1. Màn dạo đầu thật sự chỉ bắt đầu khi cực khoái kết thúc.

Les préliminaires commencent plus ou moins à la fin du précédent orgasme.

2. Sự cắt đứt đầu tiên này là khúc dạo đầu của sự chia cắt giới tinh hoa văn hóa, sau ngày 13 tháng 1.

Cette première rupture est le prélude à une division des élites cultivées, après le 13 janvier.

3. Cô cũng hát bản soạn lai của ca khúc "Epona's Song" trong The Legend of Zelda: Ocarina of Time Re-Arranged Album và bản nhạc dạo đầu và kết thúc của Tanoshii Muumin Ikka.

Elle a aussi chanté un arrangement vocal du thème de "Epona" dans The Legend of Zelda: Ocarina of Time. l'Album arrangé, et Tanoshii Muumin Ikka les thèmes préliminaires et de fin.

4. Phong cách chơi đàn của Burton và việc sử dụng các hiệu ứng trình bày trong hai bài: đoạn dạo đầu mang âm giai bán cung trong "For Whom the Bell Tolls", và đoạn bass lead trong "The Call of Ktulu".

Le style de jeu et l'utilisation d'effets de Burton est présenté sur deux pistes : l'intro chromatique "For Whom the Bell Tolls", et la "lead bass" sur "The Call of Ktulu".

5. Cha Thiên Thượng đã nghe lời khẩn cầu đầy tuyệt vọng của tôi, và một chị phụ nữ đã đến giúp tôi, điều chỉnh cây đại dương cầm cho khúc nhạc dạo đầu nhẹ nhàng và cũng đệm cho ca đoàn hát.

Mon Père céleste a entendu mes supplications désespérées car une sœur est venue à mon secours, a réglé l’orgue pour que je puisse jouer un prélude en demi-teinte et aussi accompagner le chœur.

6. Khúc nhạc dạo đầu bài hát được lấy từ bộ phim Vertigo của đạo diễn Bernard Herrmann, cùng lúc ấy Gaga tuyên bố: "Đây là tuyên ngôn của bà mẹ quái vật" và cô bắt đầu kể chi tiết đoạn mở đầu video - một câu chuyện đề cập đến sự ra đời của chủng tộc ngoài Trái Đất mà trong đó điển hình là "sự sinh ra của một giống loài không có thành kiến, không bị phán quyết, nhưng lại sở hữu sự tự do vô bờ bến."

Tandis que le générique du film Sueurs froides d'Alfred Hitchcock composé par Bernard Herrmann joue, Gaga déclare « Ceci est le manifeste de Maman Monstre » puis entame le prologue de la vidéo — une histoire racontant la création d’une race extraterrestre qui « ne porte aucun préjugé, aucun jugement, mais une liberté infinie ».