정숙: 네, 그러세요.

6. Vy: Dạ được.

유지연: 그러세요.

7. Sau đó, tôi viết thư bằng bút chì rồi viết lại bằng bút bi.

그리고 카드에 연필로 편지를 쓰고 그 위에 펜으로 다시 썼어요.

8. Khi nhóm hai bước vào, chúng được đưa vào chính căn phòng đó, đưa cho xem câu hỏi giống hệt, nhưng lần này cô Smith bảo chúng làm câu hỏi nào và dùng bút dạ nào.

두 번째 그룹이 올 때는, 같은 공간에서 같은 퍼즐을 보여주었습니다. 하지만 이번에는 스미스양이 그들에게 어떤 퍼즐로 할지 그리고 어떤 마커펜으로 그들의 답변을 쓸지 물어봤습니다.

9. Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

손에 볼펜이나 연필을 들고 눈을 감는다.

10. Dạ, cây anh đào

체리나무입니다.

11. Chúng ta sẽ gọi chúng là bút đỏ, bút xanh, những tấm ghi chú màu vàng.

저희는 빨강 칸, 초록 칸, 노랑메모지라고 합니다.

12. Bằng bút sắt và chì!

바위에 영원히 새겨졌으면!

13. Bật cây bút lên nào...

그리고 적어도 한 번은 보시는 것이 좋습니다.

14. “Dạ, phải”, tôi đáp.

“네, 그렇습니다”라고 나는 대답했습니다.

15. Ds: “bút của người phàm”.

직역하면 “멸성인 사람의 첨필”.

16. Dạ, hôm nay chỉ là...

오늘은 그냥 좀...

17. Dạ đúng thưa Bệ hạ

그렇습니다, 폐하

18. Tôi trả lời: “Dạ có”.

나는 그렇다고 대답했고, 1940년 6월 22일에 침례를 받았습니다.

19. Durga, nữ thần gan dạ

두려움 없는 두르가

20. Anh lấy bút chì của con!

얘가 연필 훔쳐갔어요

21. Họ chỉ sử dụng bút chì.

그들은 그냥 연필을 사용했습니다.

22. Nó đáp: “Dạ có ạ.

아이는 “네, 계세요.

23. ‘Buổi sáng được thỏa dạ’.

‘아침에 만족케 하소서.’

24. “Dạ không”, Werner buồn bã đáp.

베르너는 “아뇨” 하고 침울하게 대답했습니다.

25. Con: Dạ con không biết nữa.

아들: 잘 모르겠어요.

26. Tôi trả lời: “Dạ, đúng vậy”.

“네, 그렇습니다”라고 나는 대답했습니다.

27. Em đáp: “Dạ, cháu bảy tuổi”.

소녀는 “일곱 살”이라고 대답하였습니다.

28. Tôi đáp " dạ được thôi ạ "

하면 안돼" 라고 말씀하셨죠. 그래서 저는 " 네 " 그랬죠.

29. Họ làm cha mẹ thỏa dạ

그들은 부모의 마음을 기쁘게 하였다

30. Anh lấy trộm bút chì của em.

넌 연필 훔쳤잖아

31. Giúp Đỡ, Từng Cây Bút Chì Một

한 번에 하나씩 돕는 손길

32. Họ có lòng dạ chai đá.

그들의 마음은 돌과 같았습니다.

33. Bằng bút của người phụ nữ đó?

저 여자의 연필로?

34. Ở nơi này mẹ anh chuyển dạ,

당신의 어머니가 당신을 낳느라 산고를 겪은 곳,

35. ‘Xin hãy rèn-luyện lòng dạ tôi’

“내 신장과 심장을 정련하여 주십시오”

36. Giờ xin ngài hãy trả tôi chiếc bút.

그럼 매직펜을 저에게 다시 주세요.

37. " Tái bút Markham, 4 tuổi " vẫn hiệu quả.

" 네살의 사랑하는 마크햄 올림 " 입니다. 여전히 먹히죠.

38. Cô đáp: “Dạ có, con bằng lòng đi”.

리브가가 대답했다. “기꺼이 가겠습니다.”

39. Anh đã làm vậy khi anh đặt bút ký.

네가 협정에 사인할 떄 이미 그리됐어

40. 16 Con vừa nghe, trong dạ xáo xác;

16 그것을 듣고서 제 속*이 떨리고

41. Ông cũng có nhiều bút danh và bí danh.

또한 많은 지명과 배에서 그의 이름을 기념하고 있다.

42. Nó cũng là một con bút biển ( sea pen ).

위에 히치하이크한 불가사리와 함께있죠.

43. Cô đang cố lấy cái bút này phải không?

지금 펜 녹음기를 훔치려고 이러는 거야?

44. Thật là những lời làm vững dạ biết bao!

참으로 위안을 주는 말입니다!

45. Anh vẫn sẽ đưa em đi dạ hội chứ?

무도회에 계속 데려갈 거지?

46. 25 Người công chính được ăn và no dạ,+

25 의로운 자는 배불리* 먹지만,+

47. Dịch giả tài năng và ngòi bút không mệt mỏi

재능 있는 번역자이자 많은 글을 남긴 저술가

48. Người ta thường nói ngòi bút mạnh hơn thanh kiếm.

사람들은 펜이 칼보다 강하다고 하지만 제 생각엔 카메라가 더 강하다고 봅니다.

49. Anh có một cây bút chì, em có thể cầm.

당신에게 연필을 빌려줄 수 있어요.

50. Anh ấy nói: “Thưa Chủ Tịch, dạ có ạ.”

그는 대답했습니다. “아니요, 그렇게 요청했습니다.”

51. Em biết tôi thích gì về giấy và bút không?

내가 왜, 펜과 종이를 좋아하는지 알아?

52. Không ngần ngại, tôi trả lời: “Dạ cháu biết”.

라는 질문이었습니다. 나는 조금도 망설이지 않고 “네”라고 대답했습니다.

53. Một ‘khách lữ hành gan dạ vì Phúc Âm’

두려움 없이 “복음을 위해 여행한 방랑자”

54. Và ta biết nó sáng dạ hơn hết, Floki

또, 플로키, 난 얘에게 재능이 있다는 걸 알아

55. Cơ này co thắt, siết chặt lối vào dạ dày và tạo nên vùng áp suất cao ngăn ngừa axit trong dạ dày thấm ra ngoài.

LES는 위의 입구를 막으면서 수축하고 입구를 높은 압력으로 눌러 위산이 역류하는 것을 막지요.

56. Khi chuẩn bị học, bạn xếp sẵn Kinh Thánh, những ấn phẩm định sử dụng, bút chì hay bút mực, và có lẽ một sổ ghi chép.

연구하기 위해 준비할 때, 개인용 성서, 사용하고자 하는 출판물, 연필이나 펜 그리고 아마 노트 등을 꺼내 놓을 것입니다.

57. Giả thuyết log -- ồ, cây bút bị sao thế này?

로그 를 물어보면 --- 펜이 왜 이러지요?

58. Giấy, bút, sách báo và trò chơi cho trẻ em

종이와 연필 같은 필기구, 책, 어린이 장난감

59. Chúa Giê-su biết lòng dạ người ta (23-25)

예수께서는 사람 속에 무엇이 있는지 아신다 (23-25)

60. Và cái dạ dày cũng không dễ chịu cho lắm.

기분도 별로인거 같아요.

61. Vy: Dạ, tôi có hai đứa, một trai một gái.

유지연: 네, 아들 하나 딸 하나 있어요.

62. Các chữ cái thay đổi theo bút pháp và chiều cao.

문자 각각은 스타일과 폭이 다양합니다.

63. Bạn hãy lấy giấy bút viết con số đó ra nào.

이제, 종이와 펜으로, 그 숫자를 적어주세요.

64. Ví dụ, bạn có thể nói: “Dạ, con biết rồi.

예를 들면 “엄마, 죄송해요.

65. Nên bù lại, tôi giữ bút chặt hơn, và điều này dần dần khiến tay run dữ dội hơn, Thế nên tôi lại càng ghì chặt cây bút hơn.

그래서 손을 떨지 않으려고 펜을 더 세게 잡고 그림을 그렸더니 결국은 상태가 더 나빠지게 되었습니다. 그러니 펜을 더 세게 쥐게 되었죠.

66. Ngài sẽ lấy chiếc bút ra và kí vào tờ tiền.

첫째, 매직펜을 갖고 지폐에다 싸인을 하세요.

67. Chỉ một nét bút, giáo hoàng đã phân chia lục địa!

교황의 칙령 하나로 세계가 둘로 나뉘어 버린 것입니다!

68. Thế nên tôi cũng mượn bút và giấy, rồi làm thế.

그래서 나도 펜과 종이를 얻어서 필기를 하기 시작했습니다.

69. 17 “Tội lỗi của Giu-đa được ghi bằng bút sắt,

17 “유다의 죄는 철필로 기록되어 있다.

70. Ellison là một học sinh sáng dạ nhưng thiếu tập trung.

버넷은 우수하지만 훈육을 받지 못한 학자였다.

71. Thế mà Si-ôn vừa chuyển dạ đã sinh con cái.

그러나 시온은 산고를 겪자마자 아들들을 낳았다.

72. Nhấp vào biểu tượng bút chì của phần Thông báo qua email.

이메일 알림 섹션의 연필 아이콘을 클릭합니다.

73. Cần những gì để làm bài—sách, giấy, bút và máy tính?

‘숙제를 마치려면 어떠한 것들—책, 종이, 펜, 계산기—이 필요할 것인가?’

74. Có phải những thứ cơ bản của việc viết là gọt bút?

깃을 깍는 방법에 대해 배우는 것을 쓰는 기본인것인가?

75. Cậu con trai tám tuổi Emmanuel trả lời: “Dạ của con”.

“제 거예요” 하고, 여덟 살 된 이매뉴얼이 대답하였습니다.

76. 18 Chúng con cũng đã mang thai, cũng đau chuyển dạ,

18 우리가 임신하여 진통을 겪었으나

77. Câu trả lời làm ấm lòng và vững dạ vô cùng.

그 대답은 참으로 우리의 마음을 뿌듯하게 해 주며 기운을 북돋아 줍니다.

78. Vậy Người tin tôi, về Dạ Đế và Đội quân xác sống?

고맙소 그럼 밤의 왕과 죽은 자들의 군대도 믿는 건가?

79. Vị chủ tịch đáp: “Dạ, tôi không biết một người nào cả.”

그분은 “모르겠는데요.” 라고 답했습니다.

80. Trong nhiều năm ròng, tôi luôn gọt sẵn bút chì cho anh ấy.

여러 해 동안 나는 그 일을 충실히 수행했습니다.