1. Bao nhiêu quản lý?

Quanti supervisori?

2. Nó cũng cho phép quản lý cấp cao để đánh giá người quản lý bán hàng.

Permette altresì alla direzione vendite di valutare l'operato dei suoi sales manager.

3. Ổng quản lý trang trại.

Manda avanti la fattoria.

4. Quản lý khu bảo tồn.

Guardia forestale.

5. Nguyên lý quản trị chất lượng.

Sistemi di gestione per la qualità.

6. Quản lý và Tổ chức ở Đức.

Governo e comuni in Germania.

7. Anh André được lên chức quản lý.

André fu promosso dirigente.

8. Chủ sở hữu, không phải quản lý.

Proprietario, non gestore.

9. Có phải là khả năng quản lý?

Capacità manageriali?

10. Ông có quản lý ban đêm không?

Avete un direttore di notte?

11. Bạn có thể quản lý nhóm di động từ Bảng điều khiển quản trị.

Puoi gestire il tuo team mobile dalla Console di amministrazione.

12. Quản lý nhà máy hóa chất ở Ibis.

Direttore dell'impianto chimico a Ibis.

13. Một quản lý già cáu bẳn khó ưa.

Uno squallido e vecchio.

14. Hôm nay tớ được nhận chức quản lý.

Mi hanno offerto di dirigere il locale.

15. Này, làm quản lý được trả bao nhiêu vậy?

Ehi, quanto prende il manager di un ristorante?

16. Người quản lý trại giam đánh giá cô rất cao

La guardia ti ha molto lodato.

17. Cô ấy quản lý bảng lương và tiền chi vặt.

Si occupa delle buste paga e della prima nota.

18. Không bao giờ nghĩ John có quản lý cấp trên.

Difatti mi sembrava strano che fosse John a gestire tutto.

19. Phải gặp nhà quản lý trước khi gặp tài năng.

Prima il dovere e poi il piacere.

20. Xin phép gặp nhân viên quản lý hoặc chủ tiệm.

Chiedete del titolare o del responsabile.

21. Ông đã bảo viên quản lý đấy, phải không Stevie?

Nonno ha parlato con il responsabile, non e'cosi', Stevie?

22. 9 Những cách thiết thực để quản lý chi tiêu

9 Vivere secondo le proprie possibilità: Come riuscirci

23. Và quản lý những tội phạm đi qua bến tàu.

Del molo. Non chiudere...

24. Quản trị viên có thể thiết lập chính sách bảo mật, tạo nhóm và quản lý người dùng.

Gli amministratori possono configurare le norme di sicurezza, creare gruppi e gestire utenti.

25. Cách quản lý tiền bạc Hạnh phúc gia đình, phần 4

Come gestire il denaro Famiglia felice, parte 4

26. " Có rào cản giữa nhà quảng cáo và nhà quản lý.

" Divisione tra promoter e manager.

27. Chi tiết tham khảo Các thuật ngữ quản lý chất lượng.

Usa il modello di Gestione della Qualità Totale.

28. Hắn giống một tên quản lý bậc trung thiếu quyết đoán.

E'una specie di... insipido colletto bianco di medio livello.

29. Ồ, người quản lý chung cư và hai người thuê nhà.

Oh, il portinaio del palazzo e due affittuari.

30. Nó được quản lý bởi Bộ Bưu điện & Viễn thông Bangladesh.

È gestito dal Ministero delle Poste e telecomunicazioni del Bangladesh.

31. Có phải anh đã bán chức quản lý Pl cho John Abruzzi?

Ha venduto le attività a John Abruzzi?

32. Nên tôi tin rằng, về cơ bản, lãnh đạo là quản lý.

Fondamentalmente penso che essere un leader significhi amministrare.

33. Tôi không phải là ông chủ, chỉ quản lý ở đây thôi.

Io qui non sono il capo, solo il direttore.

34. Vừa được chấp thuận bởi Cục Quản Lý Thực Phẩm và Dược.

E'stato appena approvato dall'FDA.

35. Ông ấy quản lý 1 tổ chức từ thiện lớn khắp bang.

Gestisce la raccolta fondi di beneficenza dello Stato.

36. Jon Tutolo – Chủ tịch của Tập đoàn Quản lý Người mẫu Trump.

Jon Tutolo - Presidente della Trump Model Management.

37. Chúng ta cần thích ứng tổ chức và thực tiễn quản lý.

Sarà necessario adattare le aziende e le abitudini manageriali.

38. Quản lý và sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả.

Gestione della sicurezza e degli utenti efficace ma semplice da utilizzare.

39. Làm sao chúng tôi quản lý được việc kiểm soát chất lượng?

Come funziona?

40. Giờ thị họ chuyên quản lý vốn chủ sở hữu tư nhân.

Ora sono specializzati in capitale di rischio.

41. Tôi là Frankie Wells, Phục vụ cho nhóm quản lý bảo lãnh.

Sono Frankie Wells, il tuo nuovo garante per la cauzione.

42. Trên lý thuyết, các chính phủ có khả năng quản lý nguồn thực phẩm để giải quyết nạn đói.

Per risolvere il problema della fame, i governi umani dovrebbero riuscire ad amministrare le scorte alimentari della terra.

43. Quản lý bờ biển ngày nay bao gồm nhiều mức độ khác nhau.

La conservazione costiera oggi consiste di vari livelli.

44. Cha của bà là người quản lý đất đai cho vua nước Prussia.

Il nonno materno era il custode delle terre del re di Prussia.

45. Bọn con có một cuộn hẹn với người quản lý vào chiều mai.

Abbiamo appuntamento col curatore domani pomeriggio.

46. Tại sao phải quản lý tài chánh của mình một cách khôn ngoan?

Fare saggio uso delle risorse finanziarie: Perché?

47. Tay quản lý thấy có lẽ cô ta sẽ không quay lại nữa.

Il direttore aveva la sensazione che non sarebbe tornata.

48. Ông ấy yêu cầu tổ chức chúng tôi quản lý tài sản nhà.

E ha chiesto alla nostra organizzazione di gestire la proprietà.

49. Trong AdMob, chiến dịch quảng cáo được quản lý trong tab Chiến dịch.

In AdMob, le campagne di annunci sono gestite nella scheda Campagne.

50. Chúng tôi sẽ quản lý bản ghi NS cho miền gốc của bạn.

I record NS per il dominio principale vengono gestiti per te da Google Domains.

51. " Tại sao nhà quảng cáo lại chia sẻ tiền với nhà quản lý? "

" Perché il promoter si divide i soldi col manager? "

52. Người quản lý tài sản nói anh ta thấy Rick vài ngày trước

Il gestore ha detto che l'ha visto per l'ultima volta qualche giorno fa.

53. Nếu bạn là quản trị viên, hãy tìm hiểu cách quản lý tính năng cách ly trang web cho tổ chức của bạn.

Se sei un amministratore, scopri come gestire l'isolamento dei siti per la tua organizzazione.

54. Phần của bộ vi xử lý hiện dịch thuật này được gọi là đơn vị quản lý bộ nhớ (MMU).

La porzione del processore che fa questa traduzione è conosciuta come la memory management unit (MMU).

55. Những cách thiết thực để quản lý chi tiêu Tháp Canh, 1/6/2011

Vivere secondo le proprie possibilità: Come riuscirci La Torre di Guardia, 1/6/2011

56. Họ thành lập tổ chức Wikivoyage e.V. tại Đức để quản lý dự án.

L'associazione Wikivoyage e.V., con sede a Halle sul Saale in Germania, fu fondata per garantire un'impostazione non profit del progetto.

57. Ngày nay, đảo Iwo Jima nằm dưới quyền quản lý của chính quyền Tokyo.

Oggi Iwo Jima fa parte della prefettura di Tokyo.

58. " Gregor, người quản lý là ở đây. " " Tôi biết ", ông Gregor với chính mình.

" Gregor, il gestore è qui. " " Lo so ", ha detto Gregor a se stesso.

59. Ở Khorat, tôi hướng dẫn một người quản lý bưu điện học Kinh Thánh.

A Khorat studiai con il direttore dell’ufficio postale.

60. hắn chính là lãnh đạo của bộ phận quản lý ngân khố Los Angeles

E'a capo dell'ufficio della Tesoreria di Los Angeles.

61. Ông cũng chứng minh khả năng quản lý thành phố có lâu đài Ōmihachiman.

Inoltre si rivelò un amministratore competente del castello di Ōmihachiman.

62. Hội đồng hạt Wexford là một chính quyền địa phương quản lý hạt này.

Il Wexford County Council è l'autorità locale deputata all'amministrazione della contea.

63. Nếu người nào có thể quản lý tốt công ty thì đó chính là chị!

Se c'e'qualcuno che sa come dirigere questa compagnia, sono io!

64. Sau đó, chị Marilou được thăng chức làm quản lý trong ngân hàng chị làm.

Poi Marilou ottenne una promozione: diventò dirigente della banca in cui lavorava.

65. Đặc biệt là khi cô ấy là y tá chịu trách nhiệm quản lý thuốc.

Soprattutto perche'era lei la responsabile dei medicinali.

66. 2012 - Khởi động một chương trình mới về Quản lý rủi ro thiên tai (DRM).

2012 – Viene lanciato un nuovo programma di Gestione del Rischio di Disastro (DRM).

67. Chỉ có 9% số nhân viên quản lý của công ty là đến từ Khuzestan.

Infatti nemmeno il 9% dei dirigenti della compagnia petrolifera erano originari del Khūzestān.

68. Khi Nhật Bản quản lý lãnh thổ, Karafuto thường chỉ có nghĩa là Nam Sakhalin.

Durante l'amministrazione giapponese della prefettura tuttavia, Karafuto di solito significava solamente "Sachalin meridionale".

69. Quản lý dân số là 1 trong những biện pháp an toàn của chúng tôi.

Il controllo delle nascite è una misura di sicurezza.

70. Khoản thanh toán tự động cho người quản lý bao gồm những khoản doanh thu nào?

Quali entrate sono incluse nel pagamento automatico per i gestori?

71. Cả một cộng đồng dần xích lại với nhau, và được quản lý bởi chính phủ.

Con l'indipendenza, l'atteggiamento della comunità che si lasciava coinvolgere è stato abbracciato dal nostro nuovo governo.

72. Cổ phần của Merlin bao gồm cả ngôi nhà, đang chịu sự quản lý tài sản.

Tutti i possedimenti di Malcom, sono in curatela.

73. Nhả quản lý nói anh ta chưa bao giờ thấy một phản ứng như vậy cả.

Il direttore dice che non ha mai visto una reae'ione simile.

74. Có, bạn có thể chia sẻ quyền quản lý miền của bạn với người dùng khác.

Sì, puoi condividere le autorizzazioni di gestione per il tuo dominio con altri utenti.

75. Quán bar mà cô vào được quản lý bởi hội đồng hương người A-ri-an

Il bar in cui siete e'gestito dagli Ariani Uniti.

76. Chính sách đối ngoại và phòng thủ tiếp tục do chính phủ Anh Quốc quản lý.

La politica estera e di difesa continuò ad essere gestita dal governo britannico.

77. Quản lý ra vào khu thư giãn từ lúc nào trở nên lỏng lẻo vậy hả?

Da quando gli standard di questa sala bar sono diventati cosė bassi?

78. Gmail có nhiều tính năng giúp bạn quản lý email theo cách tương tự như Inbox.

Gmail dispone di molte funzionalità che ti possono aiutare a gestire le email in modi simili a Inbox.

79. Tìm hiểu thêm về cách lưu dữ liệu tab Quảng cáo và quản lý chiến dịch

Ulteriori informazioni sul salvataggio dei dati della scheda Promuovi e sulla gestione delle campagne

80. Đây cũng là những mục tiêu và chỉ số hoạt động của quản lý bán hàng.

Questi sono anche i tipici obiettivi e KPI del sales management.