1. Một bà mẹ ngớ ngẩn nghĩ rằng con mình lạnh, muốn đắp chăn cho con.

La mamma stupida pensa che il bambino abbia freddo, vuole mettergli una coperta.

2. Cách bấm phím [ bù ĐẮP ] thay đổi tập trung vào hộp " Bù đắp "

Premendo il tasto [ OFFSET ] cambia la messa a fuoco per la casella " Spostamento "

3. Xét phí tổn xây đắp lại...

Data la costosa ricostruzione di...

4. Sách Giăng 10 phân biệt người chăn với kẻ chăn thuê.

Giovanni 10 distingue un pastore da un mercenario.

5. Và gã chăn bò, lại lên đường chăn dắt đàn gia súc.

E drover è andato a portare le mandrie.

6. Đấng Chăn Giữ.

Pastore.

7. Tôi có thể bù đắp cái đó.

Posso rimediare a quello.

8. Bù đắp cho những rắc rối đó.

Ti ripago dei guai.

9. Giặt chăn mền.

Lavare le coperte.

10. + 4 Ta sẽ dấy lên những người chăn thật sự chăn dắt chúng.

+ 4 Costituirò su di loro pastori che davvero le pasceranno.

11. Và nói về việc chăn nuôi -- để chăn nuôi bạn cần tài nguyên.

Parlando di allevamento - per l'allevamento c'è bisogno di risorse.

12. Như thường lệ, giường đã được trải chăn mỏng thay cho chăn bông.

Come al solito, le abbiamo preparato il letto con coperte e non con trapunte.

13. Em sẽ đắp lại vào hè năm sau.

Lo riparero'l'estate prossima.

14. “Người giữ cửa mở cửa cho người chăn, và chiên nghe tiếng người chăn.

“È a lui che apre il guardiano, e le pecore ascoltano la sua voce.

15. Chàng chăn cừu (2)

Il pastore (2)

16. Thưa bà, chăn dắt.

Milady, parta!

17. Cái đó cũng không bù đắp được hai năm.

Non si cancellano così due anni.

18. Bên ngoài, chúng tôi đang bù đắp lượng carbon.

All'esterno stiamo compensando l'emissione di carbonio.

19. + 3 Người giữ cửa mở cửa cho người chăn,+ và chiên nghe tiếng người chăn.

+ 3 È a lui che apre il guardiano,+ e le pecore ascoltano la sua voce.

20. Chúng ta cần bù đắp lại những tổn thất.

Dobbiamo sostituire le nostre perdite.

21. Thính tai như một người chăn cừu vì cái nghề chăn nuôi gia súc của hắn.

Faceva il pastore, cacciato via per la sua " passione " per gli animali.

22. Albert là người chăn cừu.

Albert è il pastore della storia.

23. Họ là chó chăn cừu.

Sono i cani da pastore.

24. Chúng phải tái sản sinh để bù đắp số lượng.

Si riproducono per mantenere alto il loro numero.

25. Chúng ta sẽ bù đắp lại cho thời gian qua.

Ci rifacciamo del tempo perduto.

26. Xem thêm cách xây đắp tổ ấm tại jw.org/vi

Potete trovare altri consigli per le famiglie su jw.org

27. Lịch trình đã được điều chỉnh để bù đắp cho...

sono gia'stati riprogrammati per compensare questo ritardo.

28. Nhưng cho chúng nó tiền có thể bù đắp được.

Ma lasciargli dei soldi e'gia'qualcosa.

29. Bù đắp khoảng thời gian anh không ở bên nó.

Rimediare a tutte le volte che non ero stato presente.

30. Chăn nuôi cá, cho đến nay là cách chăn nuôi động vật tốt nhất mà loài người có.

L'allevamento di pesce è in assoluto il miglior allevamento a disposizione dell'umanità.

31. Thời gian trễ (khoảng thời gian bù-đắp-kích-thích, ISI) giữa sự bù đắp lần đầu và khởi đầu của dòng thứ hai là khác nhau.

Il tempo / ritardo (l'intervallo inter-stimolo, ISI) tra la scomparsa della prima immagine e l'apparizione della seconda viene variato.

32. Rửa mặt rồi chăn tiếp đi

Lavatevi la faccia e fatele pascolare.

33. 1 tay giữ chăn kìa, Joe.

Tira su quel lenzuolo, Joe.

34. Chú tự mình chăn dắt chúng?

Le raduni tu da solo?

35. Và có chăn mền thực sự.

E avere lenzuola vere.

36. Ô, có giặt chăn mền nữa.

Oh c'era da lavare le coperte.

37. một người chăn chiên tỉnh thức

un pastore attento

38. Thay đổi tập trung vào " Làm việc Zero bù đắp " hộp

Cambia lo stato attivo nella casella " Lavoro Zero Offset "

39. Tốt lắm, cậu bé chăn cừu.

Ottimo lavoro, pastorello.

40. Nghe tiếng người chăn thổi sáo?

ad ascoltare il suono dei flauti per le greggi?

41. Cả hai hộp bù đắp trông rất giống như trước khi

Entrambe le caselle offset guardare molto lo stesso come prima

42. Là sự bù đắp cho tạo vật đầu tiên của cậu.

Con lei porrete rimedio al primo che avete commesso.

43. Các anh chăn bầy, hãy noi gương hai đấng chăn chiên vĩ đại nhất Tháp Canh, 15/11/2013

Pastori, imitate i più grandi Pastori La Torre di Guardia, 15/11/2013

44. Sự dư dật của họ bù đắp cho sự thiếu thốn

L’avanzo supplì a un’indigenza

45. Bắt đầu bằng cách chọn bù đắp mong muốn làm việc Z

Iniziare selezionando l'Offset di lavoro desiderata z

46. Chăn mền vẫn còn ở đây chứ?

Le coperte sono ancora qui?

47. Tớ không muốn chăn chiếu gì cả.

Non voglio una coperta!

48. Trích lời chàng chăn cừu (10b-14)

Citate le parole del pastore (10b-14)

49. Gửi cho các gia đình họ khoản bù đắp từ ngân khố

Accertati che le famiglie ricevano un tributo dalla tesoreria.

50. Làm thế nào các trưởng lão vun đắp sự hòa thuận với nhau?

In che modo gli anziani promuovono la pace fra loro?

51. " Bù đắp " trang cho đến khi tôi có thể thấy công cụ offsets

" Spostamento " pagine fino a quando posso vedere che lo strumento offset

52. Thay vì việc đó nên đắp một miếng gạc lạnh để làm dịu.

Lascia invece che al tuo sangue fumante io scaldi un poco le mani.

53. Sự cầu nguyện là một phương thức khác để xây đắp đức tin.

La preghiera è un altro mezzo per edificare la fede.

54. Người chăn có thể trở nên bực tức.

Il pastore potrebbe perdere la pazienza.

55. Chăn mền, bộ đồ ấm và giày cứng

Coperte, un cambio completo di vestiti pesanti, scarpe robuste

56. Huấn luyện người khác thành người chăn chiên

Addestrare altri a divenire pastori

57. Ta phá vỡ luật chăn dắt gia súc.

Infrangeremo la legge di drover.

58. Người chăn bầy sẽ bị đánh (7-9)

Il pastore verrà colpito (7-9)

59. Anh đang cho tiến hành chuyện chăn gối.

Ora sono passato all'attivita'di coppia.

60. Thật khôn ngoan là Đấng Chăn Chiên hiền,

Che saggio il mio Pastore!

61. Trung thành luôn cùng bao người chăn bầy,

Ubbidiamo lealmente

62. Một cuộc cách mạng trong ngành chăn nuôi.

Una rivoluzione nell'industria zootecnica.

63. Ta sẽ lấy cho nàng môt cái chăn.

Ti prendo una coperta.

64. Không có thành công nào trong đời có thể bù đắp được điều đó.

Nessuna delle soddisfazioni che avevo dalla vita poteva consolarmi.

65. Điều đó đã bù đắp cho việc chị bị đối xử tệ khi nãy”.

Questo ripagò la sorella della sgarbatezza ricevuta”.

66. Chẳng phải người chăn phải lo nuôi bầy sao?

I pastori non dovrebbero invece pascere il gregge?

67. Điều này bao hàm cả vấn đề chăn gối.

Questo include le intimità sessuali.

68. Chuyện chăn gối còn gì là riêng tư nữa.

Alla faccia della privacy matrimoniale.

69. “Đức Giê-hô-va là Đấng chăn giữ tôi”

“Geova è il mio Pastore”

70. Bandy cũng đã từng chăn dắt từ hồi xưa.

Bandy era stata mandriana tanto tempo fa.

71. Ru-tơ âm thầm đến giở áo đắp nơi chân ông và nằm xuống.

Allora Rut si avvicinò silenziosamente, gli scoprì i piedi e si sdraiò.

72. Nó tên là Tweed, một giống chó chăn cừu.

Si chiama Tweed, è un border collie.

73. Xây đắp tổ ấm: Dạy con biết cách tự chủ Tỉnh Thức!, 8/2015

Aiuto per la famiglia: Come insegnare ai figli l’autocontrollo Svegliatevi!, 8/2015

74. Tôi sẽ nói lời cảm ơn, nhưng tôi không nghĩ sẽ bù đắp được.

Ti ringrazierei ma non penso sarebbe abbastanza.

75. Tôi đặt con trỏ trên các chiều dài bù đắp cho công cụ 1

Ho messo il cursore sull'offset della lunghezza utensile 1

76. Người giữ các chiên là một người chăn chiên.

L’uomo che ha cura delle pecore si chiama pastore.

77. (Đức Giê-hô-va là Đấng chăn giữ tôi!

(Geova è il mio Pastore!

78. “Đức Giê-hô-va là Đấng chăn-giữ tôi”

“Geova è il mio Pastore”

79. Với công cụ số và bù đắp được chọn, nhấn [ chu kỳ bắt đầu ]

Con il numero di strumento e Offset selezionato premere inizio ciclo

80. Wallis không chỉ là người anh chung chăn gối.

Wallis non è solo una donna con cui me la faccio.