1. Phim " Đêm Trác Táng! "

Boogie Nights!

2. Đang bàn việc mai táng.

Stavamo discutendo del funerale.

3. Truỵ lạc, trác táng, đủ loại.

Feticismo, orgie, coprofilia ermafrodismo, mutilazioni...

4. Ổng là ông vua trác táng.

Lui è il re delle orge.

5. Là tro hỏa táng cha anh.

Sono le ceneri di mio padre.

6. Chuẩn bị an táng thi hài.

Preparazione dei corpi per la sepoltura.

7. Đây là cuộc chè chén trác táng!"

E' una fottuta orgia!"

8. Đó là trò hoả táng ông nội.

Erano le ceneri del nonno.

9. Bão cát!

Tempesta di sabbia!

10. Đây là cuộc chè chén trác táng! "

E ́ una fottuta orgia! "

11. Cát lún là một hỗn hợp gồm cát, bùn và nước.

Le sabbie mobili sono sabbia, fango e acqua.

12. Ông ta cũng là người an táng.

E'un altro becchino.

13. Chúng ta sẽ tới lễ an táng cùng nhau.

Andremo insieme al funerale.

14. Rồi táng 2 báng súng vào đầu nó

Poi scaricargli quasi due caricatori in testa tanto da fargliela saltare.

15. Cứ như sau một cú ăn chơi trác táng ấy.

Era tipo... un rave per festeggiare l'inizio delle vacanze di primavera.

16. Ta đến giúp an táng Cha của các cháu.

Vado ad aiutare a seppellire vostro padre.

17. Mỗi trận bão cát.

A parte la tempesta di sabbia.

18. Bão cát nóng bỏng!

Torrida tempesta di sabbia!

19. Giữa lúc bão cát à?

Nel mezzo di una tempesta di sabbia?

20. Cát chui vào mắt tôi.

Mi è entrata della sabbia nell'occhio.

21. Ông được an táng tại Nghĩa trang West Norwood, Luân Đôn.

È sepolto nel cimitero di West Norwood nel sud di Londra.

22. Truy hoan trác táng không giữ ấm cậu vào ban đêm, Emma.

Le orge non ti tengono al caldo la notte.

23. Biệt thự của anh ta đúng là một cái động trác táng.

Casa sua era la Citta'delle Orge.

24. Nó chiết hơi ẩm trong cát.

Questo estrae l'umidità nascosta nella sabbia.

25. " Tôi không muốn, Cát nhận xét.

'Preferirei di no,'il gatto ha osservato.

26. Bao nhiêu cát đều ở đây.

C'è la sabbia!

27. Khi tro cốt của cháu đựơc mai táng, bà mẹ nói:

E quando le sue ceneri sono state interrate, sua madre ha detto:

28. Nó ở trong đầu Cát sét.

Era nell'autoradio.

29. Người nhớp nháp toàn cát kìa.

Sei tutto appiccicoso e pieno di sabbia.

30. " Ở Luân đôn yên nghỉ 1 hiệp sĩ do Giáo Hoàng an táng. "

" A Londra un cavaliere giace che un Papa interrò ".

31. # Ả chỉ cho tôi thấy nhiều cách trác táng hơn bất kỳ ai. #

Mí ha mostrato che cì sono tantí modí Per correre la cavallína

32. Anh đã sống sót qua bão cát.

Siete sopravvissuto alla tempesta di sabbia.

33. “Đám táng đã xong xuôi nhưng sự chấn động bàng hoàng vẫn còn đó...

“Il funerale era finito, ma io ero ancora stretta in una morsa di gelo. . . .

34. Công việc an táng ở nơi này bắt đầu vào khoảng 200 AD.

La scuola in un certo senso più formale iniziò intorno al 200 a.C..

35. Trong thần thoại Ai Cập, Bes là thần vui chơi rất trác táng”.

Nella mitologia egizia Bes è il dio lascivo della baldoria”.

36. Bão cát nên họ không thể đến được

La tempesta di sabbia ha bloccato l'arrivo dei soccorsi.

37. Con sông như con rắn trườn trên cát.

Questo fiume si muove come un serpente nella sabbia.

38. Cát làm cho râu của tôi lởm chởm.

Graffio con la sabbia nella barba.

39. Hỡi bao người cư ngụ trong cát bụi!

voi che dimorate nella polvere!

40. Thành phố có một bờ biển cát dài.

La città è delimitata da una lunga spiaggia di sabbia.

41. Ở đây cũng có bãi biển đầy cát

Ma noi ce le abbiamo le sabbie bianche.

42. Vì thế, bài hát thịnh hành thường mở đầu cho tình dục trác táng”.

Pertanto il canto popolare preludeva di solito alle orge sessuali”.

43. Thi hài của ông sau đó đã được mai táng lại tại Tây Ban Nha.

Una profezia simile fu fatta a lui più tardi in Inghilterra.

44. Ryan thấy rất nhiều cát gần mục tiêu

Ryan vede un sacco di sabbia vicino alla destinazione

45. Đây là một con chim dẽ cát non.

Sandpiper è un piccione.

46. Hãy nghĩ xem, bạn sẽ hủy phá bãi cát dài hàng cây số trên bờ biển chỉ vì không thích một hạt cát không?

Distruggereste chilometri e chilometri di spiaggia solo perché un granello di sabbia non vi piace?

47. Tôi cũng đã đọc về cuộc trác táng trong một cái cây ở Angola.

E ho letto di un'orgia in un albero in Angola.

48. Không có gì ở đó ngoài những cồn cát.

Non ci sono altro che banchi di sabbia.

49. 13 Nó* đứng yên trên bãi cát của biển.

13 Ed esso* si fermò sulla sabbia del mare.

50. Bãi cát ngầm đang ở phía sau chúng ta.

La secca si trova dietro di noi.

51. Hàng xóm của tôi bảo rằng những người an táng đã mang xác đi chôn mà.

La mia vicina ha detto che i becchini hanno preso i corpi per seppellirli.

52. Dân chúng lao mình vào những cuộc say sưa trác táng trước thần giả này.

Il popolo si abbandonava a gozzoviglie e orge davanti a quel falso dio.

53. Luồng cát đen bao phủ lấy quả địa cầu.

C'era sabbia nera che ricopriva il Globo.

54. Bố trí canh phòng và tìm bãi cát ngầm.

Predisponiamo una vigilanza e cerchiamo un banco di sabbia.

55. Em có ký ức về mẹ trên bãi cát.

Ho questo ricordo di lei... sulla spiaggia.

56. " Ở Luân đôn yên nghỉ 1 hiệp sĩ do Giáo Hoàng ( a Pope ) an táng. "

" A Londra un cavaliere giace che A. Pope interrò ".

57. Kết quả là ông trở nên ám ảnh với ý nghĩ rằng khi chúng ta mất, đời ta cuốn đi -- cát bụi về cát bụi.

Di conseguenza, divenne ossessionato dal pensiero che quando moriamo la nostra vita è spazzata via, polvere nella polvere.

58. Bên trong cồn cát chúng ta tìm được bóng râm.

All'interno delle dune troviamo ombra, riparo.

59. Hoặc là quay lại Bão Cát, hoặc sang phía CIA.

O ritorno da Sandstorm, o torno dalla CIA.

60. Đây là cái tích luỹ trong dầu cát ở Alberta.

Questo è ciò che si accumula nelle sabbia catramose dell’Alberta.

61. Chúng bị bao phủ bởi cát nên rất khó thấy.

Sono coperte di sabbia e sono difficili da vedere.

62. Nhưng chỉ sau vài tuần, nước thấm sâu vào cát.

Ma dopo poche settimane l'acqua affonda nella sabbia profonda del Kalahari.

63. Là Roman, cậu ta gọi tôi về lại Bão Cát.

E'Roman, mi chiama per farmi tornare da Sandstorm.

64. Chỉ sau khi chiến tranh chấm dứt, xác họ mới được tìm thấy và an táng lại.

Soltanto alla fine della guerra i loro corpi furono ritrovati e ricevettero una nuova sepoltura.

65. Ta muốn anh ta được an táng trọng thể, công khai ngay tại Điện Thờ Nữ Tu.

Voglio che riceva una degna sepoltura... pubblicamente.

66. Không ai muốn đứa trẻ khác đái trong hộp cát đâu.

Nessuno vuole che gli altri bambini piscino nella propria buca della sabbia.

67. Sa mạc ở kia, đồi cát, và vài vùng nhỏ hơn.

Il deserto è là, dune di sabbia, qualche piccolo prato.

68. Chưa kể bàn chân lớn mềm để tôi điều hướng cát.

[ Eppure i miei piedi grandi e soffici mi permettono di muovermi sulla sabbia ]

69. Trong minh họa này, một thanh niên phung phí gia tài của mình vào lối sống trác táng.

In quella parabola un giovane sperpera la sua eredità vivendo in modo dissoluto.

70. " cát trắng phẳng phiu và hiu quạnh trải dài mênh mông. "

Le piatte sabbie solitarie si estendono oltre confine "

71. Tại miền nam Phi Châu có nhiều truyền thống liên quan đến đám tang và mai táng.

Nell’Africa meridionale ci sono numerose tradizioni associate a funerali e sepolture.

72. Cũng có băng nhựa cát-sét (audiocassettes) trong vài thứ tiếng.

In alcune lingue sono disponibili anche su audiocassette.

73. Và gây tranh cãi nhất, là những bãi cát hắc ín.

E ancor più discutibile, significa sabbia bituminosa.

74. Cát, đồ uống nhiệt đới, mặt trời và vui đùa, cưng ạ.

Sabbia, drink tropicali, sole e divertimento, piccola.

75. Nó giống như điều xảy ra với cồn cát trên bãi biển.

Sarebbe come quello che si verifica con le dune di sabbia su una spiaggia.

76. Năm 1961, tro hài cốt của ông đã được mang về an táng ở "Nghĩa trang Dorotheenstädtischer" tại Berlin.

Le sue spoglie vengono traslate nel 1961 nel Dorotheenstädtischer Friedhof nella Chausseestraße a Berlino Est.

77. Một số ngày lễ còn nổi tiếng vì những cuộc vui chơi trác táng, tà dâm và ngoại tình.

Alcune feste erano note per le orge, l’adulterio e la fornicazione.

78. Meresankh II được an táng cùng với người chồng đầu tiên Horbaef tại mastaba G 7410 (Meresankh) + 7420 (Horbaef).

Meresankh II fu sepolta nella doppia mastaba G 7410 - 7420, accanto al primo marito Horbaef.

79. Nhóm Anh Em Ba Lan bị buộc tội có hành động phá hoại, trác táng và sống vô luân.

I Fratelli Polacchi furono accusati di attività sovversiva, orge e immoralità.

80. (Sáng-thế Ký 3:19) Vấn đề là bao lâu sau khi chết thi thể mới được an táng?

(Genesi 3:19) Ma quanto tempo passerà dal momento della morte al funerale?