1. Đúng là một cặp " bưởi ".

E'troppo una tetta.

2. Nhưng không chỉ cặp giò.

Ma non sono solo le tue gambe.

3. Làm có đôi, chơi có cặp.

Lavoriamo insieme, giochiamo insieme.

4. Giấy bạc.

Fogli di alluminio.

5. Chia lớp học ra thành các cặp, giống như các cặp đồng hành truyền giáo, và cho các cặp thay phiên nhau lên đứng trước lớp để trả lời một câu hỏi.

Dividi la classe in coppie, come se fossero coppie di missionari, e a turno ogni coppia verrà di fronte alla classe per rispondere a una domanda.

6. Giấy dán!

Carta adesiva!

7. Chỉ là 1 cặp bông tai.

Sono solo degli orecchini.

8. Cặp, khăn tay, mùi xoa, giầy...

Il suo zaino, i suoi fazzoletti, i suoi fazzoletti di carta, le sue scarpe...

9. Có một cặp nạng trong kho thóc.

Ci sono un paio di grucce nella stalla.

10. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

I politici di carta con le loro politiche vuote,

11. Lucy có 24 cặp nhiễm sắc thể.

Ha 24 coppie di cromosomi.

12. Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.

Tuttavia la carta su cui era stampata valeva solo pochi centesimi.

13. Một cặp vé đến triển lãm Mokujin ư?

Due biglietti per l'Esposizione Mokujin?

14. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

Nella situazione in cui il foglio veniva distrutto, era il doppio -- 30 centesimi a foglio.

15. Các cặp bazơ này có chức năng nào?

Che funzione hanno?

16. Thông thường chúng đi thành cặp đực cái.

Di solito vive in coppie.

17. Tôi chán cặp giò của anh quá rồi.

Mi hai stufato con questi piedi.

18. Những cặp mắt bệnh tật và điên dại.

Occhi di gente pazza e malata.

19. Cặp giò như vậy mà cũng biết bắn.

Con quelle gambe, e sa anche sparare.

20. Cặp giò kia không làm tôi đau được.

Quelle gambe male non fanno.

21. Biết ngay cặp bưởi là hàng thật mà.

Sapevo che le gemelline erano vere.

22. Đằng sau bàn giấy.

Dietro una scrivania.

23. a) Một giấy nhỏ?

(a) un volantino?

24. Tôi mua cho ông ấy cặp khuy măng-sét.

Io gli ho preso dei gemelli.

25. Giời ơi, anh yêu cặp bưởi của em quá.

Oh mio Dio, amo le tue tette.

26. Cổ họng tôi cần nước hơn là cặp giò.

La mia gola ne ha più bisogno dei piedi.

27. Mang cho tôi giấy tờ ngày giỗ hoặc giấy chứng tử, tôi sẽ cố lo liệu.

Mi porti un necrologio pubblicato o un certificato di morte, proveremo con quello.

28. Giấy và mực trên bàn.

Carta e inchiostro.

29. Đó là giấy chuyển nhượng.

E'un atto di trasferimento.

30. Con có giấy phép mà.

Ho il provvisorio.

31. Một cái chặn giấy à.

Un rottame!

32. Lũ bàn giấy mặt lồn.

Fa'un po'di posto li', cazzo!

33. Làm sao anh có được cặp nạng đó, Hạ sĩ?

Dove ha trovato quelle grucce, caporale?

34. Công cụ đó bao gồm sách, tạp chí, giấy mời, giấy nhỏ, băng cassette và băng video.

Fra questi strumenti ci sono libri, riviste, opuscoli, foglietti d’invito, volantini e registrazioni audio e video.

35. Uh, chúng tôi kiểm tra chéo các cặp vợ chồng.

Accoppiamo in un unico fascicolo le coppie sposate.

36. Tôi không biết, tôi nghĩ cặp sừng hơi quá lố.

Non saprei, le corna mi sembrano un po'troppo.

37. Cặp vợ chồng vui sướng tặng bà một cuốn sách.

I due furono felici di darle una copia del libro.

38. Một cặp súng bá bằng đá quý chạm khắc tay.

Una coppia di pistole con manico in madreperla intarsiata.

39. Ai nói cảnh sát sẽ không chận cặp tân hôn?

Ma chi ha detto che la polizia non ferma gli sposi novelli?

40. và tôi thì ngồi bàn giấy.

Sei stata sospesa e io restero'in ufficio.

41. Em đã kí giấy tờ đó.

Hai firmato quelle carte...

42. Anh đứng dậy và đến bàn giấy và bắt đầu lục soát giấy tờ trong mấy ngăn tủ.

Si alzò si diresse verso la scrivania e cominciò a rovistare fra le carte nei cassetti.

43. Là đám cưới bông hay giấy?

Cotone o carta?

44. In và phát hành giấy bạc.

Il conio e emissione di carta moneta.

45. Hãy nhờ hai cặp công bố, mỗi cặp có một người đóng vai chủ nhà, để trình diễn cách trình bày đề nghị ở những đoạn 3-6, và mỗi cặp cho thấy làm sao gợi chuyện lần đầu và rồi đến thăm lại.

Due coppie di proclamatori dimostrano le presentazioni dei paragrafi 3-6: ciascuna coppia mostra come fare sia la visita iniziale che la visita ulteriore.

46. Với cặp kính dày đó, nước mắt bà ta bự vãi.

E con quelle lenti, le lacrime sembravano gigantesche.

47. Ngạc nhiên khi thấy cô ấy và Pike cặp bồ nhỉ?

E'sorprendente vedere lei e Pike insieme, eh?

48. Bóc vỏ, đặt trong 5 giấy...

Togliere il cappuccio e orinare sull'assorbente per 5 secondi.

49. Phần nhiều là rừng bàn giấy.

Più che altro nella giungla burocratica.

50. Giấy các tông phủ sáp Charred.

Della carta cerata bruciacchiata.

51. Cậu bị dán giấy sau lưng.

Hai una cosa sulla schiena.

52. Lắc nó lên, và bạn có một cặp đồng tính nữ.

Agitate, e otterrete una coppia lesbica.

53. Nếu bạn không phải là bôi trơn mâm cặp mỗi ngày

Se si non è lubrificazione mandrino ogni giorno

54. Cho phép tôi để bán cho bạn một cặp vợ chồng? "

Mi permetta di vendere una coppia? ́

55. Dĩ nhiên quá trình xử lý bắt đầu với cặp mắt.

Queste elaborazioni, naturalmente, partono dagli occhi.

56. Phải, và cặp mắt kia cháy rực như than trong lò.

Ah, oui, e quegli occhi... bruciano come carboni ardenti.

57. Chúng giơ cặp chân giả ra để ôm lấy thức ăn.

Le larve tessono ragnatele appiccicose per catturare il cibo.

58. Cuối cùng có năm cặp giáo sĩ sống chung một nhà.

Alla fine eravamo cinque coppie di missionari che vivevano nella stessa casa.

59. Khi quá nóng, chúng liếm cặp chân trước (có ít lông).

Quando nuota si spinge pagaiando con le zampe anteriori.

60. Nhưng em từng cặp với mấy gã chèo thuyền, đúng không?

Ma hai visto i tipi che fanno canottaggio, vero?

61. Hạc giấy là tín hiệu của nó.

È la calligrafia di Michael e il cigno era il suo biglietto da visita.

62. Anh ngồi bàn giấy cả ngày à?

Quindi sta seduto a una scrivania?

63. Thế là giấy gói quà bắt lửa.

La carta dell'involucro prese fuoco.

64. Bàn giấy kiểu Pháp, đồng hồ Ý?

Lo scrittoio francese?

65. Ông đã ký vào giấy chuyển nhượng

Hai firmato tu tutti i moduli.

66. Cho mấy xiên dao rọc giấy ngay.

Gli farebbe fuori quel culo da storpio che si ritrova col suo taglierino.

67. tôi vừa nhận được giấy báo tử.

Ho appena avuto il permesso di visitare la sua tomba.

68. Hãy chúc mừng cho những cặp đôi mới cưới luôn hanh phúc...

Vogliamo acclamare i due sposi...

69. Chẳng hạn, tôi học với cặp vợ chồng trẻ có bốn con.

Ad esempio, studio con una giovane coppia che ha quattro figli.

70. Myria giữ những bằng sáng chế về cặp gen, BRCA1 và BRCA2.

Myriad otteneva brevetti su due geni, i geni BRCA1 e BRCA2.

71. Sau đó chúng tôi chia họ thành từng cặp bằng máy tính.

Poi formiamo le coppie tramite il computer.

72. Một cặp vợ chồng giống như cha mẹ thiêng liêng của tôi.

Un fratello e sua moglie sono per me dei genitori spirituali.

73. Có lẽ ta nên ghé chỗ nào đó mua một cặp nạng.

Si potremmo fermarci da qualche parte a prenderci un paio di stampelle

74. Và nếu mình được gặp nàng với cặp bưởi, mình sẽ chơi!

# Se mai la incontrero'# # con le sue tette giochero'#

75. Những cặp vợ chồng mới cưới cần phải điều chỉnh những gì?

Quali cambiamenti sono necessari dopo le nozze?

76. Bài tập này bao gồm ba trang giấy.

Si tratta di tre pagine.

77. Mỗi tờ giấy trong này được tẩm cloroform.

Ognuna di queste è piena di cloroformio.

78. Và không phải tất cả các cặp vợ chồng đều muốn có con.

E non tutte le coppie decidono di avere figli.

79. Um, tôi mới chỉ bắn vào giấy thôi.

Io ho sparato solo a dei bersagli.

80. Bằng lái và giấy đăng kí xe đâu?

Patente e libretto, per favore.