1. Chọn màu & thẻ

Sélectionner la couleur de l' onglet

2. Thẻ này cung cấp cho bạn chức năng giống với phiên bản JavaScript của thẻ.

Elle vous offre la même fonctionnalité que la version JavaScript de la balise.

3. Và thẻ căn cước.

Et des cartes d'identité.

4. Họ đến đây để nếm hương vị của cố hương.

Ils viennent ici pour le goût du vieux pays.

5. Thẻ ảnh chụp bóng loáng

Carte glacée photo

6. Hương: Nữ Chức.

Rôle : La Maîtresse.

7. Dữ liệu cho các thẻ bản dịch và bản chép lời vẫn có sẵn trong báo cáo Thẻ.

Les données relatives aux fiches de traduction et de transcription sont disponibles dans le rapport sur les fiches.

8. Có thẻ bài làm chứng ạ

Voici sa tablette.

9. hắn không có thẻ căn cước.

Il a pas d'identité.

10. Kinh Thánh đề cập đến nhiều loại cây có hương thơm, như lư hội, nhũ hương, hương xương bồ, quế bì, nhục quế, hương trầm, một dược, nghệ tây và cam tùng.

La Bible mentionne bon nombre de plantes et d’aromates utilisés : baume, bdellium, bois d’aloès, casse, cinnamome (ou cannelle), myrrhe, nard, oliban (ou encens), roseau odorant, safran.

11. Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

Si vos contacts sont enregistrés sur une carte SIM, découvrez comment les importer.

12. Tên là Cố Hương

" Mon pays ".

13. Hương cam chanh gừng.

Agrumes au gingembre.

14. Là cây oải hương.

Vous êtes donc altruiste?

15. Anh có thẻ căn cước gì không?

Vous avez une pièce d'identité?

16. & Cho phép hỗ trợ thẻ thông minh

Activer la gestion des cartes à puce

17. & Tạo bản sao của thẻ hiện thời

& Dupliquer l' onglet courant

18. Tớ để thẻ căn cước trong ngăn kéo.

J'ai laissé mes cartes d'identité.

19. Hung thủ có thẻ của công ty anh.

L'homme qui a fait ça avait avait votre carte d'entreprise dans sa poche.

20. Thẻ căn cước của cô ghi là Antigone Bezzerides.

Vous vous appelez Antigone Bezzerides.

21. Ngươi đưa con Sen mấy tấm thẻ mới à?

Tu lui as donné des cartes neuves?

22. Yêu cầu cá anh rẽ hương khác.

Déroutez-vous.

23. Tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

Découvrez comment importer des contacts à partir d'une carte SIM.

24. Chúc may mắn, anh bạn đồng hương.

Bonne chance, les amis.

25. Và chút xíu đinh hương, có lẽ.

Un soupçon de clou de girofle.

26. x#dpi, thẻ ảnh chụp bóng loáng, chất lưọng cao

x # ppp, cartes photo brillantes, haute qualité

27. Năm 1986, bà xuất bản bộ sưu tập thơ ca Sabores, Odores e Sonho ("Hương vị, mùi hương và sự phản chiếu").

En 1986, elle publie le recueil de poésie Sabores, Odores Sonho e (les Saveurs, les odeurs et les Songes),.

28. Nhấp vào thẻ để xem toàn bộ thông tin chi tiết.

Cliquez sur les différentes fiches pour accéder à une vue plus détaillée.

29. Thẻ căn cước giả hiệu quả hơn mặt nạ Guy Fawkes.

De faux papiers valent mieux qu'un masque.

30. Ferdynand Marecki, có thẻ sinh viên và một bức điện tín.

Ferdynand Marecki. Sa carte d'étudiant et un télégramme.

31. Thẻ tín dụng cô bán cho Paola là đống bỏ đi.

Les cartes de crédit que tu as vendues à Paolo étaient nulles.

32. Cho mượn thẻ bài để trang trí cây thông Giáng sinh.

Ton matricule pour l'accrocher.

33. Tao cũng sẽ cần một cái thẻ công nhân, đúng ko?

J'aurai besoin d'une carte de T.P., n'est-ce pas?

34. Bà không ghi lại bằng lái hay thẻ tín dụng sao?

Une trace de permis, une CB?

35. Cho dù tôi không biết mọi mùi hương.

Même moi je ne connais pas toutes les odeurs.

36. Tìm hiểu thêm về thẻ nhà cung cấp được chứng nhận.

En savoir plus sur les balises de fournisseurs certifiés.

37. Việc cúng tế ở Đình Minh Hương Gia Thạnh.

Égal en dignité au megas domestikos.

38. Hoa và cây có một mùi hương trái cây.

Les feuilles et fleurs ont une odeur fétide.

39. Và trên thẻ ghi là: "Phụ nữ chưa xác định danh tính".

Je l'ai lue : « Personne inconnue, probablement une femme ».

40. Anh có thẻ lắp nó để bắn theo một đường thẳng không?

Tu pourrais la programmer pour tirer droit devant?

41. V, hôm qua tôi không tìm thấy thẻ căn cước của tôi

J' ai cherché mon pass hier

42. Trong thập niên 20, một số người đã cố gắng thêm mùi hương từ hương liệu kém nhưng không thu được kết quả gì.

Certaines personnes ont essayé dans les années 20 d'ajouter des éléments provenant des mauvaises parties et ça n'a pas vraiment marché.

43. Chúng tôi cung tiễn tướng quân về cố hương!

Nous vous ramenons le Général!

44. Chôm thẻ căn cước của ai đó ở Claxion, vậy là vào.

Dérobe un badge de Claxion, et tu y es.

45. V, hôm qua tôi không tìm thấy thẻ căn cước của tôi.

J'ai cherché mon pass hier.

46. “Lớn lên như cây hương-nam trên Li-ban”

“ Comme un cèdre du Liban ”

47. Dầu gội hương gừng và cam chanh đắt tiền.

Shampoing cher au gingembre et agrumes.

48. Yêu cầu không gắn thẻ trước đây có tên là URL đơn giản.

Auparavant, la fonctionnalité de demande sans tag était appelée "URL simplifiée".

49. Thế còn em gái của con ở Sảnh Hương Liệu?

Et vos sœurs du Panthéon des Senteurs?

50. Tôi đang tìm một ai đó làm thẻ căn cước loại cao cấp.

Je cherche quelqu'un qui fasse papiers d'identité valables.

51. Quyền lợi của việc có thẻ công tố viên quận, em đoán thế.

Les avantages d'avoir une plaque du ministère public.

52. Thực hiện sửa đổi mong muốn với thẻ, rồi nhấp vào Chấp thuận.

Apportez les modifications souhaitées à la balise, puis cliquez sur Approuver.

53. Theo một cách khác, chơi đùa là tấm thẻ thích nghi hoang dã.

En d'autres termes, le jeu est notre joker d'adaptation.

54. • Hãy chắc chắn con mình luôn mang theo Thẻ Căn Cước mới nhất.

• Assurez- vous que vos enfants ont sur eux leur “ Document d’identité médical ” en cours de validité, dans le cas où les deux parents sont Témoins de Jéhovah.

55. Các loại trình kích hoạt này có sẵn trong Trình quản lý thẻ:

Ces types de déclencheurs sont disponibles dans Tag Manager :

56. Cô bán nước, nước giải khát và bán thẻ nạp tiền điện thoại.

Elle vend de l'eau, vend des boissons gazeuses et vend des cartes de recharge pour les téléphones portables.

57. Dầu oải hương chính cống chiết xuất từ “Lavandula angustifolia”.

L’essence de lavande vraie (ou fine) est extraite de l’espèce appelée “ Lavandula angustifolia ”.

58. Cậu thật cùi bắp khi so với các bạn đồng hương.

Quelle honte envers les stéréotypes!

59. Nó là cây hương thảo từ cái bụi ở nhà tôi.

Du romarin, d'un buisson que j'ai à la maison.

60. Hệt như mùi bạc hà và hương cơ thể ấy.

Menthe et odeurs corporelles.

61. Nhưng anh đã thấy chiếc thẻ về phòng chiếu tia X của bệnh viện.

Mais vous avez trouvé l'étiquette de l'hôpital.

62. Hắn sẽ lôi con bé ra nghiên cứu, gắn thẻ lên như cá mập.

Il l'ajoutera à son catalogue, la verra comme un prédateur.

63. Tên đó dùng trong hộ chiếu, thẻ tín dụng, bằng lái xe của tôi.

C'est sur mon passeport, ma carte bancaire, mon permis.

64. Để làm tăng hương vị, chúng tôi phục vụ bạch tuộc nóng.

Pour faire ressortir son pafum, on le sert tiède.

65. Trước khi đi... xin hãy thưởng thức trà Hương Vũ trứ danh

Acceptez ce thé Pluie Parfumée avant votre retraite.

66. Vì thẻ quảng cáo sử dụng thư viện GPT JavaScript GPT nên bạn cần bao gồm mã tải thư viện trước khi bao gồm mã thẻ quảng cáo (như được hiển thị trong ví dụ sau).

Comme le tag d'emplacement publicitaire utilise la bibliothèque JavaScript Google Publisher Tag, vous devez inclure le code qui charge cette bibliothèque avant celui du tag d'emplacement publicitaire (comme indiqué dans les exemples ci-après).

67. Ba loại dầu oải hương thảo trong chế biến công nghiệp

Il existe trois sortes d’essences de lavande sur le marché.

68. Sau đó ngươi hãy dẫn bộ tộc mình về quê hương.

Alors, tu pourras ramener tes gens chez toi.

69. Tính năng Khám phá cũng có thể hiển thị băng chuyền cuộn ngang trong thẻ.

Discover peut également afficher un carrousel à défilement horizontal au sein d'une fiche.

70. Chúng ta chỉ cần làm giả thẻ căn cước, hóa trang rồi tới ngân hàng.

On n'a qu'à prendre une fausse identité, se déguiser et aller à la banque.

71. Thẻ bạn đọc có sẵn cho người ít nhất là 16 tuổi có xuất trình một trong các loại thẻ căn cước do chính quyền cấp (giấy phép lái xe, ID của tiểu bang, hoặc hộ chiếu).

Cette carte peut être acquise par toute personne âgée de 16 ans sur présentation d'un document officiel (permis de conduire, cartes d'identité ou passeport).

72. Hay là số PIN của thẻ tín dụng đang thanh toán tại trạm bơm xăng.

Comme le code PIN d'une carte de crédit utilisée à la pompe à essence.

73. Màn đêm dần buông làn hương nhẹ bay một mình nơi đây.

Nuit de lumière voies d'encens progressivement fortiori voler ici.

74. Tài khoản Trình quản lý thẻ đại diện cho cấp cao nhất của tổ chức.

Un compte Tag Manager représente le niveau d'organisation le plus élevé.

75. Không thể sử dụng thẻ nghiên cứu trong chiến dịch quảng cáo trong ứng dụng.

Vous ne pouvez pas utiliser de balises de recherche dans les campagnes d'annonces intégrées à l'application.

76. Về mặt hành chính, huyện Phạm được chia thành 2 trấn, 10 hương.

Ô vous les hommes, la course aux richesses vous distrait,2.

77. Hai con cá lồng vào nhau trên một cánh đồng hoa oải hương.

Deux poissons croisés, devant un champ de lavande.

78. Tôi sẽ trở về với quê hương và bà con của mình”.

Je vais retourner dans mon pays et dans ma famille.

79. “Các nhà chiêm tinh từ phương đông... mở hộp châu báu lấy vàng, nhũ hương và trầm hương dâng cho ngài làm lễ vật”.—Ma-thi-ơ 2:1, 11.

« Des astrologues venus de l’Est [...] ouvrirent [...] leurs trésors et lui offrirent des dons : or, oliban et myrrhe » (Matthieu 2:1, 11).

80. Mã JavaScript được liên kết với thẻ quảng cáo sẽ hiển thị quảng cáo trên trang.

Le code JavaScript associé au tag d'emplacement publicitaire déclenche la diffusion de l'annonce sur la page.