1. Các cá nhân vi phạm sẽ bị bắt.

A partire da questo momento coloro che verranno trovati privi d'autorizzazione, saranno arrestati.

2. Các ngươi sẽ bị bắt, và bị trừng phạt.

Ti troveremo... e la pagherai.

3. Đi ngay, không thì sẽ bị bắt vì tội gây cản trở.

Cammina se no verrai arrestato per ostruzione.

4. Dù có cố gắng trốn đi đâu chăng nữa, họ cũng sẽ bị bắt.

Dovunque cerchino di scappare, saranno presi.

5. Chúng ta sẽ bị chết trận, và vợ con chúng ta sẽ bị bắt sống.

‘Saremo uccisi in battaglia, e le nostre mogli e i nostri figli saranno catturati.

6. Nếu cô ấy có bầu trước khi lấy chồng, bà mẹ sẽ bị bắt tội và bị trừng phạt.

Se resta incinta prima di sposarsi, la madre è incolpata, e viene punita.

7. Giê-ru-sa-lem và Giu-đa sẽ hoang vu, dân cư sẽ bị bắt đi làm phu tù.

Gerusalemme e il paese di Giuda sarebbero rimasti desolati e i loro abitanti sarebbero stati deportati.

8. 11 Dĩ nhiên, Chúa Giê-su hiểu rằng chỉ trong chốc lát nữa thôi ngài sẽ bị bắt và bị kết án tử hình, còn các môn đồ lúc đó không biết.

11 Ovviamente Gesù — a differenza dei suoi discepoli in quel momento — comprendeva che presto sarebbe stato arrestato e condannato a morte.

9. 5 Ngay cả các nước có đa số dân tự xưng theo đấng Christ và có Kinh-thánh với tất cả những lời tiên tri này cũng sẽ bị bắt chợt lúc không đề phòng.

5 Persino la cristianità, che possiede la Bibbia dove tutto ciò è predetto, sarà colta di sorpresa.

10. 5. a) Tại sao các nước có đa số dân tự xưng theo đấng Christ sẽ bị bắt chợt lúc không đề phòng, và Đức Chúa Trời của Kinh-thánh xem các nước ấy thế nào?

5. (a) Perché la cristianità sarà colta di sorpresa, e come la considera l’Iddio della Bibbia?