1. Tìm hiểu cách thêm nhạc chuông cho chuông báo.

アラーム音を追加する

2. Mẹo: Nhạc chuông điện thoại và chuông báo nằm trong các thư mục khác nhau.

ヒント: アラームと着信音は使用するフォルダが異なります。

3. Chuông báo cháy vang lên.

火災警報が鳴った。

4. Rắn rung chuông trả đũa

危険をもたらす処方

5. À, chuông báo động, Gene.

火災 報知 器 、 ジーン 。

6. Chuông báo cháy đã vang lên.

火災報知器が鳴った。

7. Chuông báo nào cũng gài bom.

警報 に よ り 爆弾 が 作動 する

8. Để tắt tiếng điện thoại và chỉ bật tiếng chuông báo, hãy chọn tùy chọn "Chỉ chuông báo".

デバイスをミュートしてもアラームが鳴るようにするには、[アラームのみ] を選択します。

9. Đây là một hồi chuông cảnh báo.

警報器のようなものと考えてください

10. Nhấp vào chuông để mở thông báo.

このベルをクリックすると、通知の内容が表示されます。

11. Chị rung chuông và em theo bước chị”.

お姉さんがベルを鳴らしてくれたので,わたしはついて行けました」。

12. Tiếng Chuông Cây Cúc: hoa cúc, hoa cúc, ...

♫デイジー デイジー♫

13. Sáng hôm sau, chị nghe tiếng chuông reng.

するとその翌朝,ドアのベルが鳴りました。

14. Cậu có chắc về mấy cái chuông chưa thế?

アラーム は 切れ て る か ?

15. Đó là hồi chuông báo tử cho Ha-man.

その言葉はハマンにとって死の宣告も同然です。

16. Ta chưa nghe thấy hồi chuông báo đó bao giờ.

いや 鳴ら し た の を 聞 い た こと が な い

17. Một buổi tối nọ, chuông cửa nhà tôi reo lên.

ところがある晩,戸口のベルが鳴りました。

18. Cứu mọi người mỗi khi chuông điện thoại vang lên?

電話 が 鳴 っ た ら 人々 を 助け る ?

19. Không phải là gió thật, nhưng có tiếng giống tiếng gió.

それは風ではありませんでしたが,風のような音を立てました。「

20. Hôm đó, các ngôi chùa trong thành phố đều rung chuông.

その時、教会の鐘の音が鳴った。

21. Gió vào buồm!

追 イ 風 ダゾ 追 イ 風 ダゾ

22. Anh ấy đặt chuông đồng hồ báo thức trước khi đi ngủ.

彼は寝る前に目覚ましをかけた。

23. Bạn có đợi đến khi nhà cháy mới lắp chuông báo động không?

火事が起きるまで家に警報器を取り付けずにいますか。

24. Khi ‘có gió ngược’

「向かい風」の時

25. Hôm nay gió mạnh.

今日は風が強い。

26. Gió thổi rất mạnh.

すさまじい風が吹き荒れ

27. Hãy tưởng tượng một cối xay gió tạo ra sức gió khiến nó tự quay.

自分で風を作り出して 回転し続ける風車や

28. Có tiếng chuông reo, và hai Nhân-chứng Giê-hô-va đứng trước cửa.

驚いたことに,玄関の呼び鈴が鳴り,戸口に二人のエホバの証人が立っていたのです。

29. Sau khi đặt chuông báo thức lúc 7 giờ, cô ấy đã đi ngủ.

7時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。

30. Có một nơi người ta đánh chuông báo cho người công bố đến nhóm họp.

ある場所では,鐘をにぎやかに鳴らして伝道者たちを集会に集めていました。

31. Hôm đó có gió mạnh.

あの日は強い風が吹いていました。

32. Không còn mưa gió mùa.

産卵するための雨水はありません

33. Kết quả là những tua-bin gió này vẫn xoay khi vận tốc gió cực kì chậm.

結果として、このタービンは、極端に遅い風速でも回るのです

34. Miễn là bạn không tắt tiếng điện thoại, điện thoại sẽ đổ chuông và rung.

スマートフォンの着信音をミュートしていない限り、着信音が鳴って、スマートフォンが振動します。

35. Khi nghe tiếng chuông điện thoại, vợ tôi nghĩ: “Ai có thể gọi mình nhỉ?

そして,新しい電話が鳴ると,「誰が電話しているのかしら。

36. Đó là khi chúng ta cần gióng chuông cảnh báo và vẫy tay ra hiệu.

その時が警報を鳴らし手を振る時です

37. Những cơn gió nhẹ lùa qua.

風が吹き抜けていきます

38. Và thầy nghĩ các con sẽ làm tốt, để trở về trước hồi chuông cuối cùng.

君 達 なら 上手 く やれ る と 思 っ て お る この 鐘 が 鳴 り 終わ る 前 に 戻 っ て くる の じゃ

39. Đang thông gió lò phản ứng.

排出 装置 を 起動 し ま す

40. Và thực sự đã có một câu lệnh trên thẻ bấm lỗ ghi là "Rung chuông."

鳴らすベルです (笑) パンチカードで入力する 命令に 実際 「ベルを鳴らす」というのがありました 想像してみてください

41. Người dùng web/ứng dụng xem một quảng cáo DFP cung cấp nhạc chuông miễn phí.

ウェブまたはアプリのユーザーが、無料の着信音に関する DFP 広告を表示したとします。

42. Bạn có thể bật tính năng rung khi đổ chuông, khi có thông báo và khi chạm.

着信音、通知、タップ操作のバイブレーションを有効にすることができます。

43. Bà mở điện thoại ra và thấy đó là tiếng chuông báo động hàng ngày của Beau.

母親は携帯電話を開き,ボーのデイリーアラームを見ました。

44. Hệ thống thông gió của gò mối

アリ塚の空調

45. Nếu cần thiết, hãy cài chuông báo để biết khi nào là hết thời hạn quy định.

必要なら,アラームが鳴るようにしておきましょう。

46. Quyền phép trên gió và sóng biển

風や波を制する力

47. Gió càng ngày càng thổi mạnh hơn.

しかし,強い向い風が吹きつけたので,舟はあまり進みませんでした。

48. ♪ Trong gió táp mưa sa ♪

♪強風の直中に♪

49. Gió càng mạnh, cây càng mạnh mẽ hơn.

風が強ければ強いほど,木は丈夫になる。

50. Chúng từ Ấn Độ ngược gió đến đây?

インドから向かい風を越えて来るのですか?

51. Tại sao tôi đã đặt chuông báo thức rồi mà nó không reo! Tôi sẽ muộn mất thôi!

なんで目覚まし掛けてたのに鳴らなかったんだよ。遅刻しちゃうじゃないか!

52. Khi bà cầm cái điện thoại, thì có một tiếng chuông báo động từ điện thoại vang lên.

受け取ると,アラームが鳴りました。

53. Ngày cô ấy chào đời, những hồi chuông vang lên từ bình minh cho tới tận hoàng hôn.

彼女 が 生まれ た 時鐘 が 鳴 っ た 日の出 から 日 の 入 まで

54. “Khi nhìn thấy gió mạnh, ông sợ hãi”

「風あらしを見て怖くな(った)」

55. Lá cờ đỏ trắng đang bay trong gió.

紅白の旗が風になびいていた。

56. Gió trên mặt nước tạo ra sóng biển.

風が水面に当たって 波が生まれます

57. Một con diều mới. Làn gió tuyệt vời nữa.

新し い 凧 完璧 な 風

58. Đó là những gì mang đến mưa gió mùa.

モンスーンは雨を降らすのです

59. Mưa và gió sẽ cuốn bay những bức ảnh.

雨や風ではがれますが

60. WK: Em muốn xây một chiếc cối xay gió.

WK:風車を作りたいと思いました

61. CA: Vậy, chiếc cối xay gió -- nó đã hoạt đông?

CA:それで、風車はうまく動いたの?

62. (Tiếng cười) (Tiếng vỗ tay) Khi gió đang thổi, bất kỳ năng lượng vượt mức nào đến từ cối xay gió đều được chuyển vào pin.

(息を吹きかけると絵の中の風車が回る) (拍手) 風が吹くと 風車の余分な電気は バッテリーに蓄えられ

63. Chém gió gì về chuyện cha mẹ bị giết vậy?

君 の 両親 は 殺 さ れ た って でたらめ だ

64. Gió quét qua những rặng thông, xuyên qua màn đêm.

風 が 夜 の 訪れ に 逆ら い 松林 を 駆け抜け る

65. Một cơn gió mạnh rẽ nước biển ra hai bên.

詩編 105:39)モーセが手を差し伸べると,強い風によって海が二つに分かれます。

66. Vì gió thổi rất mạnh và mưa tuôn xối xả.

でも,そう思えたのもつかの間,すぐに猛烈な風と雨に見舞われました。

67. Ông nhìn thấy gió mạnh và trở nên sợ hãi.

風あらしを見て怖くなったのです。

68. Cũng giống như người ta cứ chèo thuyền ngược gió mãi.

みんな絶えず向かい風に 立ち向かっているようなものです

69. 18 Tất nhiên, một cái trại không thể làm mưa ngưng rơi hoặc gió ngưng thổi. Nhưng nó có thể che chở chúng ta khỏi mưa gió.

18 もちろん,天幕は雨が降らないよう,また風が吹かないようにするわけではありませんが,それらからのある程度の保護となることは確かです。

70. Hãy là một người bạn khi tình bạn gặp sóng gió

友情が壊れそうになっても

71. CA: Và bạn đã xây cối xay gió từ cái gì?

CA:そして、それは何で作ったの?

72. Những bông hoa được thụ phấn nhờ gió và côn trùng.

花は昆虫や風によって受粉する。

73. Nhưng chúng băng qua 400 dặm đại dương, ngược chiều gió.

しかし向かい風の中650kmもどのようにして

74. Chúa Giê Su Ra Lệnh cho Gió và Sóng Phải Lặng

イエス,風となみにおめいじになる

75. Chúa Giê-su đang nói gì với gió và sóng biển?

イエスは風と波に何と言っていますか

76. 28 Hãy là một người bạn khi tình bạn gặp sóng gió

28 友情が壊れそうになっても

77. CA: Ta có ảnh chiếc cối xay gió ở đây không nhỉ?

CA:写真はある?

78. Kế đến, người ta lấy vá xúc và rê nó trước gió.

その後,混ざったものをそのままシャベルですくって,風に向かってほうり上げます。(

79. Gió thổi nhè nhẹ và những ngọn sóng nhỏ vỗ vào bờ.

そよ風が吹き,小さな波が打ち寄せます。

80. Vì gió thổi mạnh nên Phi E Rơ trở nên sợ hãi.

風がとてもはげしかったので,ペテロはこわくなりました。