1. Ông bán giá rẻ quá.

Mi hai venduto troppo a buon mercato.

2. Cậu nghĩ tớ bán rẻ quá à?

Pensi che mi stia svendendo?

3. QUÁ KHỨ: BUÔN BÁN VŨ KHÍ BẤT HỢP PHÁP

TRASCORSI: TRAFFICANTE D’ARMI

4. Tớ tưởng cậu nói cà phê ở đây bán quá mắc.

Non dicevi che qui il caffè costava troppo?

5. Ông ta ra giá cao quá nên anh đã bán nó.

Mi ha offerto un buon prezzo, allora l'ho venduto.

6. Nó lớn không có cá tính quá nhiều sách và những người bán hàng ngu ngốc.

E " grande impersonale troppo fornita e piena di commessi ignoranti.

7. Anh đang giúp một khách hàng soạn đồ đạc của người chị vừa quá cố để bán.

Sta aiutando una donna a inventariare gli oggetti della casa appartenuta alla sorella defunta.

8. Phương pháp này chậm, tuy nhiên, không phải lúc nào cũng thành công, khi những người bán rượu không hiểu quá trình này.

Questo metodo era lento, e non sempre soddisfacente, poiché i viticultori non comprendevano il processo che avveniva.

9. (A-mốt 8:5, 6) Các nhà buôn lường gạt khách hàng về số lượng họ bán, giá thì quá cao còn chất lượng thì kém.

(Amos 8:5, 6) I mercanti imbrogliavano i compratori sul peso della merce, sul prezzo, che era troppo alto, e sulla qualità, che era scadente.

10. Nó còn quá trẻ, quá cứng đầu, quá... lăng nhăng!

E'troppo giovane, troppo testarda, troppo... troppo libertina!

11. Mỗi người bán là chuyên gia trong thực phẩm mình bán.

Ogni commerciante e'uno specialista del proprio campo.

12. Và nó cũng được bán trên trang bán kẹo Chai Hu.

Si trova sullo stesso sito che vende le pastiglie " Chai Hu ".

13. Nhưng tôi không thích bán rượu whiskey, tôi thích bán nước đá.

Non mi interessava vendere whiskey, mi interessava vendere ghiaccio.

14. Bán tự động.

Semi-automatica.

15. Do vậy, thuế đối với các hàng bán này có thể khác với giao dịch bán hàng mà Google là bên bán.

Pertanto, le imposte applicate a queste vendite potrebbero variare rispetto a quelle applicate alle vendite effettuate direttamente da Google.

16. Để có việc làm bán thời gian, chúng tôi đi bán mỹ phẩm.

Come lavoro part time, vendevamo cosmetici.

17. Em đã bị bán cho 1 tên buôn bán nô lệ tình dục.

Sei stata venduta ai mercanti del sesso.

18. Ở đây không bán thuốc lá, nhưng bên kia đường có bán đấy.

Noi non vendiamo sigarette però ce le ha il giornalaio qui di fronte.

19. Cô bán nước, nước giải khát và bán thẻ nạp tiền điện thoại.

Vende acqua, vende bibite e vende ricariche del telefono.

20. Tưởng tượng xem một người bán vải, ví dụ thế, sẽ bán xe Nano.

Immaginate che un tizio che vende vestiti, per esempio, venda Nano.

21. Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.

Controllo pilota emisfero sinistro, emisfero destro.

22. Bởi vì điều thiêng liêng không phải để bán như anh đã bán mình.

Perché le cose sacre non sono in vendita, a differenza di te.

23. Hãy nghĩ đến các cửa hàng bán xe đạp, chòi bán nước hoa quả.

Pensate a negozi per biciclette, a chioschi delle bibite.

24. Tôi không bán thân.

Non ero io a prostituirmi.

25. Bọn bán rong nào?

Quali ambulanti?

26. Tôi không buôn bán.

Non vendo.

27. Tôi bán sách rẻ.

V endo libri a poco prezzo, è vero.

28. Tôi đã bán độ

Me l'ero venduta, quella partita.

29. Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.

Datela al tempo giusto e nella giusta misura: né troppo presto, né troppo tardi, né poca, né troppa.

30. Vuốt bán rẻ đây!

Zanne in vendita!

31. Bán lậu, nửa giá.

La vendono in segreto... a metà prezzo.

32. Bán đi danh dự.

Dimesso con onore.

33. Nó bán rất chạy

E'molto popolare.

34. Hàng bán trên Google Play mà Google là người bán có thể phải chịu thuế bán hàng tùy theo luật thuế của một tiểu bang.

Le vendite effettuate su Google Play direttamente da Google possono essere soggette all'applicazione di imposte a seconda delle leggi fiscali in vigore in ogni Stato.

35. Chúng bán chạy đấy.

Hanno venduto bene.

36. Tôi đã bán độ.

Stavo giocando sporco.

37. Ngôi nhà này bán.

Questa casa è in vendita.

38. Tôi đang rao bán..

Forzando una vendita.

39. " Nếu con nhìn thấy một con báo đen, thì hãy chạy bán sống bán chết đi. "

'Se vedi un leopardo, figlio mio, dattela a gambe.'

40. Có quá nhiều sự thối nát và những sự bất toàn khác trong hàng ngũ những người nắm quyền trong các tổ chức bán quân sự”.—Truyền-đạo 4:1; Giê-rê-mi 10:23.

Ai vertici delle organizzazioni paramilitari c’era troppa corruzione e altre cose che non andavano”. — Ecclesiaste 4:1; Geremia 10:23.

41. Và bởi vậy, khi còn nhỏ, tôi cũng chứng kiến mứt không còn trên bàn ăn, rồi đến bơ, rồi bánh mì cũng trở nên quá đắt đỏ, rồi sữa chỉ được bán giới hạn.

Così, da bambina, vidi la marmellata sparire dalla tavola della colazione, poi la margarina, poi il pane divenne troppo caro, e poi il latte venne razionato.

42. Bà bán rẻ chúng tôi?

Ci venderai?

43. Chúng tôi bán theo ký.

Allora... noi vendiamo a peso.

44. Em sẽ rao bán nó.

La voglio vendere.

45. Ông là tên bán nước.

Lei è un traditore, signore.

46. Cậy ấy đi bán dạo.

Fa il rappresentante.

47. Cô ta bán dâm à?

il suo nome da pornostar.

48. Đêm nay bán chậm hả?

Notte a rilento, eh?

49. Chưa bao giờ bán chạy.

Non fu un successo.

50. Mua bán đồ trái phép.

Recupero illegale.

51. Bán rẻ tổ quốc mình.

Svendendo il tuo paese.

52. Người phụ nữ bán chocolate.

La donna che gestisce la cioccolateria.

53. Làm chứng bán chính thức

Testimonianza informale

54. Xẻ bán sắt vụn đê!

Facciamo a pezzi la nave!

55. Đó là bán tự động.

Quella e'una semi-automatica.

56. Chúng mày bán thân à?

Vendi il culo adesso?

57. Ngôi nhà bị đem bán.

Per tale motivo, l'azienda fu venduta.

58. Villa đang được rao bán.

La villa è libera.

59. Trận bán kết kế tiếp:

Prossima semifinale:

60. Tất cả sẽ bán sạch.

Sara'una catastrofe.

61. Tôi đang giao bán rồi.

Sto vendendo.

62. Sao anh lại bán độ?

Perché hai truccato la partita?

63. Rao bán căn hộ á?

Il loft in vendita?

64. Máy bán hàng tự động?

Un distributore di merendine?

65. Đừng bán rẻ chúng!”.—Hiệp

Non svenderti!” — Joshua

66. Đem đống này đi bán.

Portiamo questi al centro commerciale e li vendiamo.

67. Anh bán con bò chưa?

Hai venduto la mucca?

68. Bán thân cái con khỉ!

Macche'culo,

69. Nhưng ổng không chịu bán.

Lui però non intende cederli.

70. Nhưng tủ sách bán chạy.

Ma è una libreria vendutissima.

71. Hey, anh bán chuối ơi!

Ehi, uomo con le banane!

72. Có quá nhiều đồng thau, nó quá nặng khi đứng lên.

Con quella montagna d'ottone addosso è difficile alzarsi.

73. Sai nhãn hiệu, quá nhiều hoặc quá ít cái gì đó.

Marche, quantita'...

74. Miền đặc biệt là miền được cung cấp để bán hoặc bán lại với giá đặc biệt.

I domini premium sono domini che vengono venduti o rivenduti a un prezzo premium.

75. Hóa ra, bán các khoản tín dụng vi mô không giống như bán bảo hiểm vi mô.

A quanto pare, vendere microcrediti non è come vendere assicurazioni.

76. Tôi đã làm những việc như bán hàng rong bán bánh bao cho công nhân xây dựng.

Facevo lavori come il venditore ambulante distribuendo fagottini di mele ai lavoratori edili.

77. Chromebooks chủ yếu được bán trực tiếp từ Google và từ các công ty đối tác bán lẻ.

I Chromebook vengono venduti principalmente e direttamente da Google o anche dai partner commerciali della società.

78. Và ngay cả sau khi đã bán, ngươi vẫn có toàn quyền lấy hết số tiền bán được.

E anche dopo averlo venduto, stava a te decidere cosa fare del denaro.

79. Mania bán xe hơi thành công đến nỗi chẳng bao lâu cô ấy chuyển sang bán máy bay.

Manya era talmente brava a vendere auto che poco dopo iniziò a vendere aerei.

80. Ớn quá nhỉ.

Che paura.