1. Bút danh chứ không phải là danh bút.

La plume à mon nom plutôt que mon nom de plume.

2. Phân phát giấy và bút chì hoặc bút chì màu.

Distribuez du papier et des crayons noirs ou de couleur.

3. Bút danh.

C'est un nom de plume.

4. Và từ một y tá, tôi begged một bút chì, bút.

Et à une autre, un stylo, un crayon..

5. Có ai có bút máy, bút chì, giấy, gì cũng được?

Quelqu'un a un stylo, un crayon, du papier?

6. Bút chì than.

Le fusain.

7. Bút mực và bút bi không sử dụng được ở ngoài không gian.

Les stylos à encre et les stylos à bille ne fonctionnent pas dans l'espace.

8. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

Le nom était un pseudonyme, en fait, ou un pseudo-pseudonyme.

9. 1 cây bút.

Un stylo!

10. Dạ con sao?

Une hystérectomie?

11. Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

Prends un stylo ou un crayon et ferme les yeux.

12. Sao có phòng dạ hội làm chi mà lại chẳng tổ chức dạ hội?

Pourquoi avoir une salle de bal Sans bal?

13. Dạ, con xin hứa.

Ouais, promis.

14. Dạ, con hiểu rồi.

Ah d'accord.

15. con đau dạ dày.

J'ai mal au ventre.

16. Dạ, thưa cô giáo.

Madame.

17. Chị cứ tưởng là em có rất nhiều bút chì và bút màu trong cặp.

Je croyais que tu avais des crayons dans ton cartable.

18. Dạ, con ổn mà.

Oui, ça va.

19. Dạ con an toàn.

Maintenant oui.

20. Bút bi rẻ tiền dùng một lần Bic Cristal (tên khác bút Bic hoặc Biro) là loại bút bi được bán nhiều nhất trên thế giới.

Le Bic Cristal est le stylo le plus vendu au monde.

21. Bằng bút sắt và chì!

avec un stylet de fer et avec du plomb !

22. Bật cây bút lên nào...

Je dois faire fonctionner le stylet.

23. Chảy máu dạ con.

Elle saigne dans son abdomen.

24. Đưa cho mỗi em một mẩu giấy và một cây bút chì hoặc cây bút tô màu.

Donnez à chaque enfant une feuille de papier et un crayon.

25. bằng bút lông vũ ư?

Une plume?

26. Đưa cho tôi cây bút.

Donne moi ton stylo.

27. Cứ bấm cái bút đi.

Faites cliquer votre stylo.

28. Dạ, con biết, con biết.

Oui, je sais, je sais.

29. Dạ con không sao ạ!

Oui, je vais bien.

30. Như đàn bà chuyển dạ.

comme une femme qui accouche.

31. Có phải một cây bút không?

Est-ce un stylo?

32. Em đang chuyển dạ sao?

T' es en travail!?

33. Tôi là chủ bút báo Gazette!

L'éditeur de la Gazette!

34. Chảy máu dạ con rồi.

Elle saigne dans son abdomen.

35. Dạ vâng, Bà cô Marion.

Oui, tante Marion.

36. Nè, lấy bút chì cho anh.

Donne-moi un crayon.

37. Người muốn bút tích của ai?

Qui demandez- vous comme calligraphe?

38. Làm sinh thiết dạ con đi.

Faites une biopsie endométriale.

39. Dạ, con ổn, con không sao.

Oui, ça va.

40. Phẫu thuật bắc cầu dạ dày.

Un bypass gastrique.

41. Con: Dạ con không biết nữa.

Fils : J’en sais rien.

42. Họ cắt vào dạ dày nó.

Ils l'ont poignardé dans le ventre.

43. Tôi nghĩ đó là bút kẻ mắt.

En fait, je pense qu'il est eye-liner.

44. Họ có lòng dạ chai đá.

Ils avaient des cœurs de pierre.

45. Đây là # cây bút lông đặc biệt

C' est un stylo feutre personnalisé

46. Nó bằng đầu bi của bút bi.

C'est la pointe d'un stylo à bille.

47. Ở nơi này mẹ anh chuyển dạ,

C’est là que ta mère t’a donné naissance.

48. Lúc đó, nó bắt đầu chuyển dạ

À ce moment- là, elle a commencé à accoucher.

49. Chúng ta sử dụng các giác quan như là những bút vẽ trên khung tranh, nhưng hiện tại là 2 bút vẽ.

Nous utilisons vos sens comme la peinture sur la toile, mais seulement deux sens pour l'instant.

50. Bạn đã đánh rơi bút chì của bạn.

Vous avez fait tomber votre crayon.

51. Lấy hộ tôi # mảnh giấy và # cây bút

Puis- je avoir du papier et une plume?

52. Violet xoắn cây bút chì trong tay nó.

Elle tordait son crayon.

53. Và cơn đau chuyển dạ chấm dứt.

ou te parlera- t- il gentiment ?

54. Còn tôi sẽ lấy cái tẩy bút chì.

Je vais prendre la gomme à effacer.

55. Bút còn được dùng để ký tên nữa.

Les stylos sont aussi utilisés pour les signatures.

56. Ném tôi cái bút viết bảng được không?

Envoyez-moi ce marqueur.

57. Sẽ như lòng đàn bà chuyển dạ’”.

seront dans l’angoisse comme une femme qui accouche.” »

58. Ngài ký lá thư bằng bút viết tay.

Vous avez signé la lettre.

59. Bút lông dầu, nó có độc không thế?

De l'encre permanente, c'est toxique?

60. Hai chiến binh già nhóm Tái bút 20.

Deux vieux vétérans du Collège de Brooklyn!

61. Cô ấy có thể chuyển dạ trong xe.

Elle risque d'accoucher dans le taxi!

62. Con nghĩ con nhiễm virus dạ dày rồi.

Je pense que j'ai un virus à l'estomac.

63. Quy trình bắc cầu dạ dày có thể...

Son bypass gastrique pourrait...

64. Ông đã cố sử dụng cùng loại mực cho bút máy nhưng nhận thấy mực không chảy ra lưỡi bút do mực quá sệt.

Il tente d'utiliser la même encre dans son stylo-plume mais s'aperçoit que la viscosité de l'encre l'empêche de couler jusqu'à la plume.

65. Anh đã làm vậy khi anh đặt bút ký.

Vous nous avez divisé en signant.

66. Tôi có nên vẽ ra bằng bút màu không?

Je dois l'écrire avec le crayon?

67. con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.

Ici, on achète les plumes et l'encre.

68. Để xử hết mấy người với cây bút này!

Je suis là pour vous achever avec ma plume!

69. Đang đau chuyển dạ, kêu la đau đớn,

qui souffre et crie de douleur,

70. Dạ,'Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer'ạ.

Les Aventures de Tom Sawyer.

71. Ổng viết thơ dưới bút danh là Vesa Sergeyev.

Il écrivait sous le pseudonyme de Vessa Sergueïev.

72. Công nghệ cao hơn so với bút chì thôi.

Plus haute technologie que les stylos, j'imagine.

73. Cây bút chì chọc vào nó một lần nữa.

Elle a senti un autre petit coup de crayon.

74. Nên tôi muốn trả lại cây bút chì này.

Donc je voulais vous rendre ce crayon.

75. Ông ấy cũng nên không thay lòng đổi dạ.

Il serait avisé de rester fidèle également.

76. Anh nghĩ bút chì không có giá trị pháp lý.

Le crayon à papier n'aurait aucune valeur juridique.

77. Tôi giống như một ... cây bút chì trong tay Ngài.

Je suis comme un [...] crayon dans sa main.

78. Tôi có thể cúi người và nhặt cây bút chì.

Je peux me pencher et ramasser un crayon.

79. Xin kính thỉnh bút pháp của Cao Sơn Tiên Sinh

Je demande respectueusement Maître Haute Falaise

80. Đặt bút ở bên trái cổ, vẽ cổ áo phông.

Démarrez à la gauche du cou pour le haut du T-shirt.