1. Do vậy tôi trượt ghế bành ( dạng du lịch bụi và ngủ nhờ ) rất nhiều.

Quindi dormo molto in giro.

2. Trong bụi rậm.

Nelle siepi.

3. Ngoài kia bụi quá.

Che polverone.

4. Trốn trong bụi rậm.

Nascondo nei cespugli.

5. Bụi bặm quá, phải không?

E'un pò caotico qui, vero?

6. Cái bụi rậm to nhất.

Il pelo è enorme.

7. Mày trốn trong bụi rậm.

E che ti nascondi nei cespugli.

8. Có một bụi gai cháy.

C'era un cespuglio in fiamme.

9. Cái bụi chắc phải rậm lắm.

Dev'essere una discarica intricata.

10. Bắt được mấy tên trong bụi cây.

Altri sono ancora nelle siepi.

11. Thấy bụi cây sồi đằng kia không?

Vedi quella quercia là?

12. Khi cô ấy ngồi trong bụi rậm

# Mentre sedeva su una siepe. #

13. Hỡi bao người cư ngụ trong cát bụi!

voi che dimorate nella polvere!

14. Các đám mây là bụi dưới chân ngài.

e le nuvole sono la polvere dei suoi piedi.

15. Nó sẽ mọc đầy bụi gai, cỏ dại. +

sarà invasa da rovi ed erbacce,+

16. Bụi gai cháy Chuyện Kinh Thánh, chuyện 30

Il rovo ardente Racconti biblici, rac. 30

17. Hay là đưa cô nàng vô bụi rậm?

Oppure portala in un cespuglio!

18. Không có cây dâu hoặc bụi cà rốt.

Non c'è un albero di fragole o un cespuglio di carote.

19. Thiêu rụi bụi gai và cả cỏ dại.

consuma rovi ed erbacce.

20. Có một bình heli trong bụi cây đó.

C'è una bombola di elio tra quei cespugli.

21. giũ bụi đất nơi bàn chân, chẳng nên buồn’.

questa pace a voi tornerà”.

22. 'Hãy đến với những bụi cây Florida đầy nắng.

'Venite nella boscaglia assolata della Florida.

23. Những cây gỗ và cây bụi vẫn bình thường.

Gli alberi e le siepi attorno ai campi di grano sono sani.

24. Chúng ta thường không nhận thấy bụi trên da bởi chúng ta không thể nhìn thấy một lớp bụi mỏng trên màu da của chúng ta.

Di solito non notiamo la polvere sulla nostra pelle perché non possiamo vedere un sottile strato di polvere sopra il colore della pelle.

25. 4 Họ hái rau sam biển trong bụi rậm;

4 Raccolgono erba salata tra i cespugli;

26. Mấy bụi cây này toàn những thứ cứng ngắc.

Questi cazzo di cespugli sono pieni di cose dure!

27. Hoàn toàn không có lấy một vết bám bụi.

Non c'è nessuna ombra nella sua vita.

28. Vâng, tôi để nó ở trong bụi rậm ngoài kia.

Sì, nella boscaglia.

29. Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

Scopriamo che esistono una versione forte e una debole di questo nodo, e a noi hanno insegnato la versione debole.

30. Kết quả là ông trở nên ám ảnh với ý nghĩ rằng khi chúng ta mất, đời ta cuốn đi -- cát bụi về cát bụi.

Di conseguenza, divenne ossessionato dal pensiero che quando moriamo la nostra vita è spazzata via, polvere nella polvere.

31. Bụi đỏ từ con đường thấm vào từng ngóc ngách.

La polvere rossa penetrava in ogni angolo e fessura.

32. Những việc khác chỉ là bụi bay vào khóe mắt.

Tutto il resto è fumo negli occhi.

33. Cũng có thể là một bụi cây không biết chừng.

E probabilmente anche un bel po ́ di alberi.

34. Phải bỏ tay ra khỏi bụi cây của tôi ngay!

Non vi farò toccare il mio cespuglio!

35. Max, anh ta đi vào trong đám bụi rậm sau nhà.

Max, sta entrando nel bosco sul retro.

36. Đúng, nhưng thứ bụi nó tạo ra rất dễ bắt lửa.

Gia', ma la polvere che produce e'infiammabile.

37. Thằng chột đó chỉ cần nấp sau bụi cây là xong.

Tutto quello che deve fare è scapare e nascondersi dietro ad un cespuglio.

38. Vì các bụi rậm dọc sông Giô-đanh bị dẹp sạch.

perché la fitta boscaglia lungo il Giordano è stata distrutta.

39. Bão thổi bụi nâu nhuyễn vào mọi kẽ hở trong nhà...

Le tempeste di polvere riempiono di fine polvere scura ogni fessura della casa. . . .

40. Chúng tôi gọi bác sĩ về bụi, có người đó đấy.

Chiamiamo il dottore della polvere, e sì, c'è una tale persona.

41. 7 Kẻ thù đã phóng ra như sư tử từ bụi cây,+

7 Il distruttore di nazioni è balzato fuori come un leone dalla boscaglia,+

42. 3 Các tạo vật bằng bụi đất có những sự hạn chế.

3 Le creature di polvere hanno dei limiti.

43. Và đừng đi tiểu ở bụi rậm của tôi nữa, được chứ?

E non pisciare più nei miei cespugli, intesi?

44. Hoặc tìm dấu chân anh còn lại đâu đó trong bụi rậm.

O a trovare le tue impronte, lasciate... da qualche parte, tra i cespugli.

45. Ở đây ông thấy một bụi gai cháy, nhưng không tàn rụi!

Qui vide un cespuglio in fiamme, che però non si consumava!

46. Con sẽ ra sao giữa các bụi rậm dọc sông Giô-đanh?

ma cosa farai tra i fitti boschi lungo il Giordano?

47. + Môi-se quan sát và thấy bụi gai cháy nhưng không hề tàn.

+ Continuando a guardare, Mosè notò che il roveto bruciava eppure non si consumava.

48. Tớ không biết nữa, chỉ còn là miếng nhựa cháy và tro bụi.

Non so, plastica fusa e cenere.

49. Ông vừa đi chậm vừa đẩy cái máy hút bụi vào nhà thờ.

Camminando lentamente, spinse l’aspirapolvere in chiesa.

50. 2 tên vua của chúng đã sẵn sàng để hoá thành cát bụi.

Due dei loro re sono già diventati polvere.

51. Dạng và chức năng.

Forma e funzione.

52. Mũi tên bắn hụt và con thỏ biến vào bụi cây trước mặt.

La freccia lo mancò e il coniglio scomparve fra i cespugli.

53. Rồi Áp-ra-ham thấy một con cừu bị mắc sừng trong bụi rậm.

Poi Abraamo vide un montone che era impigliato per le corna in un cespuglio.

54. Nơi làm tổ: Cây cối, bụi rậm và chuồng chim thu hút chim rừng.

Luoghi per nidificare Alberi, cespugli e cassette-nido adatte attraggono le specie boschive.

55. “Một phần khác rơi nhằm bụi gai, gai mọc rậm lên, phải nghẹt ngòi.

E un’altra cadde sulle spine; e le spine crebbero e l’affogarono.

56. Trông như dạng háng.

E'una mossa da conigli.

57. Bụi rậm sẽ xé rách quần áo và bùn ở đó thì rất sâu.

La boscaglia lacera gli abiti e c'e'molto fango dovunque.

58. Và cũng không phải dạng rắn, mà là dạng băng áp lực cao, giống băng IX.

E al di sotto non ci sarebbe roccia, ma uno strato di ghiaccio ad alta pressione, come il ghiaccio IX.

59. Và rồi cái ánh sáng không hình dạng đó... bắt đầu có chất và hình dạng.

E poi la luce informe prese ad assumere sostanza e forma.

60. Một dạng bài kiểm tra.

Una specie di test.

61. Nơi đó đầy tro bụi, sự thèm khát, và những hố, hốc, hầm mộ.

Cenere, sete e polvere trovi lì, e burroni, burroni, burroni.

62. Vợ tôi sẽ cho tôi ngủ bụi nếu biết tôi từ chối không giúp anh.

Mia moglie cambierebbe la serratura se sapesse che non ti ho fatto un favore.

63. Mọi người hay tìm trong các bụi cây và các rãnh để tìm bóng gofl.

Ma tutti cercavano le palline tra le piante e nei fossati.

64. Không quản ngại bao lớp bụi thời gian, Firkovich lần ra những nơi có genizah.

Senza lasciarsi scoraggiare dalla polvere accumulata nei secoli, Firkovich perlustrò i siti delle genizàh.

65. Có một sự thanh cao trong bàn tay làm việc, với đất bụi dưới móng tay.

C'è qualcosa di nobile nell'esperienza pratica di avere le unghie sporche mentre si lavora.

66. (Tiếng cười) (Tiếng vỗ tay) Cũng có thể là một bụi cây không biết chừng.

(Risate) (Applausi) E probabilmente anche un bel po' di alberi.

67. Dần dần, càng ngày càng có hoa lá và bụi cây nở rộ từ mặt đất.

Lentamente, sempre più fiori e piante e alberi sbocciarono dalla terra.

68. Tôi gắng sức để thở vì tro và bụi làm mũi và họng tôi bị nghẹt.

Respiravo con grande difficoltà: avevo il naso e la gola pieni di cenere e polvere.

69. Trong khi những cổ vật khác có dạng rắn Aether lại có dạng lỏng và luôn thay đổi.

Mentre le altre reliquie spesso sembrano delle gemme... l'Aether è fluido e in continua mutazione.

70. Một chương trình bao dạng vỏ?

Un programma di servizio?

71. Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm.

Mentre la leonessa era assente, i leoncini si nascosero in un boschetto.

72. Đo là vùng đất cằn cỗi... được che phủ bởi lửa, tro tàn và cát bụi.

È una landa desolata, squassata da fiamme, cenere e polvere.

73. Bài chi tiết: 7z 7-Zip hỗ trợ nhiều định dạng lưu trữ, mặc định là định dạng 7z.

Come impostazione predefinita, 7-Zip crea archivi di formato 7z, con l'estensione .7z.

74. Loại B thay hình đổi dạng chậm hơn loại A. và do đó chỉ có 1 dạng huyết thanh.

Questo tipo di influenza muta 2–3 volte meno rapidamente del tipo A e di conseguenza ha una minore diversità genetica, con un solo serotipo.

75. Khi đám mây khói, bụi bắt kịp chúng tôi, chúng tôi hầu như không thở được.

Quando la nube ci raggiunse non riuscivamo quasi a respirare.

76. Hài cốt của ông đã tiêu tan, hòa lẫn vào cát bụi gần 60 thế kỷ.

Le sue spoglie sono tornate alla polvere circa 60 secoli or sono.

77. Nhưng khi không có cây cỏ để giữ, đất mỏng sẽ biến thành bụi và bay đi.

Senza piante a tenerlo compatto, il suolo sottile presto diventa polvere e viene spazzato via.

78. Xin lỗi về bộ dạng của tôi.

Scusate il mio stato.

79. Tôi đang đứng sau bụi rậm, và rồi bất thình lình tôi thấy một con khỉ đột.

Sto dietro ad un cespuglio e all'improvviso vedo il gorilla.

80. Vào một lần, các sĩ quan đổ mồ hôi nhễ nhại và quần áo đầy bụi bẩn.

Una volta, notammo che gli agenti stavano sudando per il gran caldo e avevano le uniformi coperte di polvere.