1. Có vẻ như là mốc.

Sembra muffa.

2. Mốc cho phần này là "Main".

Il punto di riferimento per questa sezione è "Principale".

3. Lỗ chỗ toàn nấm mốc.

E'coperto di muffa.

4. Có mốc ở chân tường.

C'e'della muffa sul battiscopa.

5. Họ thích có những điểm mốc.

Gli alieni colpiscono i luoghi-simbolo.

6. Âm lịch Triều Tiên được chia thành 24 mốc chuyển (jeolgi), mỗi mốc kéo dài khoảng 15 ngày.

Il calendario lunare coreano è diviso in 24 punti di svolta (jeolgi), ciascuno della durata di circa 15 giorni.

7. Điều này có thể nghiệm đúng đối với những món như trái ô-liu, pho mát có những sợi mốc xanh, củ cải, các loại gia vị cay và những vị đắng.

Può succedere con olive, gorgonzola, rape, spezie piccanti e cibi amari.

8. 2 Người ta dời mốc ranh giới;+

2 Ci sono coloro che spostano i segni di confine+

9. Nhưng gìn giữ mốc ranh giới của góa phụ.

ma difende il confine della vedova.

10. 9 Hãy dựng cột mốc chỉ đường cho Mô-áp,

9 Erigete un segnale che indichi a Mòab la strada,

11. Có một mốc thời gian nữa cần được chú ý.

Ma c'è un altro orizzonte temporale da considerare.

12. [ Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá, ]

[ Soli azzurri, vortici verdi, ]

13. Đậu xanh.

Fottiti.

14. Nếu nó dùng mốc đánh dấu, nó sẽ tìm được đường về

Se usa dei punti di riferimento, troverà la sua casa.

15. Năm ngoái, chúng ta chỉ chạm mốc 600,000, bằng nửa con số vừa rồi.

L'anno scorso è stato solo di 600 000, quindi la metà.

16. Đậu xanh không?

Vuoi i fagiolini?

17. Hạt đậu xanh.

Ha frutti blu.

18. Tấm rèm xanh.

Tenda blu.

19. Đậu xanh Globus.

E piselli Globus!

20. Ôi đậu xanh!

Dannazione!

21. Ếch xanh à?

Rana blu?

22. Ánh sáng mặt trời bị che khuất, và nấm mốc ngự trị Trái đất.

la luce solare si offuscò e i funghi ereditarono la Terra.

23. Tôi có một cột mốc tương ứng với sự trẻ hóa mạnh mẽ ở người.

Ho una pietra miliare corrispondente al 'robusto ringiovanimento umano'.

24. Đậu xanh rau má.

Tu, gran figlio di puttana.

25. Xanh là châm biếm.

Il verde indica l'ironia.

26. Tam giác xanh lam.

Triangolo blu.

27. Nó là một trong 700 loài nấm mốc nhờn đã được biết, thuộc giới amoeba.

È una delle 700 muffe melmose conosciute che appartiene al regno delle Amoebozoa.

28. Màu xanh là Châu Phi.

Il blu è l'Africa.

29. Sơn màu xanh được không?

Che ne dici del blu?

30. Còn đậu có màu xanh.

E i piselli sono verdi.

31. Xanh biếc và sâu thẳm.

Non avevo notato quanto fossero blu, la prima sera.

32. Hãy chào đón Quỷ Xanh!

Applausi per i vostri Diavoli Blu!

33. Còn tên Chằn Xanh xám?

E l'Orco bianco?

34. Bộ màu xanh hải quân.

Quello blu scuro.

35. Số ba màu xanh lá

Il tre è verde.

36. Xanh biếc và sâu thẳm

Non avevo notato quanto fossero blu, la prima sera

37. Chức năng này của con bướm --- nó không mang màu xanh; Nó không chứa sắc tố xanh.

Questa la funzione della Morfo blu — non è blu; non ha una pigmentazione blu.

38. Tới bến đi, mặt mốc, ba của Kelly sẽ chi hết ổng ghét mình như gì. KELLY:

Dateci dentro, facce di merda, tanto paga tutto il papà di Kelly e mi odia a morte.

39. Carotenoprotein phổ biến nhất là astaxanthin, mà sinh ra sắc tố màu xanh lam – tím và xanh lục.

La carotenoproteina più comune è l'astaxantina, che produce un pigmento viola-blu e verde.

40. Chương cuối cùng: băng tay xanh.

Ultima sezione: pensare all'ambiente.

41. Wilson, đậu xanh rau má anh!

non l'abbiamo proprio perso.

42. Hóa ra là Veronica trả lời có với ba thứ vừa rồi: gián, nước rỉ, nấm mốc.

Veronica ha risposto sì alle tre domande: scarafaggi, infiltrazioni, muffa.

43. Xanh đêm hay là màu bạc?

Blu notte o argento?

44. Được rồi, bắn pháo xanh đi.

Va bene, spara il razzo verde.

45. Điểm mốc của các chương trình máy tính chỉ là sự nhạy cảm với những thay đổi nhỏ.

Una delle caratteristiche distintive dei programmi per computer è proprio questo tipo di sensibilità alle piccole variazioni.

46. Vậy là ta được bật đèn xanh?

Abbiamo il via libera?

47. Chàng trai áo xanh đã tới rồi.

Sono arrivati i ragazzi in blu!

48. Bàn chải của anh màu xanh dương.

Il tuo spazzolino è blu.

49. Thời xuân xanh tôi qua chóng vánh,

Dolci i ricordi, però

50. Chúng ta đã được bật đèn xanh.

Via libera per l'attacco.

51. Nó là loài chim Trảu má xanh.

È un gruccione dalle guance azzurre.

52. Đậu xanh nhà mày, thằng mọi Mễ.

Vai a farti fottere, Pancho.

53. Tại sao bầu trời lại màu xanh?

Perché il cielo è blu?

54. Trận Malvern Hill đánh dấu mốc kết thúc của Chuỗi trận Bảy ngày cũng như Chiến dịch Bán đảo.

Malvern Hill segnerà la fine sia delle battaglie dei Sette Giorni che della Campagna peninsulare.

55. 24 “Chúa tể rừng xanh” của châu Mỹ

24 Il pony Shetland: forte ma docile

56. Đôi mắt của nó vẫn còn xanh biếc.

I suoi occhi sono ancora dello stesso blu di allora.

57. Hiệp sĩ Jorah, nhắc ta nhớ xem, bao nhiêu đứa trẻ bị đám chủ nhân đóng đinh vào cột mốc?

Ricordami una cosa, ser Jorah... i grandi padroni quanti bambini avevano inchiodato ai pali miliari?

58. Cảnh sát mặc đồ bó xanh đỏ à?

Con la tutina rossa e blu?

59. Băng qua những đợt sóng màu xanh biếc

Al di sopra delle oscure onde

60. Rồng xanh trên ngực, bướm trên hai vai.

Un drago verde sul torace, due farfalle sulla schiena.

61. Bạn thấy táo vàng, đỏ, xanh, chấm hết.

Vedete mele che sono rosse, gialle e verdi e questo è tutto.

62. Màu xanh càng đậm, doanh thu càng cao.

Più scuro è il blu, più alto è il profitto.

63. Những màu nhạt hơn-- xanh biển, xanh lá cây, vàng, và xám ở cuối biểu thị vùng bức xạ tử ngoại thấp hơn.

I colori via via più freddi, blu, verde, giallo e infine grigio, indicano le aree con una radiazione molto più bassa.

64. Nhưng nếu bạn quan sát quang phổ, chim và chúng ta nhìn màu đỏ, xanh lục và xanh lam và nhìn thấy phổ đó.

Ma date un'occhiata allo spettro, noi e gli uccelli possiamo vedere rosso, verde e blu e guardate quello spettro.

65. Đánh Đàn Bài “Xa Xa Có Một Đồi Xanh”

Come suonare “Un verde colle v’è lontano”

66. Em sẽ có lý do để bật đèn xanh

Ti darò una ragione per scoparmi con le luci accese.

67. Chuối xanh tôi còn không dám mua nữa là.

Non compro neanche le banane verdi.

68. Mặc cái váy xanh mẹ mua ở Bergdorf ấy.

Mettiti il vestitino blu che ti ho comprato da Bergdorf.

69. Sẽ như cây trên đồng nội và cỏ xanh,+

Diverranno come la vegetazione dei campi e l’erba verde,+

70. Và thế là show diễn được bật đèn xanh.

E, solo allora, lo spettacolo fu approvato.

71. Ngói màu trắng và khung cửa sổ xanh dương.

È di legno bianco con le persiane azzurre.

72. Bergamot là cây thường xanh thuộc họ cam quýt.

Il bergamotto è un agrume e quindi un sempreverde.

73. Mặt trời rọi chiếu trên nền trời xanh trong.

Il sole splendeva nel cielo terso.

74. Trà xanh và bánh gạo với rau cho chị.

Radici di tè verde di montagna grigliate e gnocchi di riso con verdure.

75. Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

Non molto alta, capelli chiari, un po'pallida.

76. [Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá,] [các đỉnh ánh sáng hình mỏ chim mở ra] [những vì sao hình trái lựu.]

[Soli azzurri, vortici verdi,] [becchi di luce che beccano aperti] [stelle melograno.]

77. Doanh số bán hàng kết hợp của các album Gorillaz và Demon Days đã vượt mốc 15 triệu bản vào năm 2007.

Le vendite degli album Gorillaz e Demon Days, fino al 2007, hanno superato quota 15 milioni di copie.

78. Sau đó, khi thấy bảng hiệu và điểm mốc giống như lời chỉ dẫn, bạn càng tin chắc mình sắp đến nơi.

Poi, man mano che lungo il percorso vedete segnali e punti di riferimento che corrispondono alle indicazioni, siete sempre più sicuri che vi state avvicinando alla vostra meta.

79. Cô lấy hộ tôi cuộn băng dính màu xanh nhé.

Passami il cavo verde, per favore.

80. Vì vậy nhặng đầu xanh sẽ chọn một chiến lược.

Perciò trovarono una strategia.