1. Cái nẹp chân đó đúng là thảm họa.

Quel tutore era una tragedia.

2. Đây là một thứ gọi là thanh nẹp.

Questa è una cosa chiamata stecca.

3. Và tôi ghét những chiếc nẹp đấy hơn bất cứ thứ gì.

Ed ho odiato questi elastici più di ogni cosa.

4. Sự hối cải cũng giống như cái nẹp chống đỡ.

Il pentimento è come quel busto.

5. Làm sao cô chỉnh được một cái chân gãy mà không có thanh nẹp?

E come si fa a curare una gamba rotta senza usare stecche?

6. Nhưng nếu con không nẹp bàn tay đó lại, anh ấy sẽ tàn tật cả đời.

Ma se non sistemo la sua mano, gli restera'storpia per sempre.

7. Và nếu cô đi lại được, cô sẽ phải cần đến thước nẹp và khung đỡ

E se camminerai ancora, sarà con le stampelle " E poi disse:

8. Và tôi đã rất xúc động bởi công việc của Dean Kamen trong quân ngũ, hay là cho những binh sỹ, bởi vì Charles và Ray đã thiết kế một thanh nẹp đường gờ bằng gỗ ép.

Sono rimasto molto colpito dal lavoro di Dean Kamen per i militari, o per i soldati. Dato che Charles e Ray avevano progettato una stecca in compensato modellato.