1. Đó là 1 clip nhỏ hài hước nhưng nó sẽ vui hơn nếu k quá bi kịch và ko quá đúng

Questo è un piccolo video buffo, ma lo sarebbe ancor di più se non fosse così tragico e non fosse così vero.

2. Hài kịch hay bi kịch?

Commedia o tragedia?

3. Các sân khấu của Hy Lạp cổ đại bao gồm ba loại kịch: bi kịch, hài kịch và kịch thần thoại.

Esso è presente in tutti e tre i generi teatrali dell'antica Grecia: tragedia, commedia e dramma satiresco.

4. Ông chọn hài kịch hay bi kịch, thưa ông?

Preferireste una commedia o una tragedia, mio signore?

5. Bi kịch.

Una tragedia.

6. Đó thực sự là một bi kịch nối tiếp bi kịch.

È una tragedia sopra l'altra.

7. Biên kịch đã để chúng cùng nhau, tạo thành một kịch bản đen tối.

Abbiamo un copione micidiale.

8. Đúng là bi kịch.

E'una tragedia.

9. Tôi luyện tập bằng cách nói "Có" với tất cả mọi thứ: kịch nghệ, hài kịch, bi kịch, tình yêu, cái chết, sự mất mát.

Mi alleno dicendo di sì a qualunque cosa mi capiti: drammi, commedie, tragedie, amore, morte, perdite.

10. Kịch bản ban đầu của Tập VII được viết bởi nhà biên kịch Michael Arndt.

La prima sceneggiatura è stata scritta da Michael Arndt.

11. Trên: Một phòng chiếu “Kịch ảnh”; dưới: Những tấm kính dương bản dùng cho “Kịch ảnh”

In alto: cabina di proiezione del “Fotodramma”; in basso: diapositive del “Fotodramma”

12. Thật bi kịch, đúng không?

È tragico, no?

13. Cháu muốn viết kịch bản.

Voglio scrivere opere teatrali.

14. Tôi có kịch bản riêng.

Ho qui il mio spartito.

15. Thật là bi kịch mà!

Ci rassegneremo.

16. Thật là 1 bi kịch.

Una vera tragedia.

17. Câu chuyện của Hany là một bi kịch, nhưng không nhất thiết phải kết thúc bằng bi kịch.

La storia di Hany è una tragedia, ma non deve necessariamente finire così.

18. Đó đúng là một bi kịch.

Si', e'una tragedia.

19. Nó được đặt là " Bi kịch.

S'intitola " Tragedia ".

20. [ Music kịch, và khiêu vũ họ. ]

[ Suona musica e si danza. ]

21. Dramatic Giọng nam cao kịch tính.

Otello: melodramma molto drammatico.

22. Bi kịch không dành cho cô đâu.

Tragicamente... non cerchera'te.

23. Đó là một kịch bản rất tệ.

E'la peggiore delle ipotesi.

24. Đây là một thảm kịch chó chết.

È una fottuta tragedia.

25. Đó là bi kịch của chúng ta.

Questa è la nostra tragedia.

26. Thật là một bi kịch đáng tiếc.

Una terribile tragedia.

27. Không cốt truyện, không kịch bản, không kịch tích, không cao trào, và nó được gọi là Slow TV (Truyền hình Chậm).

Non c'è una storia, un copione, non ci sono drammi né climax, ed è chiamata Slow TV.

28. Ai cũng biết chết là một bi kịch.

Non c’è bisogno che qualcuno vi dica che la morte è una tragedia.

29. Anh ấy đang đọc câu hỏi kịch bản.

Legge le domande del copione.

30. Taika Waititi đã viết kịch bản ban đầu.

Taika Waititi ha scritto la prima sceneggiatura del film.

31. Người châu Á và đang nguy kịch lắm.

E'asiatico ed è in condizioni critiche.. esatto.

32. Cái chết của Mufasa là một thảm kịch.

La morte di mufasa è una terribile tragedia.

33. Có một biên kịch, cô ấy có một kịch bản đã qua hơn nửa thế kỷ nhưng chưa được chuyển thể thành phim.

E' uno sceneggiatore che guarda al copione di un film che per più di mezzo secolo non aveva ottenuto il via libera.

34. Ban đầu, những cuộc vui chơi có vẻ vô hại nhưng sau đó dẫn đến bi kịch—cô bị cưỡng hiếp bởi một thanh niên “quí-trọng hơn mọi người” trong thành.—Sáng-thế Ký 34:1, 2, 19.

Ciò che dapprima sembrò un innocuo divertimento ben presto si trasformò in tragedia: fu violentata dal giovane “più onorevole” della città. — Genesi 34:1, 2, 19.

35. Tôi từng trải qua nhiều bi kịch trong đời.

Ho dovuto far fronte ad avvenimenti molto tristi nella mia vita.

36. Dẹp cái bi kịch đó qua một bên đi.

Diminuisci un po'la drammaticità, okay?

37. Ta có thể ngăn chặn kịch bản tệ nhất.

Possiamo prevenire lo scenario peggiore.

38. Dự án "Niềm vui Bầu cử" không phải chỉ về niềm vui.

Il progetto "La Gioia del Voto" non parla solo di gioia.

39. Chúc vui vẻ!

Divertiti pure.

40. Những khoảnh khắc yên bình trong cuộc sống chúng ta dường như đều nhanh chóng bị phá tan bởi bi kịch này hay bi kịch khác.

I momenti di tranquillità sembrano essere bruscamente interrotti da una tragedia.

41. À, tôi đã đọc kịch bản bộ phim đó rồi.

Ho letto la trama.

42. Nhiều bộ “Kịch” được chiếu đi chiếu lại nhiều lần.

Molti kit per la proiezione venivano usati di continuo.

43. Màn kịch của cậu chỉ là để bem cô ta.

Ecco perche'la tua copertura e'che te la vuoi fare.

44. Mà chính tôi đã biến thành một màn hài kịch.

Era me che trovavano ridicola.

45. Chúng ta tập trung vào kịch bản tồi tệ nhất.

Ci siamo focalizzati sullo scenario peggiore.

46. Tuổi thơ đầy bi kịch Tháp Canh, 1/10/2015

Infanzia traumatica La Torre di Guardia, 1/10/2015

47. Lòng đầy vui mừng, họ muốn chia sẻ niềm vui ấy với mọi người.

Erano così gioiosi che volevano parlarne a tutti.

48. Một bình luận khác của Esther là chúng ta phản ứng khi 1 thảm kịch xảy ra như ở Haiti nhưng thảm kịch đó vẫn đang tiếp tục.

Un altro dei commenti di Esther è che noi reagiamo quando c'è una tragedia come ad Haiti, ma questa tragedia è persistente.

49. Tám tháng sau buổi trình chiếu “Kịch-Ảnh” lần đầu tiên, Hội thấy cần phải phỏng theo đó mà làm một bản phóng tác gọi là “Kịch Eureka”.

A otto mesi dalla prima del “Fotodramma”, la Società ritenne opportuno farne un’altra versione che fu chiamata “Dramma Eureka”.

50. Đi mà viết kịch bản cho truyền hình thực tế đi.

Dovresti scrivere per " Reality Tv ".

51. Màn kịch này để chuộc lỗi cho tội lỗi của cậu.

Questa farsa e'per espiare i tuoi.

52. Đúng lúc này, bi kịch xảy đến với gia đình Will.

A questo punto arriva il Dr. Will.

53. Họ đang báo cáo tình trạng anh ấy là nguy kịch.

Le sue condizioni sono critiche.

54. Trẻ vị thành niên mang thai—Một bi kịch toàn cầu

Gravidanze tra adolescenti: una tragedia mondiale

55. Có một vài kịch bản cho tương lai của báo giấy.

Ci sono diversi scenari per i giornali del futuro.

56. Kịch bản tệ nhất là khi tôi không khởi động tốt.

Peggiore caso ipotizzabile: partenza scoordinata.

57. Ai cũng hiểu bi kịch cái chết của thanh tra Flemming.

Tutti comprendiamo la tragedia della morte del Detective Flemming.

58. Chạy bộ vui nhé.

Buona corsa.

59. □ Vui tính □ Có chí hướng

□ simpatia □ determinazione

60. Không hề vui chút nào.

Non e'che non faccia per niente ridere.

61. Phiêu lưu vui con nhé.

Preparati per una nuova avventura.

62. Chia tay vui vẻ nhé.

Ok, buona rottura.

63. Sao tôi cứ có cảm giác ông nghiên cứu ca kịch vậy?

Perche'ho la sensazione che tu abbia studiato teatro?

64. Đầu tiên là khiêu vũ và phòng nó đầy vũ kịch ballet.

Prima è stata la danza, e aveva la camera piena di cose da balletto.

65. Không phải người hùng bi kịch của ta đây sao, anh Choi?

Oddio... non è il nostro eroe tragico, l'ispettore Choi?

66. Tôi nghĩ không bi kịch nào bằng chuyện cha mẹ mất con.

Non esiste peggior tragedia che veder morire un figlio.

67. Thiên thần chỉ là các bi kịch lặp lại của bà ấy.

Gli angeli erano il suo modo di resistere.

68. Buổi tối vui vẻ nhé.

Buona serata.

69. Các bạn có thể thấy bi kịch của Nam Phi ở đó.

Qui vedete la tragedia del Sudafrica.

70. Một lý do là vì ông vẫn bị chống đối kịch liệt.

Per prima cosa, perché continuava ad affrontare accanita opposizione.

71. Tôi sẽ bắt đầu với điều này: Nếu mẹ không vui thì chẳng ai vui cả.

E vorrei partire da questa: mamma infelice, tutti infelici.

72. Chuyến đi vui vẻ không?

Hai Fatto buon viaggio?

73. Halloween vui vẻ bà cô!

Buon Halloween, signora!

74. Xin vui lòng chờ chút.

Un momento, per favore.

75. Chúng làm cháu thấy vui.

Mi hanno fatto sentire bene.

76. Chia sẻ những niềm vui.

Si condivide la gioia.

77. Brett Berk, viết cho tạp chí Vanity Fair, có những nhận xét tích cực về kịch bản dành cho nhân vật Quinn trong mùa thứ hai, khi cốt truyện về cái thai đã kết thúc, và tỏ ra vui mừng khi "Quinn xấu xa" đã trở lại.

Brett Berk, scrivendo per Vanity Fair, ha dichiarato di essere felice che la gravidanza fosse finita e di poter vedere il ritorno della «malvagia Quinn» all'inizio della seconda stagione.

78. Vở kịch vũ trụ gồm hai vấn đề nào liên hệ với nhau?

Quali due questioni correlate affronta il dramma universale in corso di svolgimento?

79. Quả là một bi kịch thảm thương!—Dân-số Ký 25:1-9.

Che orribile tragedia! — Numeri 25:1-9.

80. Tác giả của 37 vở kịch 145 bài thơ trữ tình ngắn ( sonnets ).

Il drammaturgo piu'rappresentato di tutti i tempi.