1. Anh ấy đang dành dụm, con nghĩ thế.

貯め て る と 思 う わ

2. Anh ta đã dành dụm tiền cho chuyến đi.

彼はその旅行のためにお金を貯めた。

3. Đóng tiền thập phân của mình và rồi dành dụm!

什分の一を納めて,それから貯金をしてください。

4. Khi nào các em kiếm được thêm thì hãy dành dụm thêm.

収入が多いときは,もっと貯金してください。

5. Chi phí y tế ngốn hết số tiền dành dụm của gia đình.

医療費の支払いで蓄えを使い果たしてしまうという例もよくあります。「

6. Gian lận gây cho những người đầu tư mất hết tiền dành dụm cả đời.

詐欺被害 ― 投資家たちは老後の蓄えを失う。

7. MỘT góa phụ lớn tuổi bị lường gạt, mất hết tiền dành dụm cả đời.

年老いたやもめが老後の蓄えをだまし取られます。

8. Cũng sẽ là điều bình thường nếu các anh chị em dành dụm tiền bạc.

貯金箱に小銭を入れることが皆さんの習慣の一部となります。

9. Với số tiền dành dụm ít ỏi, chúng tôi cũng chuyển đi vào tháng 5 năm 2010.

貯金はそれほどありませんでしたが,2010年5月に移動しました。

10. Để ôn lại, tôi hy vọng các anh chị em sẽ quyết định dành dụm tiền mỗi tuần.

おさらいとして,わたしは皆さんが毎週,貯蓄をするよう望んでいます。

11. Anh cần cù làm việc, dành dụm được nhiều tiền và dọn đến thành phố nơi mẹ anh sinh sống.

そこで,一生懸命に働いて金を貯め,母親のいる町に行きました。

12. Vì vậy, mẹ tôi cũng dành dụm tiền để mua cho tôi một bộ đồng phục mới.

新品 の 制服 を 買 っ て くれ た ん だ よ... 俺 は これ で スカウト に 入れ る って 喜 ん で た

13. Anh ta đã dành dụm tất cả tiền bạc cho đến khi có đủ cho chuyến đi của mình.

可能なかぎり節約して,ついに船に乗れるだけの資金がたまりました。

14. Sau một vài tháng, việc làm ngoài đời trở nên khó kiếm mà họ lại cạn tiền dành dụm.

数か月後に世俗の仕事は少なくなり,蓄えも底をついてしまいました。

15. Tôi cũng biết cách quản lý tiền bạc và dành dụm được một khoản để thỉnh thoảng đi du lịch.

お金のやりくりの仕方を学び,ちょっとした旅行にも行けるようになりました。

16. Bạn có bao giờ nghĩ đến việc dành dụm cho tương lai của con cái về mặt thiêng liêng không?

あなたはお子さんの霊的な将来のために蓄えることを考えてこられましたか。

17. Chị Mai cũng muốn giúp những người thân trong gia đình và có một khoản dành dụm cho tương lai.

マリリンは,親族も助けたい,将来に備えてお金も貯めたい,と思っています。

18. Lời mời thứ nhất rất giản dị: Tôi mời các anh chị em hãy dành dụm tiền mỗi tuần.

最初の勧めは簡潔です。 毎週貯金をするという勧めです。

19. Thật vậy, một số cha mẹ chịu thiếu thốn hoặc sống khắc khổ để dành dụm cho con cái.

実際,子どものために所有物を蓄えようとして,自分は生活必需品なしで済ませたり,切り詰めた生活をしたりする人がいます。

20. Trong suốt sáu tháng, tôi không tìm được việc làm, và chúng tôi dần dà tiêu hết số tiền dành dụm.

仕事は6か月間見つからなかったので,預金は徐々に減ってゆきました。

21. Không giống như tiền bạc có thể dành dụm được, thời gian phải được sử dụng, nếu không sẽ mất.

時間は,蓄えられるお金とは違い,使わなければ失われてしまいます。

22. Vào mùa hè năm 1941, sau nhiều tháng cầu nguyện và thu xếp, hai vợ chồng chúng tôi dành dụm được một ít tiền nên mua được một xe moóc dài 5 mét rưỡi đủ để cả nhà sống trong đó.

何か月も祈りを込めて計画を練った末,マリオンと私はお金をためて,1941年の夏に,家族で生活できるような長さ5メートルほどのトレーラーハウスを購入しました。