1. Ma xát từ trong lỗ hổng.

La pressione esercitata dal varco...

2. Percy bảo tôi sửa một lỗ hổng dữ liệu

Percy mi ha detto che dovevo riparare una perdita di dati

3. Tín hiệu thứ 3 xuất phát từ Lỗ Hổng.

Terza presenza... emerge dalla Breccia.

4. Một lỗ hổng như thế có thể là một lời chào mời Governor.

Una breccia del genere potrebbe diventare un invito per il Governatore.

5. Mình bị khuyết vách tâm nhĩ bẩm sinh, tức có một lỗ hổng trong tim.

Sono nata con un difetto del setto interatriale, un foro nel cuore.

6. Việc đó sẽ không lâu đâu, dựa trên kích cỡ của lỗ hổng bên hông tàu.

Non dovrebbe volerci molto, date le dimensioni della falla a poppa.

7. Chúng ta cần làm mô phỏng, trò chơi vi trùng, không phải trò chơi chiến đấu, để xem lỗ hổng ở đâu.

Dobbiamo fare simulazioni: sui germi, non di guerra, per vedere dove sono le lacune.

8. Nếu em có thể xâm nhập vào lỗ hổng của vệ tinh hexagon, em có thể thay đổi băng tần để tìm nguồn phóng xạ...

Hackerando il satellite keyhole hexagon, si puo'cercare il virus tramite quad band...

9. Với băng chuyền hạ xuống cài đặt vít khung trở lại vào các lỗ hổng mà họ đến từ trên bảng điều khiển bên bao vây

Con il nastro trasportatore abbassato installare la staffa viti nuovamente dentro i fori che sono venuti sul pannello laterale recinzione

10. Tôi sợ rằng những lỗ hổng an ninh gần đây... đã phơi bày rõ sự kém cỏi trong vai trò giám đốc quân sự của anh.

Temo che le recenti falle nella sicurezza... mostrino la sua inadeguatezza come direttore militare.

11. Khi hai hóa chất trộn lẫn vào nhau, chúng sẽ tạo ra một loại keo che phủ vùng bị hư hại, những vết nứt và lỗ hổng.

Unendosi, queste sostanze formano un gel in grado di espandersi lungo la zona danneggiata e di chiudere crepe e fori.

12. Và vì vậy Chường Một thực sự bắt đầu hôm nay, với tất cả chúng ta, vì trong mỗi chúng ta là sức mạnh để sang bằng các thiếu hụt cơ hội và để đóng lại lỗ hổng hy vọng.

E quindi il primo capitolo inizia oggi con tutti noi, perché in ognuno di noi c'è la forza di colmare le mancanze di opportunità e di speranza.

13. Hổng lẽ mình không bán cho người La Mã sao?

Non voglio mica affamare il piccolo.

14. Ra lỗ châu mai!

Alle merlature!

15. Anh thật thô lỗ.

Si brutta bestia.

16. 7 Vừa khi San-ba-lát và Tô-bia+ cùng với người Ả Rập,+ người Am-môn và người Ách-đốt+ nghe tin việc sửa chữa tường thành Giê-ru-sa-lem đang tiến triển và những lỗ hổng đang được lấp lại, chúng vô cùng tức giận.

7 Appena Sanballàt, Tobìa,+ gli arabi,+ gli ammoniti e gli asdoditi+ vennero a sapere che la riparazione delle mura di Gerusalemme progrediva e che le brecce venivano chiuse, si adirarono molto.

17. Everhold có thể làm ra két sắt chất lượng, nhưng tường lửa lại có lổ hổng.

La Everhold fara'anche ottime casseforti, ma il loro firewall lascia a desiderare.

18. Lỗ chỗ toàn nấm mốc.

E'coperto di muffa.

19. Tòa soạn đang thua lỗ.

Il giornale e'in perdita.

20. Không được chừa lỗ nào.

II vapore non deve uscire.

21. Không chỉ có một lỗ.

Più di una.

22. Về lỗ châu mai đi!

Alle merlature!

23. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Tagliare capelli e fare buchi alle orecchie.

24. Cái lỗ thấy ớn kinh khủng.

Che razza di lugubre buco!

25. Anh đã đào cái lỗ đó.

Te la sei cercata.

26. Chúng ta đều thua lỗ mà.

Abbiamo tutti perso anche le mutande.

27. Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

Passa le dita sul tubo di scarico.

28. hoặc cách cắt dây rốn để có được một lỗ rốn đẹp. để có được một lỗ rốn đẹp

O come tagliare un cordone ombelicale, in modo da renderlo un bellissimo ombelico.

29. Mái nhà có cái lỗ to tướng.

Sai, c'è un grosso buco nel tetto.

30. Có lỗ đạn ở panel bên hông.

Ci sono fori di proiettili al lato.

31. Nặn và vá vài cái lỗ đạn?

Hai tamponato e richiuso dei fori di proiettile?

32. Bà chủ rất thô lỗ và tọc mạch.

La padrona è sgarbata e ficcanaso.

33. Nó biết làm thế nào để tìm thấy những mùi mục tiêu trong một lồng với nhiều lỗ, lên đến 10 lỗ.

Gli insegniamo ad individuare l'odore in una gabbia con diversi buchi, fino a 10.

34. Cậu, nó rỉ ra từng lỗ chân lông.

Nel suo caso, trasuda da ogni singolo poro.

35. Tôi rất lo về cái lỗ của tôi.

Mi preoccupano le perquisizioni.

36. Tôi vừa mới đục lỗ ở cái thùng.

Ho appena messo la spina a un barile.

37. Cái Lỗ Trong Tường không thể xâm nhập được.

Buco nel Muro è inespugnabile.

38. Tôi muốn tạo sự chuyển động trong lỗ kim.

Volevo ricreare movimento nella cruna dell'ago.

39. Nếu hắn bỏ anh vô cái Lỗ đừng la.

Se ti mettono nella cella, non urlare.

40. Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

Bilanci, profitti e perdite...

41. Ershon dùng chúng để ỉm đi việc thua lỗ.

Ershon sta utilizzando il denaro della lotteria per coprire le sue perdite.

42. Thấm vào mọi lỗ chân lông và da thịt.

Si insinua in ogni foro e ogni fibra.

43. Các ngân hàng của chúng tôi bắt đầu thua lỗ.

Le nostre banche cominciarono a fallire.

44. Lấy một que tăm, đục một lỗ nhỏ thế này.

Prendi uno stuzzicadenti e fai un piccolo buco, giusto?

45. Họ điều hành các công ty, làm ăn thua lỗ.

E gestivano aziende in perdita.

46. Lỗ chân lông của Lifesaver chỉ to 15 nano mét.

I pori di Lifesaver sono larghi 15 nanometri.

47. Nếu giờ tôi không gọi gì, thì thật thô lỗ.

Se non ordino, è da maleducati.

48. Lúc ngà say, Lương vương mời Lỗ công cạn chén.

Durante la cena, Čajkovskij ordinò un bicchiere d'acqua.

49. Hắn vào đây từ cái lỗ chó chết nào thế?

Da dove cazzo e'saltato fuori? !

50. Củ khoai này không phải lỗ nào cũng chui vào nhé.

Non infilo il mio pisello in un buco qualsiasi.

51. Cuộc sống đối với hắn chỉ là bản kê lỗ - lãi.

La vita per lui è solo un rendiconto finanziario.

52. Không khí bơm qua những lỗ thông hơi là 40 độ.

L'aria pompata dalle ventole è a 4 gradi.

53. Những ai cá tôi thua lỗ, đều đã thua rất lớn

Perdono quelli che scommettono che io perda. E perdono parecchio.

54. Da mặt chúng ta mỏng với các lỗ chân lông to.

La pelle del viso è sottile con grandi pori.

55. Anh nên cắt bớt đám tóc che cái lỗ tai đi.

Dovrebbe tagliarsi un po'di quei ricci dalle orecchie!

56. Không chọc nổi lỗ thủng nào tên giày và tàu của tôi.

Niente buchi nelle scarpe, e neppure nella mia barca!

57. Em nhớ kiểu ăn nói thô lỗ và bạo lực của chị.

Mi mancano i tuoi insulti e la tua violenza, Noona.

58. Tôi sẽ không chửi thề hay dùng những lời lẽ thô lỗ.

Non imprecherò, né userò un linguaggio volgare.

59. Sự phản bội tràn ra người hắn ở mọi lỗ chân lông. "

" Il tradimento dei suoi segreti defluisce da tutti i suoi pori. "

60. ′′Họ bắt đầu nhảy múa, ca hát, và nói năng thô lỗ′′

“Cominciarono a danzare, a cantare e a parlare con molta volgarità”

61. Sân này hơi dốc vào giữa, vì có lỗ để thoát nước.

Questo cortile interno presentava una leggera pendenza verso il centro, dove le acque di scarico venivano raccolte in un canale di scolo.

62. Tôi biết sự thô lỗ đó che đậy nỗi đau của ngài.

Capisco che la vostra volgarita'maschera il vostro dolore.

63. Ngứa lỗ tai quá, Có ai đó nói xấu mình thì phải?

Non starete parlando di me.

64. Phần da ở lưng dày hơn, với các lỗ chân lông nhỏ.

La pelle sulla schiena è più spessa, con piccoli pori.

65. Việc thường xuyên, bị hành xử thô lỗ bởi những người anh em?

E'una cosa normale... essere trattato in modo tanto scortese da un fratello?

66. Khi cứt bán được tiền, những người nghèo sẽ không còn lỗ đít.

Quando la merda avré valore, I poveri nasceranno senza culo.

67. 3 viên đạn của tôi cùng khẩu lục cổ lỗ sĩ của anh.

I miei tre proiettili e la tua pistola d'epoca...

68. Con không cảm thấy vitamin D thấm đầy từng lỗ chân lông sao?

Non senti la vitamina D che penetrà nei pori?

69. Chúng ta nghĩ về một lũ người lỗ mãng với những khẩu súng.

Pensiamo a una massa di " rednecks ", armati fino ai denti.

70. Đồng một lỗ miệng mà ra cả sự khen-ngợi và rủa-sả!”

Dalla stessa bocca escono benedizione e maledizione”.

71. Màu đỏ nghĩa là thua lỗ khi đánh bắt ở khu vự đó.

I rossi significano che è antieconomico pescare in quella parte dell'oceano.

72. Sẽ không ai đi tìm lỗ đạn trong một vụ nổ bom cả.

Nessuno cerca un foro di proiettile in un'esplosione.

73. Đây là lỗ thông nhỏ thoát ra từ 1 bên của ống trụ

Qui c'è un piccolo camino sul lato di quello principale.

74. Người phối giống của cậu ta phải bán lỗ cậu ta cho quân đoàn.

Il Giuntore che lo ha allevato lo vendette alla Legione per un debito.

75. Lỗ giun không phải hiện tượng có thể xuất hiện một cách tự nhiên.

Il wormhole non e'un fenomeno naturale.

76. Trong đo lường của thiên văn học đó là một lỗ đen rất nhỏ.

la cui massa sarà pressappoco tre volte la massa del Sole.

77. Treo bảng điều khiển bằng việc xếp thẳng các lỗ " thả ra " với vít

Appendere il pannello allineando i fori con le viti " drop out "

78. Bạn có thể kiếm được tiền, bạn có thể thua lỗ, bạn kiếm được tiền.

Si guadagnava, si perdeva, si guadagnava.

79. Một người khác trong số đó là Đãng Ý Chư phải bỏ chạy sang nước Lỗ.

Ancora una volta tutto ciò che rimane da fare è fuggire da Shanghai.

80. Đáng buồn thay, sự liều lĩnh như thế thường dẫn đến thua lỗ hoặc phá sản.

Purtroppo chi fa questi investimenti rischiosi finisce spesso per subire perdite finanziarie o rovinarsi.