Use "hải dương học" in a sentence

1. Từ một nhà hải dương học thành nhiếp ảnh gia, tôi luôn đi tìm những vùng đất kỳ ảo như trong giấc mơ ngày thơ bé.

D'abord biologiste marin, puis photographe, j'ai passé la majeure partie de ma carrière à chercher des endroits aussi magiques que ceux dont je rêvais petit.

2. Về phía con người thì, Walter Starck, một nhà hải dương học, đã và đang tô vẽ cho đồ lặn từ những năm 1970, Xét về khía cạnh nhân loại học, các bộ tộc thuộc vùng đảo Thái Bình Dương đã tự tô vẽ trong lễ cúng tế rắn biển để xua đi thần cá mập.

Parmi les humains, Walter Starck, un océanographe, peint sa combinaison depuis les années soixante-dix, et anthropologiquement, les tribus des îles Pacifiques se peignaient des bandes pour la cérémonie du serpent de mer afin d'éloigner le dieu-requin.

3. Các hoạt động khoa học tập trung vào việc thúc đẩy hợp tác quốc tế để: Lập kế hoạch và tiến hành các hoạt động nghiên cứu đại dương, Giải quyết các vấn đề khái niệm và phương pháp luận, Tổ chức, cơ cấu, huy động các năng lực hiện có để xây dựng các chương trình và dự án nghiên cứu hải dương học lục địa và lục địa.

Les activités scientifiques se focalisent sur la promotion de la coopération internationale pour : Planifier et conduire des activités de recherche océanographique, Résoudre des problématiques conceptuels et méthodologiques, Organiser, structurer, mobiliser les capacités existantes pour construire des projets et des programmes continentaux et transcontinentaux de recherche océanographique.