1. Màng trinh của nó.

L'imene.

2. Còn chỗ nào để bảo toàn trinh tiết tốt hơn là giữa những trinh nữ khác?

Un convento era il luogo migliore per custodire la propria verginità.

3. Phẫu thuật vá màng trinh à?

Operazione di ringiovanimento vaginale?

4. Nó chuẩn bị bán trinh trên mạng?

Sta vendendo la sua verginità su internet?

5. Trinh sát của anh quay lại chưa?

I vostri esploratori sono tornati?

6. Anh đang cứu 1 trinh nữ à?

Salvi una damigella?

7. Tôi thấy chớp nhoáng một tầu trinh thám.

Per un attimo, un'astronave da ricognizione.

8. Phan Châu Trinh, cuộc đời và tác phẩm.

Giovanni Verga vita e opere.

9. Bạn không phải là một trinh nữ, phải không?

Non sei vergine, vero?

10. Người còn trinh duy nhất tớ biết là tớ.

Sono l'unico vergine che conosco.

11. Trinh nữ khôn đã sẵn sàng khi chàng rể đến

Quando arrivò lo sposo, le vergini sagge erano pronte

12. Nhưng rồi bản ngã tốt đẹp lại trở về với Trinh.

Finalmente le Lindas torneranno ad essere un trio.

13. Em còn trinh, và em muốn đợi đến khi 17 tuổi.

E voglio restare tale prima di avere diciassette anni.

14. Trong dụ ngôn, mười nữ đồng trinh đợi chàng rể đến khuya.

Nella parabola, dieci vergini attesero nottetempo l’arrivo dello sposo.

15. Tôi đã bị mất trinh khi chỉ còn là một đứa bé.

Ero solo un ragazzino quando ho perso la mia verginità.

16. Lúc bình minh, đội quay có một bí mật trinh thám trong tay.

All'alba, il gruppo ha un giallo da risolvere.

17. Và sự trang nhã là nền tảng chắc chắn của sự trinh khiết.

La modestia è il fondamento della castità.

18. Cũng may là bọn Đức có mìn trong chiếc xe trinh sát đó.

Meno male che i crucchi avevano delle mine nell'auto.

19. “Thất-kinh mất vía”

L’“orecchio” del cobra

20. Một phen thất kinh.

Eravamo un po' scossi.

21. Mi-8GR) Phiên bản trinh sát chiến thuật với hệ thống Elint "Grebeshok-5".

Versione da ricognizione tattica equipaggiata con sistema ELINT "Grebeshok-5".

22. Đại úy cần em dịch cái này xong trước buổi trinh sát đêm nay.

Devo tradurre una cosa.

23. Chứng Ngôn, Sự Cải Đạo, và Chuyện Ngụ Ngôn về Mười Người Nữ Đồng Trinh

Testimonianza, conversione e la parabola delle dieci vergini

24. Một đứa con gái da trắng 16 tuổi đến từ Monterey bán trinh trên mạng?

Una sedicenne bianca di Monterey che vende la propria verginità su Internet?

25. Nàng và các bạn gái khóc về sự đồng trinh của nàng một thời gian.

Per qualche tempo lei e le sue compagne piansero la sua verginità.

26. Mat 25:7-10—Năm trinh nữ dại không có mặt khi chú rể đến

Mt 25:7-10 — Le vergini stolte non erano presenti all’arrivo dello sposo

27. Họ thất bại não nề!

Che delusione!

28. Quan điểm của Kinh Thánh: Bạn có nên cầu nguyện với Trinh Nữ Ma-ri-a?

Il punto di vista biblico: È giusto pregare la Madonna?

29. Trinh tiết theo là một khái niệm chỉ một người chưa từng quan hệ tình dục.

La verginità è la condizione di una persona che non abbia mai avuto rapporti sessuali completi.

30. Con làm cha thất vọng, Ben.

Mi deludi, Ben.

31. Người bảo hộ của Thất quốc ".

Protettrice dei Sette Regni.

32. Nếu đội quân này thất bại...

Se l'esercito fallisse...

33. Nếu chính em cũng thất vọng.

Se tu non fossi soddisfatta...

34. Chỉ tổ chuốc lấy thất bại.

Cosi'perdiamo.

35. Trong dụ ngôn về trinh nữ, ngài nói: “Trong khi họ đi mua thì chàng rể đến”.

Nella parabola delle vergini racconta: “Mentre andavano a comprarne, arrivò [“venne”, Kingdom Interlinear (Int)] lo sposo”.

36. Si-chem, người Ca-na-an, đã hãm hiếp một cô gái trinh trắng tên Đi-na.

Nonostante ciò, era considerato l’uomo più onorevole della sua famiglia.

37. Đức Giê-hô-va chà đạp con gái đồng trinh của Giu-đa trong bồn ép rượu.

Geova ha pigiato la vergine figlia di Giuda come uva nel torchio.

38. Nhà vua không có con chính thất.

Il re non ha figli legittimi.

39. Nó chỉ tổ mang lại thất vọng.

Così evito di restare deluso.

40. Các chư hầu thất đảm kinh hồn.

Sono demoni infernali.

41. Thế thì cậu sẽ thất vọng đấy.

Allora sarai deluso.

42. Bốn chân, đừng làm tôi thất bại!

Quattro zampe, non abbandonatemi!

43. Nó thông thường làm nổi bật một nhà trinh thám, nhà báo hay một công dân bình thường.

Il giocatore ha la possibilità di essere un detective, un criminale o un normale cittadino.

44. 11 Hãy nhớ lại các dụ ngôn của Chúa Giê-su về những trinh nữ và ta-lâng.

11 Torniamo alle parabole delle vergini e dei talenti.

45. Những thập niên trước đây, hẳn bạn có thể bác bỏ ý tưởng một trinh nữ sinh con.

Decenni fa, si sarebbe potuto essere scettici sulla nascita da una vergine.

46. Khalid tung ra một số kỵ binh trinh sát để bám sát tình hình của quân đội Byzantine.

Khālid inviò alcuni esploratori per tenere sotto controllo i movimenti dei Bizantini.

47. Mạn Trinh cho Thế Quân biết Dự Cẩn là người năm đó đã cùng Mạn Lộ đính hôn.

Il padre di lei voleva sapere quanto sarebbe durato il fidanzamento.

48. Chính thế giới làm ta thất vọng.

Il mondo mi ha deluso.

49. Năm 1556, thành Đồng Hương thất thủ.

Nel 1553 la torre meridionale crolla.

50. ‘Các bạn nữ đồng-trinh’ của cô dâu được đề cập trong bài Thi-thiên 45 là ai?

Chi sono le ‘vergini compagne’ della sposa di cui si parla nel Salmo 45?

51. * Ma Ri là một nữ đồng trinh, và là một bình chứa quý giá chọn lọc, AnMa 7:10.

* Maria era una vergine, un vaso prezioso ed eletto, Alma 7:10.

52. Lâm Canh Tân vai Thập Tứ A Ca Dận Trinh/Dận Đề: Em trai cùng mẹ với Ung Chính.

Ed egli, rispondendo a chi lo informava, disse: «Chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?».

53. Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

Ma che fiasco fecero!

54. Không rõ tổn thất của phía chính phủ.

Non ci sono note le perdite di parte tedesca.

55. Nhưng TiVo là một thất bại thương mại.

Ma TiVo è un fallimento commerciale.

56. Chính ta mới là kẻ gây thất vọng.

Sono io che ti ho deluso.

57. Cậu đối mặt thế nào với thất bại?

Come reagisce a un fallimento?

58. Đây là một phụ nữ người Palestine 21 tuổi đang trải qua cuộc phẫu thuật vá màng trinh (hymenoplasty).

Questa e' una donna Palestinese di 21 anni sottoposta ad un'operazione di imenoplastica.

59. Nếu gia đình thất bại, thì nhiều hệ thống chính trị, kinh tế và xã hội của chúng ta cũng sẽ thất bại.

Se la famiglia viene a mancare, anche molti dei nostri sistemi politici, economici e sociali verranno meno.

60. Sự cai trị của loài người thất bại

Il fallimento del dominio umano

61. Vì phải bơm máu đi khắp tứ chi của thân thể, cơ bắp tâm thất trái mạnh hơn tâm thất phải khoảng sáu lần.

Dovendo pompare il sangue fino agli organi più distanti, il ventricolo sinistro è più muscoloso e circa sei volte più forte del destro.

62. Vậy thì tôi cũng bị tổn thất theo rồi.

Allora anche io sono stato danneggiato.

63. Tôi thất vọng với chính quyền tổng thống Bush.

Negli ultimi tempi sono stato in disaccordo con il governo Bush.

64. Sẽ không có thất bại đâu, thưa đại tướng.

Non vi sarà alcun fallimento, generale.

65. Ngày 18 tháng 5 năm 1778, Washington cử La Fayette cùng 2.200 quân tới trinh sát gần Barren Hill, Pennsylvania.

Il 18 maggio Washington inviò La Fayette in ricognizione con un contingente di 2.200 uomini nei pressi di Barren Hill, in Pennsylvania.

66. Đế quốc đã phải hứng chịu một thất bại nặng nề ở trận Yarmouk năm 636, sau khi thành Ctesiphon thất thủ năm 634.

I bizantini subirono una sconfitta schiacciante alla battaglia dello Yarmuk nel 636 e Ctesifonte cadde nel 634.

67. * Ma Ri sẽ là một nữ đồng trinh và là một bình chứa quý giá chọn lọc, AnMa 7:10.

* Maria sarebbe stata una vergine, un vaso prezioso ed eletto, Alma 7:10.

68. Món ăn không ngon lắm nên nó thất bại.

Quello che servivano non era buono quanto le nostre cose, quindi ha fallito.

69. Tôi bị bối rối bởi giờ giấc thất thường.

Ero perplessa per la strana tempistica.

70. Chúng ta cần bù đắp lại những tổn thất.

Dobbiamo sostituire le nostre perdite.

71. Xem ra vụ thương lượng đã thất bại rồi.

Direi che la diplomazia ha fallito.

72. Nó được gọi là sự thất bại thông minh.

Viene chiamato fallimento intelligente.

73. Chạm mặt huynh trước thì thật là thất lễ

È irriverente toccarvi subito il viso.

74. Nghiễm thất thế, phải chịu quy phục triều đình.

Sotto ragazzi, Facciamole la corte!

75. Quả là một sự thất bại cho Sa-tan!

Che sconfitta per Satana!

76. Họ thất bại, cả quốc gia chịu hậu quả.

E quando falliscono, un'intera nazione, letteralmente, soffre.

77. Ta không thể chịu thêm một thất bại nữa.

Non ne posso sopportare un'altra.

78. Tôi làm thế là vì Thất Đại Đô Thành.

L'ho fatto per i Sette Regni.

79. Sợ hãi là lí do của sự thất bại

La paura e'il motivo della tua paura.

80. Các gia đình thương gia đã tăng thất bại.

Le famiglie sono sempre più frustrate.