1. Tôi chỉ là nhà thiết kế.

Sono solo un designer.

2. Vì rõ ràng, không phải ai cũng là nhà thiết kế chuyên nghiệp.

Ovviamente il pubblico non è composto di designer professionisti.

3. Trong tạp chí Discover, tôi là nhà thiết kế câu đố điều tra.

In Discover Magazine, sono un creatore di rompicapi investigativo.

4. Vincent Moore là một nhà thiết kế vũ khí và là một cựu chiến binh.

Vincent Moore è un progettista di armi e un ex-militare.

5. Các nhà thiết kế máy bay có thể học được điều gì từ cá voi lưng gù?

Cosa possono imparare gli ingegneri aeronautici dalla megattera?

6. Và một cách để thấy những nhà thiết kế hạnh phúc thế nào khi họ đang thiết kế là nhìn vào tấm ảnh tác giả đằng sau quyển chuyên khảo của họ.

Per capire quanto felici siano i designer al lavoro si potrebbe guardare le foto degli autori sul retro delle monografie?

7. Sigvard Oscar Fredrik Bernadotte, Bá tước xứ Wisborg (Cung điện Drottningholm, 07 tháng 06 năm 1907 - Stockholm, ngày 04 tháng 02 năm 2002) là một nhà thiết kế công nghiệp Thụy Điển.

Sigvard Oscar Federico Bernadotte (Castello di Drottningholm, 7 giugno 1907 – Stoccolma, 4 febbraio 2002) è stato un principe svedese.

8. Chúng tôi đã phải giữ bí mật với nhà thiết kế công nghiệp cho đến khi cô ấy chấp nhận công việc, và rồi cô ấy gần như vừa chạy vừa hét toáng lên

Abbiamo dovuto tenerli segreti al nostro designer industriale fino a che non avesse accettato il lavoro, e poi è quasi scappata urlando.

9. Những nhà thiết kế có thể hiện thực hóa ý tưởng của họ trực tiếp trong 3D, và các bác sĩ phẫu thuật có thể thực hành trên các cơ quan ảo bên dưới màn hình.

I designer possono materializzare le loro idee direttamente in 3D, e i chirurghi possono fare pratica su organi virtuali sotto lo schermo.

10. Anh là nhà thiết kế trẻ người Pháp đang làm việc -- hiện đang làm việc cho các công ty dược phẩm -- để tìm ra phương pháp mới khuyến khích bệnh nhân, đặc biệt là trẻ em, uống thuốc thường xuyên.

E ́ un giovane designer francese che sta lavorando -- e a questo punto sta lavorando anche con aziende farmaceutiche -- su nuovi modi per assicurare che i pazienti, i bambini soprattutto, prendano le proprie medicine con costanza e sicurezza.

11. Anh là nhà thiết kế trẻ người Pháp đang làm việc-- hiện đang làm việc cho các công ty dược phẩm-- để tìm ra phương pháp mới khuyến khích bệnh nhân, đặc biệt là trẻ em, uống thuốc thường xuyên.

E' un giovane designer francese che sta lavorando -- e a questo punto sta lavorando anche con aziende farmaceutiche -- su nuovi modi per assicurare che i pazienti, i bambini soprattutto, prendano le proprie medicine con costanza e sicurezza.

12. Và nó rất thông thường với nhà thiết kế và những ai trong lĩnh vực nghệ thuật thi giác để cảm thấy chúng ta không cống hiến đủ, hoặc tệ hơn, những điều ta đang làm đang đóng góp cho bãi phế thải.

Ed è davvero comune per designer e persone che lavorano nelle arti visuali sentire di non contribuire abbastanza. O peggio, che tutto quello che si fa finisce tra i rifiuti.

13. Nên trong 2 khả năng, tôi từng làm công nhân quét đường, theo ý kiến của tôi, giống như, bản đồ tàu điện ngầm, đúng vậy, có lẽ một tên trộm, tôi cũng là nhà thiết kế, tạo ra nhiều chiếc đồng hồ đeo tay.

In questi due ambiti, ho fatto lo spazzino, nel senso che ho preso la mappa della metropolitana o forse ladro, e sono stato anche designer, nel caso degli orologi da polso.

14. Cái nhãn đã nói với tôi rằng chúng được làm bởi nhà máy Sèvres, bằng sứ vào cuối thập niên 1750, và được một nhà thiết kế tên là Jean-Claude Duplessis, thiết kế một người thực sự rất đặc biệt mà sau đó tôi mới biết.

L'etichetta diceva che quell'oggetto era stato prodotto dalla Manifattura Sèvres, fatto in porcellana nel tardo 1750, e creato da un designer di nome Jean-Claude Duplessis, una persona straordinariamente distinta, come scoprii in seguito.

15. Piet Hein (sinh ngày 16 tháng 12 năm 1905 - mất ngày 17 tháng 4 năm 1996) là một nhà toán học người Đan Mạch, nhà phát minh, nhà thiết kế, tác giả, và là nhà thơ, dưới bút danh là Old Norse pseudonym "Kumbel" có nghĩa là "bia mộ".

Piet Hein (Copenaghen, 16 dicembre 1905 – Fionia, 17 aprile 1996) è stato un matematico, inventore, scrittore, poeta e scienziato danese; ha scritto molte opere sotto lo pseudonimo di "Kumbel" (parola in antico norvegese che significa sia "pietra tombale", sia "breve e preciso", come nella parola italiana "lapidario").