1. Để minh họa: Một người có thể chế tạo ra con dao với mục đích để cắt thịt.

例えば,ある人が,肉を切り分けるナイフを作るかもしれません。

2. Tên, dao, dao.

アロー は ナイフ ナイフ と

3. Giả sử bạn đã tạo danh sách tiếp thị lại gồm những người đã mua dao cắt thịt bò từ trang web đồ dùng nấu bếp.

たとえば台所用品関連のサイトを運営していて、サイトでステーキナイフを購入したユーザーのリマーケティング リストがあるとします。

4. Hãy dùng một cái thớt và dao riêng cho các loại thịt sống và hải sản, hoặc có thể dùng lại cái thớt và dao ấy nhưng phải rửa kỹ bằng nước nóng chung với xà phòng trước và sau khi dùng.

肉や魚を切るときは,野菜とは別のまな板や包丁を使うか,同じまな板や包丁を使う場合は使用前後にお湯と洗剤でよく洗います。

5. Margo, bỏ dao xuống

ナイフ を 捨て なさ い

6. Bỏ con dao xuống.

ナイフ を 捨て て

7. Ông ta rút dao à?

彼 は ナイフ を 突きつけ た の か ?

8. Khi họ không ăn thịt chó - thì họ ăn thịt mèo - và khi họ không ăn thịt mèo - họ ăn thịt chuột.

この人達は犬は食べない 猫は食べる そして彼らは猫を食べない、だって猫はねずみを食べますから

9. Chúng tôi giả vờ thứ thịt trong đó là thịt gà.

中 に 入 っ て る の は 鶏 の 肉 だ と 自分 に 言い聞かせ て い た

10. Bà cầm dao đi chơi nửa đêm.

ナナ は 夜中 に ナイフ を 持 っ て 歩き回り

11. Hắn thọc con dao vào miệng tao.

口 に ナイフ を 突っ込み

12. Họ gọi ông là " dao cạo " phải không?

" ザ ・ ブレイド " と 呼 ば れ て た だ ろ ?

13. Tại sao con dao lại trong tay ngươi?

手 に 持 っ て る の は 何?

14. Có con dao ở chân tôi, Trung Sĩ.

足 に ナイフ が 付 い て い ま す 軍曹

15. Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

ラベルは偽りで 実際はイルカの肉

16. San hô sừng dao động cùng sóng biển.

ヤギ目のサンゴ虫が織りなす扇子は 波とともに揺れます

17. Nhưng nó sẽ không làm ta dao động.

だ が 私 を 断念 さ せ る こと は でき な い

18. Công thức truyền thống của Ural yêu cầu nhân được làm từ tỷ lệ 45% thịt bò, 35% thịt cừ, và 20% thịt lợn.

伝統的なウラル地方の料理法は、牛肉45%、子羊肉35%、豚肉20%を混合する。

19. Tôi cần một con dao để cắt dây thừng.

ロープを切るナイフがほしい。

20. Thế còn về con dao của tôi thì sao?

俺 の ナイフ は ?

21. Chăm theo xác thịt

肉の思うこと

22. Thử thịt lợn rừng đi.

イノシシ の 肉 は どう だ

23. Không đúng loại cát, nó chỉ là con dao bình thường.

ただ の 砂 を 入れ た って 、 ただ の 短剣 よ たいして 切れ な い し

24. Lưỡi dao làm từ thép Valyrian, chuôi làm từ xương rồng.

バレー リアン 製鋼 鉄 に 握り は 竜 の 骨 で す

25. Bà có tình cờ mang theo con dao tới đây không?

もし か し て 短剣 を 持 っ て こ られ た ?

26. Món thịt hầm Ailen của mẹ?

お袋 の アイリッシュ シチュー か

27. Thịt lợn muối cho bữa tiệc.

晩餐 に 塩豚 を 届け る

28. Và trong thuyết dây này, sự dao động quyết định tất cả.

弦理論では振動で全てが決まります 弦理論では振動で全てが決まります

29. Anh vẫn là ruột thịt của em.

血 を 分け た 兄 さん な の よ

30. Bọn tôi không ăn thịt trẻ con!

僕 たち は 赤ん坊 を 食べ な い !

31. Đó là, nếu tôi quý trọng món trứng rán thịt Món trứng rán thịt, mặt khác, không quý trọng lại tôi

私がポークカツレツを好きでも ポークカツレツは 私の思いに答えてくれません

32. Cậu sẽ đứng yên đó khi cậu ấy phóng những con dao này.

彼 が ナイフ を 投げ る 間 お前 は 、 あそこ に 立 っ て ろ

33. Ông đã thất bại, và rồi ông chế tạo ra con dao gamma.

うまくいかなかったので のちにガンマナイフを発明したのです

34. Ở đây đầy - - máu và thịt sống.

ここ は 血 と 肉 で いっぱい だ

35. NGOẠI TÌNH và ly dị có thể gây ra rất nhiều dao động.

不倫と離婚によってもたらされる心の傷は非常に深いものです。

36. Họ phải tránh dao động, ‘phân-tâm, làm việc gì đều không định’.

揺れ動き,「優柔不断で......すべての道において不安定」になることがないようにしなければなりません。(

37. Bạn phải dùng dao phát một lối đi để thoát khỏi nơi này.

脱出するには,なたを使って道を切り開かなければなりません。

38. Anh chị có tấm lòng bằng thịt không?

あなたは肉の心を持っていますか

39. Anh muốn ăn thịt băm viên, được chứ?

ミートボール が 食べ た い スパゲッティー も な

40. Cạp đất ăn đi đồ thịt ba rọi

く たば れ 、 不潔 女 !

41. Anh ấy cắt một cành con từ cây bằng con dao nhíp của mình.

彼はナイフでその木の小枝を切り取った。

42. tôi có thể yêu món trứng rán thịt

ポークカツレツが大好き

43. 2 Gỏi miến trộn tôm và thịt heo

2 春雨のサラダの,豚ミンチとエビ添え

44. Những người khác thì dùng cây sào có gắn dao một đầu để hái.

また,ナイフを取り付けた長い竿を使う場合もあります。

45. Chi phí sản xuất tăng cộng với lượng cầu thịt lợn tăng do việc tăng lương đã đẩy giá thịt lợn càng lên cao hơn.

悪いことに賃金上昇が豚肉の値段の上昇に追い討ちをかけている。

46. Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!

燃えさか る 火 に モルト ・ ビール 骨つき の 柔らか い 肉

47. Hàm răng sắc lẹm như lưỡ dao và phun độc con mồi trước khi tiêu hóa.

鋭 い 鋸歯 消化 の 前 に 毒 を 出 す ん だ

48. “Anh chị có tấm lòng bằng thịt không?”: (10 phút)

「あなたは肉の心を持っていますか」(10分)

49. Tôi xơi bao nhiêu là mỳ ống và thịt bò.

離乳食はマカロニ・ビーフでした

50. Khi một yếu đuối về xác thịt cứ dai dẳng

肉の弱さが根強いとき

51. Nó sẽ phải chịu “diệt-vong và hủy-phá” cũng như “đói-kém” và “gươm-dao”.

彼女は「奪略と崩壊」,そして「飢えと剣」を味わうのです。

52. Con dao bén sẽ là công cụ hữu ích trong tay của người đầu bếp thành thạo.

よく切れる包丁は,熟練した料理人にとって有用な道具です。

53. Cũng vì lý do này mà chi phí mỗi nhấp chuột của bạn có thể dao động.

このような理由から、クリック単価も変動する可能性があります。

54. Một ví dụ trái ngược là thịt gà viên rút xương.

なので、チキンマックナゲットと 比較するといいかもしれません

55. Người liền được sạch, và thịt người trở nên như trước, giống như thịt của một đứa con nít nhỏ.” (2 Các Vua 5:10–11, 13–14).

そこでナアマンは下って行って,神の人の言葉のように七たびヨルダンに身を浸すと,その肉がもとにかえって幼な子の肉のようになり,清くなった。」( 列王下5:10-11,13-14 )

56. Seoul (Hàn Quốc) ngày nay có cả một "phố thịt chó".

カーボロには現在3軒のラテン系「ティエンダ」(食料品店)がある。

57. Có ai biết vấn đề đầu mút thịt hun khói không?

ハムの端っこの問題って何だか知ってます?

58. Bác sĩ thú y chúng tôi làm thịt rất vụng về.

獣医 の 肉屋 は 最低 な の

59. Tôi nghe nhiều câu chuyện mà thấm vào da thịt tôi.

私の身体に入り込んでくる 話を耳にしました

60. Và tôi đã đi vào bếp, lấy ra một con dao, và chọn vị trí trong lối vào.

そこで私は台所へ行き 皮むきナイフを持ち出して 玄関で構えたのでした

61. Vậy tại sao bạn không chọn miếng thịt hun khói nhỏ hơn.

そうしても小さなハムは手に入りませんよ

62. Thế gian bị chi phối bởi thái độ thiên về xác thịt.

サタンの世には,自分の欲望のままに生きればよいという考え方が広まっています。

63. Tháng trước tôi đã mua lại công nghệ chế biến thịt bò

先月 牛肉 業界 の ロビー 活動 の 機関 を 買収 し た

64. Các bạn biết đấy, cái đầu mút thịt hun khói rất ngon!

ハムは端っこもおいしいので 捨てなくていいんです

65. Người muốn ăn thịt cha con mày, nay chẳng còn ai nữa!

お父さんの弁当なんてイヤだ!

66. Những loài ăn thịt mới, linh cẩu, ngày càng nhanh nhẹn hơn.

新たな捕食者 ハイエナ ますます速度を上げていきます

67. Các ngươi là con của ta với máu thịt và giáp sắt.

お前 達 は 私 の 鉄 と 血 の 子供 だ

68. Tuy nhiên, tôi đã, chk, chk, chk... làm 1 miếng thịt nướng.

なのに 私は 悪いこととは知りながら いつもの分厚いステーキにかぶりついていました

69. Trên nắp thùng cũng có một con dao (16) cũng như các cái đục (17) có nhiều kích cỡ.

蓋の上には,小刀(16)や,刃渡りの異なる鑿(17)もあります。

70. Gà chậm lớn, phải nuôi không dưới một năm mới ăn thịt được.

蜂蜜入りなので1歳未満には与えてはいけない。

71. Hãy thư giãn các bắp thịt ở cổ họng bằng cách tập trung chú ý đến các bắp thịt này, đồng thời cố gắng một cách ý thức làm chúng bớt căng.

喉の筋肉の緊張をほぐしてください。 喉の筋肉に感覚を集中し,張り詰めた感じを意識的に和らげることによってそうします。

72. CÁCH BẢO VỆ: Đừng dùng chung những vật dụng cá nhân như dao cạo, bàn chải đánh răng hoặc khăn.

対策: カミソリ,歯ブラシ,タオルなどを共用しないようにしましょう。

73. Và nó là gì đây.. thật ra nó là miếng thịt bít tết.

何なのかというと ステーキ肉で

74. Các Nhân Chứng nhận được dư dật nông sản, cá và thịt nai.

証人たちは,農作物,魚,鹿肉をたくさんもらいました。

75. Khi có đánh nhau, người ta thường dùng dao, dây xích, ly chén và bàn ghế để làm vũ khí.

しょっちゅう喧嘩が起き,武器としてナイフ,チェーン,ガラス片,椅子が用いられました。

76. Họ phải làm thịt một con chiên, phết huyết nó trên cây cột và mày cửa của nhà, và họ ở trong nhà ăn thịt chiên, bánh mì không men với rau đắng.

彼らは1頭の羊をほふり,その血を戸柱とまぐさに付け,家の中にとどまって,子羊と,パン種の入っていないパンと,苦菜で食事をしなければなりませんでした。

77. Cersei mê mệt món thịt này kể từ khi Robert bị lợn rừng giết.

イノシシ が ロバート を 殺 し て 以来 サー シー は これ 以上 食べれ な い ほど 食べ て い る

78. Đây là loài ăn thịt hàng đầu, T-Rex của thời đại khủng long.

最強の食肉種 ティラノサウルス級です

79. Những người khác sẽ dùng nếu đó là thịt bò chứ không phải heo.

牛は食べて豚は食べない人もいます

80. Ông không bao giờ ăn thịt và giữ chay bốn lần trong một năm.

無芸大食で、日に7度も食事をとる。