1. Hương Hương, em làm gì vậy?

Xiang Xiang, che cosa stai facendo?

2. Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ.

Si possono effettuare contribuzioni tramite bonifico bancario, carta di credito o carta di debito.

3. Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng.

Possono essere contribuzioni fatte mediante bonifico bancario, assegno o vaglia, carta di credito o carta di debito.

4. Thẻ bóng chày

La mia figurina di baseball.

5. Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

Possono essere contribuzioni fatte mediante bonifico bancario, assegno o vaglia, carta di credito, carta di debito o trasferimento di denaro tramite dispositivi mobili.

6. Hoa nhài, gỗ đàn hương và những hương thơm khác thu hút rắn.

Gelsomino, sandalo e altri profumi attirano i serpenti.

7. Tiền, hộ chiếu... thẻ điện thoại.

Soldi, passaporti... carte telefoniche prepagate.

8. Kinh Thánh đề cập đến nhiều loại cây có hương thơm, như lư hội, nhũ hương, hương xương bồ, quế bì, nhục quế, hương trầm, một dược, nghệ tây và cam tùng.

La Bibbia cita alcune di queste piante aromatiche, tra cui aloe, balsamo, bdellio, calamo, cassia, cinnamomo, incenso, mirra, nardo e zafferano.

9. Ba sinh hương lửa.

Triplo Uovo di Fuoco.

10. Hương cam chanh gừng.

Zenzero e limone.

11. Tôi có thể xem thẻ căn cước?

Posso controllare i suoi documenti?

12. Thẻ của tôi cho văn phòng chính.

Il mio badge per la succursale.

13. Thẻ tên: Xin vui lòng mang thẻ tên cho năm 1995 tại hội nghị và trong khi di chuyển bận đi và bận về.

Distintivi: Vi raccomandiamo di portare il distintivo del 1995 ben visibile sia all’assemblea che lungo il tragitto di andata e ritorno.

14. Ngươi đưa con Sen mấy tấm thẻ mới à?

Hai dato a Sen altre tavolette?

15. Hoa nhài và hoa oải hương.

Gelsomino e lavanda.

16. Nhưng đây là mảnh đất quê hương.

Ma questa è la geografia del sé.

17. Tay hắn có mùi hương cây bách.

Le mani odoravano di ginepro cinese.

18. Chúc may mắn, anh bạn đồng hương.

Buona fortuna, amico.

19. Họ đều là hoa ngát hương thơm

gran valore ha presso Dio

20. Và chút xíu đinh hương, có lẽ.

Un accenno di chiodi di garofano.

21. Năm 1556, thành Đồng Hương thất thủ.

Nel 1553 la torre meridionale crolla.

22. Một khu vườn thơm ngát hương cây cỏ thảo dược vào ban ngày, và hương hoa lài vào buổi tối.

Un orto che di giorno profuma di erbe... e di notte di gelsomino.

23. Đậu Khấu và Hương Lan ra ngoài rồi

Dou e Lan sono uscite.

24. Tranh hoạ nữ thi sĩ Hồ Xuân Hương.

Sorteggiano la tribù di Giuda.

25. Thẻ tín dụng cô bán cho Paola là đống bỏ đi.

Le carte di credito che hai venduto a Paolo erano una merda.

26. Cho mượn thẻ bài để trang trí cây thông Giáng sinh.

Datemi le piastrine per addobbare l'albero di Natale.

27. Bà không ghi lại bằng lái hay thẻ tín dụng sao?

Non ha preso patente o carta di credito?

28. Xin lỗi vì đồng hương của tôi, Vogel.

Chiedo scusa per i miei compatrioti, Vogel.

29. Nó tăng thêm chi phí của thẻ lặp lại, tuy nhiên.

Supporta il costo aggiunto di etichette duplicate, comunque.

30. Các thẻ Noble còn lại sẽ bị bỏ ra khỏi bàn.

Le restanti carte rimangono fuori dal gioco.

31. Cũng như ngửi được hương hoa trên sao Hoả.

E, senatore riuscite ad immaginarvi come sarebbe annusare un fiore sul pianeta Marte?

32. Và trên thẻ ghi là: "Phụ nữ chưa xác định danh tính".

Diceva: "Donna di identità ignota."

33. Anh bán thẻ bóng chày của tôi để mua ma túy sao?

Hai venduto la mia figurina di baseball per della droga?

34. Anh có thẻ lắp nó để bắn theo một đường thẳng không?

Riesci ad armarlo per sparare in linea retta?

35. Bọn anh có nghe thấy giọng oanh vàng thỏ thẻ của em.

Ci era parso di sentire i tuoi toni soavi.

36. Chôm thẻ căn cước của ai đó ở Claxion, vậy là vào.

Ruba un un tesserino della Claxion e sei dentro.

37. Bạn đã điền vào Thẻ chỉ dẫn điều trị y khoa chưa?

Avete compilato il documento sulle direttive anticipate?

38. Dầu gội hương gừng và cam chanh đắt tiền.

Shampoo costoso, allo zenzero e limone.

39. Trên thẻ có khắc dòng chữ: “Thánh cho Đức Giê-hô-va”.

Su di essa erano incise le parole: “La santità appartiene a Geova”.

40. Nên cẩn thận điền vào thẻ ở nhà, nhưng KHÔNG ký tên.

Vanno compilati attentamente a casa, ma NON firmati.

41. Tớ yêu mái tóc hương dâu tuyệt ngon của cậu!

Adoro i tuoi riccioli fragolosi!

42. Hai phần amoniac và một phần hương cam canh.

Due parti di ammoniaca, e una di succo di limone.

43. Cậu nói là để bảo quản mùi hương tốt hơn?

" Per conservare meglio l'odore ", dici?

44. Đó là thẻ Xì phé. từ bàn siêu-cao cấp ở Ma Cao.

E'una fiche da poker, di un tavolo da gioco molto esclusivo a Macao.

45. Hắn có thẻ ưu đãi của sở cảnh sát hay gì đó sao?

Gode della protezione della polizia, forse?

46. Cậu lạc bộ đó sẽ có lưu thẻ chấm công của hắn ta.

Ma al Country Club lo sapranno.

47. Theo một cách khác, chơi đùa là tấm thẻ thích nghi hoang dã.

In altre parole, il gioco è la nostra carta jolly all'adattamento.

48. Tìm thấy các thẻ tên bỏ đi, sơn ô tô, chất pha loãng.

Etichette, vernici per auto e solventi.

49. Cô bán nước, nước giải khát và bán thẻ nạp tiền điện thoại.

Vende acqua, vende bibite e vende ricariche del telefono.

50. Dầu oải hương chính cống chiết xuất từ “Lavandula angustifolia”.

La vera essenza di lavanda si estrae dalla specie chiamata “Lavandula angustifolia”.

51. Hệt như mùi bạc hà và hương cơ thể ấy.

Sa tipo di... menta e di maschio.

52. “Nhang (Hương) có thể nguy hại đến sức khỏe bạn”

L’incenso potrebbe nuocere alla salute

53. Ngài nói với những người đồng hương không tin ngài:

Rivolgendosi ai suoi increduli connazionali, Gesù disse:

54. Người anh phủ quanh một mùi hương đỏ rất nồng.

Sei circondato da un'aura rossa molto potente.

55. Xin nhớ mang theo thẻ Chỉ dẫn điều trị / Miễn tố cho năm nay.

Ricordate di portare con voi la vostra “Dichiarazione di volontà”.

56. Xin nhớ mang theo Thẻ Chỉ Dẫn Điều Trị / Miễn Tố cho năm nay.

Ricordate di portare con voi la “Dichiarazione di volontà”.

57. Thẻ tín dụng, chi tiêu, hóa đơn điện thoại đều đứng tên cô ta.

Le carte di credito, le utenze, il telefono, tutto a nome suo.

58. Điểm đặc trưng của lời bói thẻ là tính chất mơ hồ của nó.

La specialità degli oracoli era l’ambiguità.

59. Em thấy hai người làm trò ở đằng sau bảng danh mục thẻ mà.

Vi ho visti dietro Io scaffale.

60. Nhưng anh đã thấy chiếc thẻ về phòng chiếu tia X của bệnh viện.

Ma c'era l'etichetta della radiologia dell'ospedale.

61. Thẻ tín dụng của anh đã bị thấu chi lên đến hàng trăm ngàn...

Sei in rosso sulla tua carta di varie centinaia di migliaia...

62. Cả hai gần đây hành hương đến Galicia, Tây Ban Nha.

Entrambi recentemente andati in pellegrinaggio in Galizia, in Spagna.

63. Tên đó dùng trong hộ chiếu, thẻ tín dụng, bằng lái xe của tôi.

È sul passaporto, sulla carta di credito e sulla patente.

64. Ông đặt hương vào đồ đựng và chuộc tội cho dân chúng.

Mise dunque l’incenso sopra l’incensiere e iniziò a fare espiazione per il popolo.

65. Để làm tăng hương vị, chúng tôi phục vụ bạch tuộc nóng.

Per esaltare le fragranze del polpo lo serviamo tiepido.

66. Đậu Khấu và Hương Lan tự mình trốn ra ngoài rồi

Dou e Lan sono uscite di nascosto.

67. Đồng hương, bạn bè, anh không giúp tôi một tay sao?

Connazionale, amico, non darmi una mano?

68. Tôi thấy các anh không có thẻ Sticker người tàn tật trên biển số xe.

Non ho potuto non notare che non avete il contrassegno per disabili sulla targa delle vostre moto.

69. Hay là số PIN của thẻ tín dụng đang thanh toán tại trạm bơm xăng.

Tipo il PIN di qualsiasi carta di credito usata in un distributore di benzina.

70. Thế ngươi nhớ điều gì về quê hương mình, Tóc vàng hoe?

A te cosa manca della tua, biondo?

71. “Các nhà chiêm tinh từ phương đông... mở hộp châu báu lấy vàng, nhũ hương và trầm hương dâng cho ngài làm lễ vật”.—Ma-thi-ơ 2:1, 11.

“Degli astrologi vennero da luoghi orientali [...]. E aperti i loro tesori, gli offrirono doni, oro, olibano e mirra” (Matteo 2:1, 11)

72. Làm sao chúng ta có thẻ cầm cự 72 tiếng với những lũ bại trận này!

Come facciamo a resistere 7e'ore con questi perdenti?

73. Các bạn là sinh mạng của quê hương, hỡi các chàng trai.

Voi siete la vita della madrepatria.

74. Tôi là một người Haraza, và quê hương của chúng tôi là Afghanistan.

Sono un hazara e la patria del mio popolo è l'Afghanistan.

75. Có người không bỏ trứng mà cho nấm hương ngâm nở thái chỉ.

Non sanno però che le uova schiudendosi esplodono.

76. ♪ Điều đó thật tàn khốc, nhưng đó là quê hương tôi ♪

Non è facile Ma io ci vivo laggiù

77. Các hương của quark được đặt tên do một số các lý do.

I sapori dei quark invece sono stati chiamati così per diverse ragioni.

78. Và thực sự đã có một câu lệnh trên thẻ bấm lỗ ghi là "Rung chuông."

(Risate) E c'è un'istruzione sulla scheda perforata che dice "Suonare la campana."

79. Cuộc chinh phạt để giành lại quê hương và hạ gục con rồng

Un'impresa per rivendicare una patria e abbattere un drago.

80. Đó là một nghệ thuật bí ẩn được gọi là Ướp hương hoa.

È conosciuta come la misteriosa arte dell'enfleurage.