1. Bỏ cái nỏ xuống.

Metti giù quell'arco!

2. Ta cũng thấy cái tôi giảm đi, và sự lừa dối bị dỡ bỏ.

Vediamo anche un rilassamento dell'ego. e una specie di smantellamento di artifizi.

3. Vì thế, họ bỏ sự trong trắng chỉ để được một cái gì nho nhỏ.

Quindi la cedono in cambio di poco.

4. Đây chính là sự ruồng bỏ ra mặt mà họ gián tiếp chứng tỏ cùng con cái.

Il messaggio che questi ricevono indirettamente è abbastanza chiaro: rifiuto.

5. sắp cái này bỏ cái kia; hứa điều vốn cần phải hứa

promettere ciò che dovevi promettere fin dall'inizio,

6. Sau khi đã bỏ thuốc, xem lại bản liệt kê này sẽ củng cố quyết tâm của bạn.

Una volta smesso di fumare, riguardare questo elenco rafforzerà la vostra determinazione.

7. Bản liệt kê này chỉ là một sự khởi đầu.

Questo elenco è solo un inizio.

8. 11 Hê-be người Kê-nít đã tách khỏi dân Kê-nít,+ tức con cháu của cha vợ Môi-se là Hô-báp,+ và đóng trại gần cái cây to lớn ở Xa-na-nim thuộc Kê-đe.

11 Per inciso, Hèber il chenita si era separato dai cheniti+ (i discendenti di Obàb, suocero di Mosè+) e aveva piantato la sua tenda vicino al grande albero di Zaanannìm, che è nei pressi di Chèdes.

9. Nếu hắn bỏ anh vô cái Lỗ đừng la.

Se ti mettono nella cella, non urlare.

10. Ngươi sẽ có trận chiến của ngươi như một sự bảo kê

Avrai la tua guerra, Asgardiano.

11. Cái nhà này bị bỏ hoang hàng chục năm rồi.

E'la casa dimenticata dal tempo.

12. Sao anh bỏ cái mặt nạ đó ra làm chi?

Perché ti sei tolto quella dannata maschera?

13. Bác bỏ “sự phù phiếm”

Ripudiate le “cose senza valore”

14. Tôi lại hỏi Marlene, "Cháu bỏ cái gì tại mỏm đá thế?"

Chiedo a Marlene: "Cosa hai lasciato sul ciglio della scogliera?"

15. Vì tôi tưởng rằng nó đã bị xóa bỏ giống như cái cách bệnh đậu mùa bị xóa bỏ vậy.

Perché pensavo che fosse stata debellata del tutto proprio com'era successo con il vaiolo.

16. Cái này đáng giá vài trăm triệu bảng đấy, lấy hay bỏ.

Vale qualche centinaio di milioni di sterline, prendere o lasciare.

17. Bản mẫu:Thống kê

Esempio di calcolo penalità:

18. Tiền của anh được bỏ vào cái thùng to này, và người nào thắng thì sẽ lấy cái thùng tiền.’”

I tuoi soldi vengono messi con quelli degli altri e vanno al vincitore›».

19. Để cho mỗi nhóm thay phiên nhau với mỗi cái bao, và rồi mời mỗi nhóm chia sẻ điều được viết lên trên bản liệt kê trong cái bao của chúng.

Fate sì che ogni sacco, a turno, passi per ogni gruppo e poi invitate ogni gruppo a condividere ciò che è scritto nell’elenco che si trova nel loro sacco.

20. 9 Con phải lấy lúa mì, lúa mạch, đậu tằm, đậu lăng, hạt kê và lúa mì nâu bỏ chung vào một bình và làm bánh cho mình.

9 “Prendi inoltre frumento, orzo, fave, lenticchie, miglio e farro,* mettili in un solo recipiente e fanne del pane.

21. (Thêm vào bản liệt kê trên bảng bất cứ sự khác biệt nào đã được đề cập đến)

(Aggiungi all’elenco alla lavagna le eventuali altre differenze che emergono).

22. Loại bỏ tánh tham lam nhờ sự giáo huấn

Eliminare l’avidità mediante l’istruzione

23. Bà bỏ quên chìa khóa trong xe, bùm một cái chiếc xe đi tong ngay.

Ha lasciato le chiavi in macchina e la macchina e'scomparsa.

24. [Biểu đồ/ Bảng thống kê]

[Prospetto]

25. Lập các bản liệt kê.

Preparare elenchi.

26. Chúng ta không từ bỏ sự yếu kém của mình theo cách chúng ta từ bỏ tội lỗi.

Non abbandoniamo le debolezze come facciamo con il peccato.

27. Ráp-sa-kê biện luận

Rabsache presenta la sua tesi

28. Lập một Bản Liệt Kê

Perchè fare un elenco

29. Cái quyết định từ bỏ hết mấy chuyện Fillory tào lao mà cậu nói đâu rồi?

Non avevi detto di aver dato un taglio alle stronzate su Fillory?

30. Bảo kê miễn phí đó.

Una scorta gratis.

31. nghe này, tôi đã gần như ko bỏ một cắc nào vào cái máy đánh bạc?

Sentite, ho soltanto messo 5 centesimi nella slot machine, ok?

32. Do đó, hãy chuẩn bị ngân quỹ, liệt kê những nhu cầu và chi phí thật sự cần thiết.

Pertanto stabilite un budget, elencando le vostre reali necessità e i relativi costi.

33. Đây là cái bản đồ bỏ túi của tôi đánh dấu các địa điểm có dầu.

Questa è la mia mappa tascabile di dove è situato.

34. Mình không loại bỏ Zod chỉ để một cái ác khác thay thế chõ anh ta

Non mi sono sbarazzato di Zod solo perche ' un altro nemico potesse prendere il suo posto

35. Giả sử Bob chọn một lá bài, sáu rô và bỏ nó vào trong cái hộp.

Bob seleziona, diciamo, il 6 di quadri e lo mette nella scatola

36. Hắn là một thằng bảo kê.

E'un buttafuori.

37. Thằng bảo kê nữa là 6.

Col buttafuori fanno sei.

38. Nguồn thu không được kê khai.

Reddito non denunciato.

39. Mình không loại bỏ Zod chỉ để một cái ác khác thay thế chõ anh ta.

Non mi sono sbarazzato di Zod solo perche'un altro nemico potesse prendere il suo posto.

40. Tại sao một số người bác bỏ sự sống lại?

Perché alcuni negavano la risurrezione?

41. [Bảng thống kê nơi trang 15]

[Prospetto a pagina 15]

42. BẢN KIỂM KÊ CHO TIỆC CƯỚI

PROMEMORIA PER UN RICEVIMENTO NUZIALE

43. Những người nói chuyện được liệt kê theo thứ tự chữ cái, và con số ở trên trang cho biết trang đầu của bài nói chuyện.

Gli oratori sono riportati in ordine alfabetico, mentre i numeri indicano la prima pagina dei discorsi.

44. Khá bỏ sự bạo-ngược và hà-hiếp; làm sự đoán-xét và công-bình”.

Eliminate la violenza e la spoliazione, e mettete in pratica diritto e giustizia stessi”.

45. Nếu không, họ mà kiểm kê...

Sennò quando fanno l'inventario...

46. Bảo kê là vụ sớm nhất.

Il buttafuori e'il primo.

47. Mời một học sinh thêm bản liệt kê của Chủ Tịch Hinckley vào bản liệt kê ở trên bảng.

Invita uno studente ad aggiungere l’elenco del presidente Hinckley all’elenco alla lavagna.

48. Bà nộp tiền bảo kê mỗi ngày?

Dovete pagargli la protezione tutti i giorni?

49. Nó ở trên bảng kê hàng hóa.

E'sulla tabella delle navi.

50. Đây là bảng thống kê thứ 6.

Ecco i bozzetti per venerdì.

51. Nhân-chứng Giê-hô-va từ bỏ mọi sự hung bạo.

I testimoni di Geova rifiutano qualsiasi genere di violenza.

52. Đi kiểm kê hàng hóa cho ta

Faccia un inventario.

53. Bản thống kê GPS của anh ta?

Il log del GPS?

54. Mỗi liều thuốc đều được kê khai.

Ogni dose è nominale.

55. 300 người này... đi theo bảo kê.

Questi 300 uomini sono la mia guardia personale.

56. Cái gì cho họ sự can đảm?

Cosa infonde loro coraggio?

57. Để tôi đưa ông bản kiểm kê.

Vi darò l'inventario.

58. Phải, ta không có bản kê khai.

Si', ma non abbiamo la lista.

59. cái đầu tiên, hai cái đầu tiên là về sự chuyển nhượng quyền lực

E il primo, anzi i primi due, riguardano uno spostamento di potere.

60. [Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 5]

[Prospetto a pagina 5]

61. Có thể bạn đã bỏ qua bài học thực sự ở đây.

Bene, ma qui rischiamo di perdere la vera lezione.

62. Giọng nói lúc này chỉ rõ sự ruồng bỏ và chán ghét.

Il tono è di rigetto, di disgusto.

63. Và sọ con cái của sự hiếu chiến’.

e il cranio dei violenti guerrieri’.

64. Đây là bản kiểm kê của hàng hóa

Erano qui per fare l'inventario dei cargo.

65. Cô ta nên kiểm kê hàng trong đây.

Deve fare l'inventario di quello che abbiamo.

66. Kiểm kê vật dụng lều thánh (21-31)

Lista dei materiali usati per il tabernacolo (21-31)

67. [Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 6]

[Prospetto a pagina 6]

68. [Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 145]

[Prospetto a pagina 145]

69. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 29]

[Prospetto/Cartina a pagina 15]

70. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]

[Prospetto/Cartina a pagina 31]

71. Và điều thứ ba mà chúng ta cần làm là giải quyết 3 thứ sau: bãi bỏ quy định, bãi bỏ giám sát và thông lệ xóa bỏ kết án hình sự.

La terza cosa che dobbiamo fare è occuparci di quelle che chiamiamo le tre D: deregolamentazione, de-supervisione, e la de-criminalizzazione de facto.

72. Ông luật sư đã bỏ đi với sự cao quý và khô ráo.

Come un fesso ci restò l'avvocato.

73. Sự chết của Chúa Giê-su Christ đã bãi bỏ Luật Pháp đó.

La morte di Gesù Cristo abolì quella Legge.

74. Rồi một ngày, tôi ra bài liệt kê

Perciò le assegnai un elenco dopo l'altro, e un giorno le assegnai l'elenco:

75. Trời, em đã đồng ý tham gia vào cái quân đội này, và em đã bỏ việc buôn bán rồi.

Ehi, ho accettato di entrare nell'esercito e ho rispettato il patto.

76. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 16, 17]

[Prospetto/Cartina alle pagine 16 e 17]

77. Kê khai tài chính sòng bạc của ông ta.

I conti del suo casino'.

78. Cái tôi cần chính là sự ấu trĩ đó.

Lo fanno per il gusto di essere infantili.

79. Cái bẫy của sự không toàn hảo quá đáng.

La trappola dell’esagerata imperfezione.

80. Dùng bản kiểm kê trong khung bên trang kế.

Potete farvi aiutare dall’accluso prospetto.