1. Biểu thức chính & quy

& Expression rationnelle

2. & Biểu thức chính quy

Expression rationnelle

3. Biểu thức chính quy

Expression rationnelle

4. Theo biểu thức chính quy

Utiliser une expression rationnelle

5. khớp biểu thức chính quy

Correspond à l' expression rationnelle

6. "Không chính quy" nghĩa là gì?

Qu'est-ce que je veux dire ici par informel ?

7. Biểu thức chính quy không hợp lệ

Expression rationnelle non valable

8. Nếu bật, tìm kiếm biểu thức chính quy

Si cette option est cochée, recherche une expression rationnelle

9. Biểu thức chính quy cho ranh giới & câu văn

Expression rationnelle de fins de & phrases &

10. Anh vẫn có thể chuyển qua quân chính quy.

J'irai dans l'armée de métier.

11. Lưu ý rằng các bước kênh chấp nhận biểu thức chính quy.

N'oubliez pas que les étapes de l'entonnoir de conversion acceptent les expressions régulières.

12. Một biểu thức chính quy tương ứng với tiêu đề cửa sổ

Une expression rationnelle correspondant au titre de la fenêtre

13. Các loại so khớp khác không chấp nhận biểu thức chính quy.

Les autres types de correspondance n'acceptent pas les expressions régulières.

14. Họ thoát nghèo bằng cách tham gia nền kinh tế không chính quy.

Ils le font de manière illégale, une économie informelle.

15. Biểu thức chính quy. Các dòng khớp sẽ được lưu dạng liên kết

Une expression rationnelle. Les lignes correspondantes seront ajoutées aux signets

16. Nhập tối đa 5 biểu thức chính quy để tùy chỉnh thứ nguyên.

Vous pouvez saisir jusqu'à cinq expressions régulières pour personnaliser les dimensions.

17. Chúng tôi có thể thu thập thông tin để chờ quân chính quy tới.

On pourrait avoir des informations avant l'arrivée de l'armée.

18. Chỉ định loại so khớp là Bằng, Bắt đầu với hoặc Biểu thức chính quy.

Spécifiez le type de correspondance (Est égal(e) à, Commence par ou Expression régulière).

19. Nhấn vào để bỏ một từ hay một biểu thức chính quy khỏi danh sách

Cliquez pour supprimer un mot ou une expression rationnelle de la liste

20. Biểu thức chính quy giúp nhận dạng ranh giới giữa các câu văn trong văn bản

L' expression rationnelle qui détecte les fins de phrases dans les tâches de lecture. What's this text

21. Nhấn vào để thay đổi một từ hay biểu thức chính quy đã có trong danh sách

Cliquez pour modifier un mot ou une expression rationnelle dans la liste

22. Số 2, cậu là lính chính quy, mà trả lời như cậu nhóc sinh viên được huy động vậy.

Vous êtes un soldat, mais vous parlez comme une recrue.

23. Nếu báo cáo chứa các mục so khớp mục tiêu thì biểu thức chính quy của bạn là chính xác.

Si le rapport contient des données correspondant à l'objectif, alors votre expression régulière est correcte.

24. Biểu thức chính quy sẽ sử dụng các ký tự đặc biệt để bật ký tự đại diện và khớp linh hoạt.

une expression régulière utilise des caractères spéciaux pour activer les caractères génériques et la correspondance flexible.

25. Mawhinney là trên một khóa học va chạm với hàng trăm quân chính quy Bắc Việt. gió đã tiếp cận vị trí của chúng tôi

Mawhinney est sur une trajectoire de collision avec des centaines de soldats vietnamiens du Nord. vents approchions de notre position de

26. Một ví dụ khác: bạn có thể sử dụng biểu thức chính quy để đặt mục tiêu cho người dùng truy cập bất kỳ trang nào trong thư mục con: ^/sports/.

Pour prendre un autre exemple, vous pouvez utiliser des expressions régulières pour définir un objectif correspondant à la consultation de n'importe quelle page d'un sous-répertoire, de la façon suivante : ^/sports/.

27. Nếu các URL của bạn bao gồm cụm từ truy vấn hoặc có thông số ở cuối, hãy sử dụng loại so khớp Bắt đầu với hoặc Biểu thức chính quy khi nhập URL kênh hoặc URL mục tiêu đích.

Si vos URL contiennent des termes de la recherche ou se terminent avec des paramètres, utilisez les types de correspondance Commence par ou Expression régulière lorsque vous saisissez l'objectif d'entonnoir de conversion ou de destination.

28. Tìm kiếm trong báo cáo Tất cả các trang trong phần Báo cáo hành vi sử dụng biểu thức chính quy .*collection[^/]*html$ xác minh rằng cụm từ này khớp với tất cả các tệp có chứa collection và không có tệp nào khác.

Une recherche dans le rapport Toutes les pages de la section Comportement à l'aide de l'expression régulière .*collection[^/]*html$ permet de vérifier que l'expression correspond à tous les fichiers dont le nom inclut le terme collection et à aucun autre fichier.

29. Danh nghĩa là thuộc quyền chỉ huy của quân đội Thái Lan, đơn vị này đổi tên thành "Lực lượng phi chính quy Trung Hoa" (Chinese Irregular Forces - CIF), tiếp tục trồng và buôn bán thuốc phiện để có tiền cho các hoạt động chống cộng.

Sous le commandement nominal de l'armée thaïlandaise, l'unité est renommée « Forces irrégulières chinoises », et continue de cultiver et distribuer de l'opium pour financer ses activités anti-communistes.

30. Nó chỉ bao gồm 4 sư đoàn bộ binh chính quy (sư đoàn bộ binh số 207, 227, 254 và 256), được hỗ trợ bởi 3 sư đoàn dự bị (sư đoàn bộ binh số 208, 225 và 526) mà sẽ không tham gia vào cuộc tấn công.

Elle ne comprenait que quatre divisions d'infanterie régulière (les 207e, 227e, 254e et 256e I.D.), assistées par trois divisions de réserve (les 208e, 225e et 526e I.D.), qui ne prirent pas part aux combats.