1. Các ngươi sẽ bị bắt, và bị trừng phạt.

Ti troveremo... e la pagherai.

2. Những kẻ bạo loạn Tin Lành phải bị trừng phạt.

I rivoltosi protestanti devono essere puniti.

3. Bị trừng phạt vì là đàn bà ngoại tình (35-43)

Punita perché adultera (35-43)

4. Hắn muốn Chaney bị bắt và bị trừng phạt, cô cũng vậy.

Lui vuole vederlo punito e anche tu.

5. Người Pháp chắc chắn xứng đáng bị trừng phạt vì đã gây ra cuộc chiến này,

I francesi meritano una lezione per aver cominciato.

6. Kẻ nào không tuân lệnh mà lén lút giữ thì bị trừng phạt một cách nặng nề.

Chiunque si rifiuti di fare ciò che gli venga richiesto, anche se non ne fosse in grado, verrà severamente punito.

7. Theo luật pháp, Mô Rô Ni đòi hỏi họ phải cầm vũ khí hoặc bị trừng phạt.

Seguendo la legge, Moroni richiese loro di prendere le armi o di subire la condanna.

8. KHÔNG AI có thể vi phạm luật pháp của Đức Giê-hô-va mà khỏi bị trừng phạt.

LA LEGGE di Geova non può essere violata impunemente.

9. Đồng tính luyến ái là bất hợp pháp ở Brunei và có thể bị trừng phạt đến chết.

La sodomia è illegale in Iran ed è punibile con la morte.

10. Nếu cô ấy có bầu trước khi lấy chồng, bà mẹ sẽ bị bắt tội và bị trừng phạt.

Se resta incinta prima di sposarsi, la madre è incolpata, e viene punita.

11. Ta biết ràng Narcisse đáng bị trừng phạt, Nhưng sau tối qua, chàng sẽ cần quý tộc về phe chàng.

So che Narcisse merita ogni tipo di punizione, ma dopo la scorsa notte avrai bisogno dell'appoggio dei nobili.

12. Danh sách các quan chức Nga sẽ bị trừng phạt nếu các anh bán dù chỉ một xe tải vũ khí cho Iran.

Una lista degli ufficiali russi che saranno sanzionati se venderete un singolo carico di armi all'Iran.

13. Các nhà cầm quyền không phải là để cho các tín đồ trung thành sợ bị trừng phạt, nhưng là để cho những kẻ làm ác phạm điều “bất chánh”, bất lương phải sợ.

(Romani 13:3) Non sono i cristiani leali a dover temere la punizione dell’autorità, bensì i malfattori, quelli che commettono ‘opere cattive’, azioni criminose.

14. Bài báo viết tiếp: “Trong lúc chết dần chết mòn, nhiều nạn-nhân AIDS bắt đầu nghĩ lại đời sống của họ, đôi khi cảm thấy họ bị trừng phạt vì lối sống liều lĩnh, thụ hưởng khoái lạc của họ.”

L’articolo dice: “Mentre si vanno spegnendo, molte vittime dell’AIDS cominciano a riflettere sulla propria vita, convinti a volte di essere stati puniti per il loro sfrenato ed edonistico modo di vivere”.