1. Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Chuẩn bị lời nhập đề

宣教の技術を向上させる ― 最初に述べる言葉を準備する

2. Rất nhiều kỹ năng, Thủy quân lục chiến, lựu lượng đặc biệt.

スキル を たくさん 持 っ て る 海兵 隊 の 特殊 部隊 に い た

3. Nó có thể thực hiện một vài kỹ năng không lời đơn giản.

簡単な言葉にならない仕草を行うことが可能です

4. 6 Giữ sự việc đơn giản là một kỹ năng dạy dỗ giá trị.

6 物事を分かりやすくするのも,教える際の価値ある技術です。

5. Ông nói về cách giáo dục và trường học đào tào kỹ năng sáng tạo.

彼は教育や学校がいかに 創造力を殺しているかという話をしました

6. Kỹ năng chính của Chủ Vòng Thời Gian là khả năng điều khiển thời gian.

イム ブリン の 主な 能力 は 時間 の 操作

7. Thật vậy, trẻ rất cần có kỹ năng cơ bản trong việc đọc, viết và làm toán.

子どもにとって,基本的な読み書きや計算ができるようになることは大切です。

8. Vâng, tất cả những kỹ năng và tài năng là những gì mà viện dưỡng lão có.

老人ホームには、ご老人の方々が持つ 技や知恵が集まっていました。

9. Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Chủ động bắt chuyện để làm chứng bán chính thức

宣教の技術を向上させる ― 非公式の証言を目標に会話を始める

10. có thêm kỹ năng của một người truyền giảng tin mừng và yêu thích thánh chức hơn

福音宣明者としてのスキルを身に着け,宣教をもっと楽しめる

11. Đó là sự chia sẻ và tài nguyên của những thứ như tiền, kỹ năng và thời gian.

お金や技術、時間といった資源を 共有すること

12. Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Làm chứng ở khu vực thương mại và những cửa hàng

宣教の技術を向上させる: 店や会社で証言する

13. Kỹ năng ăn nói: Thư giãn những bắp thịt căng (be trg 184 ¶2–trg 185 ¶2; khung trg 184)

話の特質: 筋肉の緊張をほぐす(校 184ページ2節–185ページ2節; 184ページ囲み)

14. Ngoài ra, những kỹ năng trong việc chăn chiên đã giúp ông kiên trì dẫn dắt dân Y-sơ-ra-ên.

羊飼いとしての技量は,イスラエル国民を辛抱強く導く助けになりました。

15. Việc chuyển giao kỹ năng, công nghệ, thông tin và các kinh nghiệm thực tiễn đang được xúc tiến mạnh mẽ.

技能や技術、情報の移動や、実務知識の活用も急速に進んでいます。

16. Và nền giáo dục cũng cần phải tiến hóa để chắc chắn rằng học sinh được cung cấp những kỹ năng đúng.

学生が ふさわしいスキルを 身に付けられるよう 教育も変わらなければいけません

17. Bởi vì người nghèo là các người làm ăn buôn bán thiếu kỹ năng kinh doanh và khả năng tiếp cận với tín dụng.

なぜなら 貧しい人々とは ビジネスのスキルに欠け 資金を得る術を持たないビジネスピープルであるからです

18. Và trước thời điểm đó, tôi đã nghĩ rằng, ở tuổi 50, 1 trong những kỹ năng sống mà tôi nắm vững đó là buộc dây giày.

50才のその時まで 靴紐の結び方だけは キチンとできてると 思ってました

19. Tham gia một chuỗi khóa học miễn phí tại Học viện sáng tạo để mài giũa tài năng sáng tạo và nâng cao kỹ năng kinh doanh của bạn.

クリエイター アカデミーで無料のコースを受講して、クリエイティブな才能とビジネススキルを磨くことができます。

20. Và chúng ta có rất nhiều kinh nghiệm và kỹ năng, nhưng đó là một trò bịp bợm, nên bạn hải chuẩn bị để vượt qua cái trần thủy tin này.

私達にはたくさんのスキルと経験があるのですが、 どうすればこの見えない障害を 突き破ることができるでしょう

21. Kỹ năng dạy dỗ của chúng ta được dùi mài khi học hỏi người khác và áp dụng sự huấn luyện tuyệt hảo nhận được trong các buổi họp của hội thánh.

教える技術は,他の人から学び,会衆の集会で受けた優れた訓練の益を応用するときに磨かれます。

22. Cuốn The World Book Encyclopedia (Bách khoa Tự điển Thế giới) giải thích: “Biết đọc... là điều căn bản cho việc học tập và là một trong những kỹ năng quan trọng nhất trong đời sống hàng ngày...

ワールドブック百科事典はこう説明しています。「 読むことは......学習の基本をなす事柄であり,日常生活における最も重要な技術の一つである。