1. Cậu có bản lĩnh đấy nhóc.

뭐, 맞는 말이지

2. Cậu phải chứng tỏ bản lĩnh từ ngày đầu tiên.

왜냐면, 제로 핑키라는 애송이를 반쯤 죽도록 패버렸어

3. Đối với tôi, người truyền giáo không đủ để thể hiện bản lĩnh.

그러다 보니 전도하는 사람들은 별로 남자답지 않아 보였습니다.

4. Phái nam được dạy: ‘Để tỏ bản lĩnh đàn ông, hãy kiệm lời’.

남자들은 ‘남자다워지려면 말을 너무 많이 해서는 안 된다’는 말을 들어 왔을지 모릅니다.

5. Đến giai đoạn ấy của cuộc đời, tôi đã phần nào học cách trở thành người đàn ông bản lĩnh.

당시 나는 진정한 남자다움에 대해 잘못된 생각을 가지고 있었습니다.

6. Những kỹ năng và bản lĩnh này được tổng kết lại ở sự nhạy bén trong kinh doanh,chiến lược và tài chính.

이 기술과 역량들은 비지니스, 전략, 재무적 통찰력으로 요약될 수 있습니다.

7. 17 Đáng tiếc thay, một số người đã kết hôn không thể hiện sự trìu mến hoặc gần gũi trong chuyện chăn gối với bạn đời, và một số người nam thường xem sự dịu dàng là không có bản lĩnh.

17 안타깝게도, 서로 애정을 표현하거나 성적으로 친밀한 관계를 갖지 않으려고 하는 부부들이 있으며, 아내를 부드럽게 대하는 것은 남자답지 못한 행동이라고 생각하는 남편들도 있습니다.

8. Khi tìm kiếm và nhận dạng những nhân viên có tiềm năng, tiềm lực có thể lãnh đạo tổ chức, các kỹ năng và bản lĩnh đều được thể hiện ở ô màu xanh và được đánh giá là nặng kí gấp 2 lần 2 yếu tố còn lại.

높은 잠재력을 가진 직원들을 찾아내는 부분에서 조직 최고의 위치로 갈 수 있는 가능성, 녹색 상자와 연관된 기술과 능력 지도력의 다른 두 요소보다 2배로 중요하게 평가됩니다.