1. Giữ bàn bếp và bàn ăn cho sạch và gọn gàn.

Veiller à la netteté du plan de travail et de la table.

2. Tuần trước ở Vegas, có thằng Nga bô bô nói gàn.

Y a une semaine, à Vegas un russe l'a emmerdé.

3. Tôi đã cố gàn anh ta, nhưng tôi cho là phải có bên thứ ba tham gia.

J'ai essayé de le dissuader, mais bon, je devrais pouvoir demander à un autre.

4. Tại sao tuổi già của tôi lại bị nguyền rủa bởi một đứa con gái gàn bướng và mấy thằng ngu ngốc bạc nhược?

Qu'ai-je fait pour mériter... une fille givrée et une bande de crétins?

5. Ngài Miller béo mập, chẳng còn đủ tỉnh táo để ngồi yên trên lưng ngựa, huyên thuyên về cô vợ dở hơi của một lão thợ mộc già gàn dở và người tình học giả của ả.

Un meunier corpulent, à peine assez sobre pour tenir sur son cheval, radote sur la femme frivole d'un vieux menuisier grincheux et de l'universitaire qu'elle a pris comme amant.