1. Không chọc nổi lỗ thủng nào tên giày và tàu của tôi.

Niente buchi nelle scarpe, e neppure nella mia barca!

2. Nếu là tôi, tôi sẽ tới nhà thổ yêu thích, không thì các anh sẽ chọc thủng 1 lỗ đó.

Fossi in voi correrei nel mio esercizio preferito, o mi farei un buco in quella cotta di maglia.

3. Chiếc Titanic không thể tránh đúng lúc và tảng băng sơn đụng vào mạn phải của chiếc tàu, gây ra một loạt lỗ thủng.

Il Titanic non poté virare in tempo, e l’iceberg strusciò contro il lato destro della nave, causando una serie di forature.

4. Thứ gì có thể đục thủng tường thành?

Che tipo di congegno puo'fare crollare le mura?

5. Chúng ta bị thủng boong tàu!

Signore, abbiamo una falla.

6. Có thể bình xăng đã bị thủng.

Devono aver colpito il serbatoio.

7. Bọn nổi loạn đã chọc thủng bức tường!

I ribelli hanno fatto breccia nel muro.

8. Ta sẽ chẻ, xé nát, chém, đục thủng mày ra.

Sono la mano che squarcia, lacera, sferza, perfora.

9. Chúng ta đục thủng tường với những đòn gỗ nặng.

Facemmo breccia nel muro con poco piu'di un ariete.

10. Dường như có ai đó muốn chọc thủng thân tàu.

Pare che qualcuno voglia fare breccia nello scafo.

11. 14 Ngài chọc thủng tôi hết chỗ này đến chỗ khác;

14 Apre in me una breccia dopo l’altra;

12. Sáu ngàn binh sẽ không đủ để chọc thủng phòng tuyến Mordor.

Seimila non basteranno per spezzare le linee di Mordor.

13. Đợt thứ nhất đã chọc thủng được phòng tuyến của Đại Việt.

Fu quindi la volta dell'avanzata della seconda linea spagnola.

14. Ra lỗ châu mai!

Alle merlature!

15. Anh thật thô lỗ.

Si brutta bestia.

16. Đầu ông ta một lần nữa lại chọc thủng viền trang trí phía trên.

La sua testa, nuovamente, rompe il margine decorativo nella parte superiore.

17. Lỗ chỗ toàn nấm mốc.

E'coperto di muffa.

18. Tòa soạn đang thua lỗ.

Il giornale e'in perdita.

19. Không được chừa lỗ nào.

II vapore non deve uscire.

20. Không chỉ có một lỗ.

Più di una.

21. Về lỗ châu mai đi!

Alle merlature!

22. Hắn bao vây các thành kiên cố, định phá thủng tường thành và chiếm lấy các thành.

Assediò le città fortificate, deciso ad aprirvi brecce per conquistarle.

23. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Tagliare capelli e fare buchi alle orecchie.

24. Cái lỗ thấy ớn kinh khủng.

Che razza di lugubre buco!

25. Anh đã đào cái lỗ đó.

Te la sei cercata.

26. Chúng ta đều thua lỗ mà.

Abbiamo tutti perso anche le mutande.

27. Ma xát từ trong lỗ hổng.

La pressione esercitata dal varco...

28. Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

Passa le dita sul tubo di scarico.

29. hoặc cách cắt dây rốn để có được một lỗ rốn đẹp. để có được một lỗ rốn đẹp

O come tagliare un cordone ombelicale, in modo da renderlo un bellissimo ombelico.

30. Mái nhà có cái lỗ to tướng.

Sai, c'è un grosso buco nel tetto.

31. Luftwaffe đã liên tục thay đổi chiến thuật trong nỗ lực nhằm chọc thủng tuyến phòng thủ của RAF.

Nel corso della battaglia, la Luftwaffe cambiò in misura notevole le proprie tattiche per cercare di aprirsi un varco nelle difese della RAF.

32. Có lỗ đạn ở panel bên hông.

Ci sono fori di proiettili al lato.

33. Nặn và vá vài cái lỗ đạn?

Hai tamponato e richiuso dei fori di proiettile?

34. Và khi cần chui ra, chúng ta có thể xuyên thủng nó chỉ bằng một cái búa tạ.

E la notte della fuga, lo riapriremo con un martello.

35. Bà chủ rất thô lỗ và tọc mạch.

La padrona è sgarbata e ficcanaso.

36. Nó biết làm thế nào để tìm thấy những mùi mục tiêu trong một lồng với nhiều lỗ, lên đến 10 lỗ.

Gli insegniamo ad individuare l'odore in una gabbia con diversi buchi, fino a 10.

37. Cậu, nó rỉ ra từng lỗ chân lông.

Nel suo caso, trasuda da ogni singolo poro.

38. Tôi rất lo về cái lỗ của tôi.

Mi preoccupano le perquisizioni.

39. Tôi vừa mới đục lỗ ở cái thùng.

Ho appena messo la spina a un barile.

40. Nhưng sau ngày bán rong hôm đó, khi nó thò tay vào túi thì thấy cái túi bị thủng.

Ma dopo quella giornata di vendita, quando mise una mano in tasca vi scoprì un buco.

41. Bảo với các bác sĩ phẫu thuật là anh ta bị 1 vết thủng ở vùng trên dạ dày.

Dite al chirurgo di turno che ha una perforazione nell'addome.

42. Tín hiệu thứ 3 xuất phát từ Lỗ Hổng.

Terza presenza... emerge dalla Breccia.

43. Cái Lỗ Trong Tường không thể xâm nhập được.

Buco nel Muro è inespugnabile.

44. Tôi muốn tạo sự chuyển động trong lỗ kim.

Volevo ricreare movimento nella cruna dell'ago.

45. Percy bảo tôi sửa một lỗ hổng dữ liệu

Percy mi ha detto che dovevo riparare una perdita di dati

46. Nếu hắn bỏ anh vô cái Lỗ đừng la.

Se ti mettono nella cella, non urlare.

47. Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

Bilanci, profitti e perdite...

48. Ershon dùng chúng để ỉm đi việc thua lỗ.

Ershon sta utilizzando il denaro della lotteria per coprire le sue perdite.

49. Thấm vào mọi lỗ chân lông và da thịt.

Si insinua in ogni foro e ogni fibra.

50. Chiếc vòi này có thể chọc thủng mô động và thực vật để hút chất lỏng như nhựa hoặc máu.

Questo becco può perforare piante o tessuti animali per succhiare liquidi come la linfa o il sangue.

51. Các ngân hàng của chúng tôi bắt đầu thua lỗ.

Le nostre banche cominciarono a fallire.

52. Lấy một que tăm, đục một lỗ nhỏ thế này.

Prendi uno stuzzicadenti e fai un piccolo buco, giusto?

53. Họ điều hành các công ty, làm ăn thua lỗ.

E gestivano aziende in perdita.

54. Lỗ chân lông của Lifesaver chỉ to 15 nano mét.

I pori di Lifesaver sono larghi 15 nanometri.

55. Nếu giờ tôi không gọi gì, thì thật thô lỗ.

Se non ordino, è da maleducati.

56. Lúc ngà say, Lương vương mời Lỗ công cạn chén.

Durante la cena, Čajkovskij ordinò un bicchiere d'acqua.

57. Hắn vào đây từ cái lỗ chó chết nào thế?

Da dove cazzo e'saltato fuori? !

58. Củ khoai này không phải lỗ nào cũng chui vào nhé.

Non infilo il mio pisello in un buco qualsiasi.

59. Cuộc sống đối với hắn chỉ là bản kê lỗ - lãi.

La vita per lui è solo un rendiconto finanziario.

60. Không khí bơm qua những lỗ thông hơi là 40 độ.

L'aria pompata dalle ventole è a 4 gradi.

61. Cục Cưng làm tim tôi rạo rực, làm tôi đổ mồ hôi thật nhiều, cô ấy làm tôi cảm thấy như mũi bị thủng.

Pasticcino mi fa battere forte il cuore, mi fa sudare molto, mi fa sentire come se avessi un buco nel naso.

62. Những ai cá tôi thua lỗ, đều đã thua rất lớn

Perdono quelli che scommettono che io perda. E perdono parecchio.

63. Da mặt chúng ta mỏng với các lỗ chân lông to.

La pelle del viso è sottile con grandi pori.

64. Anh nên cắt bớt đám tóc che cái lỗ tai đi.

Dovrebbe tagliarsi un po'di quei ricci dalle orecchie!

65. Em nhớ kiểu ăn nói thô lỗ và bạo lực của chị.

Mi mancano i tuoi insulti e la tua violenza, Noona.

66. Tôi sẽ không chửi thề hay dùng những lời lẽ thô lỗ.

Non imprecherò, né userò un linguaggio volgare.

67. Sự phản bội tràn ra người hắn ở mọi lỗ chân lông. "

" Il tradimento dei suoi segreti defluisce da tutti i suoi pori. "

68. ′′Họ bắt đầu nhảy múa, ca hát, và nói năng thô lỗ′′

“Cominciarono a danzare, a cantare e a parlare con molta volgarità”

69. Sân này hơi dốc vào giữa, vì có lỗ để thoát nước.

Questo cortile interno presentava una leggera pendenza verso il centro, dove le acque di scarico venivano raccolte in un canale di scolo.

70. Tôi biết sự thô lỗ đó che đậy nỗi đau của ngài.

Capisco che la vostra volgarita'maschera il vostro dolore.

71. Ngứa lỗ tai quá, Có ai đó nói xấu mình thì phải?

Non starete parlando di me.

72. Phần da ở lưng dày hơn, với các lỗ chân lông nhỏ.

La pelle sulla schiena è più spessa, con piccoli pori.

73. Việc thường xuyên, bị hành xử thô lỗ bởi những người anh em?

E'una cosa normale... essere trattato in modo tanto scortese da un fratello?

74. Một lỗ hổng như thế có thể là một lời chào mời Governor.

Una breccia del genere potrebbe diventare un invito per il Governatore.

75. Khi cứt bán được tiền, những người nghèo sẽ không còn lỗ đít.

Quando la merda avré valore, I poveri nasceranno senza culo.

76. 3 viên đạn của tôi cùng khẩu lục cổ lỗ sĩ của anh.

I miei tre proiettili e la tua pistola d'epoca...

77. Con không cảm thấy vitamin D thấm đầy từng lỗ chân lông sao?

Non senti la vitamina D che penetrà nei pori?

78. Chúng ta nghĩ về một lũ người lỗ mãng với những khẩu súng.

Pensiamo a una massa di " rednecks ", armati fino ai denti.

79. Đồng một lỗ miệng mà ra cả sự khen-ngợi và rủa-sả!”

Dalla stessa bocca escono benedizione e maledizione”.

80. Màu đỏ nghĩa là thua lỗ khi đánh bắt ở khu vự đó.

I rossi significano che è antieconomico pescare in quella parte dell'oceano.