1. Bà ấy có bằng chứng ngoại phạm!

Elle a un alibi.

2. Để xem cậu ta có bằng chứng ngoại phạm không.

Voyez si il a un alibi.

3. Bằng chứng ngoại phạm của Isaac đã được kiểm chứng

L'alibi d'Isaac tient.

4. tôi sẽ kiểm tra bằng chứng ngoại phạm của Noah Hawkes.

Très bien, je vais regarder l'alibi de Noah Hawkes.

5. Ảnh chụp anh ấy ở nơi có bằng chứng ngoại phạm.

Je l'ai pris en photo sur le lieu de son alibi.

6. Cô viết cuốn sách đó để có bằng chứng ngoại phạm.

Ce roman vous donne un alibi.

7. Lần cuối họ truy tố hắn, hắn lại có bằng chứng ngoại phạm.

Quand ils l'ont attrapé, il avait un alibi en béton.

8. Hẳn rồi, nhưng nhờ anh tôi có bằng chứng ngoại phạm, đúng không?

J'ai confiance en vous, mais grâce à vous, j'ai un alibi d'acier non?

9. Vì bằng chứng ngoại phạm của anh ta không đủ thuyết phục đâu.

Son alibi ne tient pas debout.

10. Don Haas có bằng chứng ngoại phạm vào đêm con gái ông bị bắt.

Don Haas a un alibi pour la nuit où votre fille a été enlevée.

11. Và anh không hẳn là có bằng chứng ngoại phạm vào đêm hôm đó.

Ce n'est pas comme si tu avait un alibi pour cette nuit.

12. Và lập luận của ông Conrad khó mà là bằng chứng ngoại phạm được.

Et l'argument de Conrad est à peine un alibi.

13. Bằng chứng ngoại phạm vào cái đêm vợ ông ta chết đó là cô.

Les preuves d'Alex provenant de la nuit où sa femme est morte... c'était toi.

14. Đó là nhà hàng yêu thích của hắn, hiển nhiên là bằng chứng ngoại phạm.

C'est son restaurant préféré, et manifestement son alibi.

15. Chúng ta có 2 tiếng để tạo bằng chứng ngoại phạm... ... và dàn dựng hiện trường.

On a deux heures pour nous créer des alibis et tout mettre en scène.

16. Có một số người có vẻ ngây thơ chúng tôi mang họ đi thẩm vấn nhưng họ đều có bằng chứng ngoại phạm

On a fait venir les filles pour les interroger, mais les alibis collaient.

17. Frederick Daye, chụp ở nơi có bằng chứng ngoại phạm, trong khi 13 nhân chứng nhận diện anh ở hiện trường thời điểm diễn ra tội ác.

Voici Fredrick Day, photographié sur le lieu de son alibi, où 13 témoins ont déclaré qu'il se trouvait au moment du crime.

18. Timothy Durham, người mà tôi đã chụp ảnh ở nơi anh có bằng chứng ngoại phạm trong khi 11 nhân chứng cho rằng đã thấy anh vào thời điểm xảy ra án mạng, đã bị tuyên án 3,5 năm trong bản án được tuyên cho 3220 năm, do bị kết tội về một số vụ hãm hiếp và cướp của khác.

Timothy Durham, que j'ai pris en photo sur le lieu de son alibi, où 11 témoins l'avaient identifié au moment du crime. Il a passé 3 ans et demi en prison, sur une peine de 3220 ans pour plusieurs accusation de viol et de vol qualifié.

19. Timothy Durham, người mà tôi đã chụp ảnh ở nơi anh có bằng chứng ngoại phạm trong khi 11 nhân chứng cho rằng đã thấy anh vào thời điểm xảy ra án mạng, đã bị tuyên án 3, 5 năm trong bản án được tuyên cho 3220 năm, do bị kết tội về một số vụ hãm hiếp và cướp của khác.

Timothy Durham, que j'ai pris en photo sur le lieu de son alibi, où 11 témoins l'avaient identifié au moment du crime. Il a passé 3 ans et demi en prison, sur une peine de 3220 ans pour plusieurs accusation de viol et de vol qualifié.