1. Em không phải thám tử, nhưng, anh đang đu trên đèn trần.

No soy detective, Ned, pero estás colgado del candelabro!

2. Vì một số người Sa-đu-sê thuộc đảng chính trị theo Hê-rốt.

Porque algunos saduceos pertenecían al grupo político de los herodianos.

3. Cha làm cho tôi một cái xích đu, và tôi thích chạy quanh vườn.

Mi padre me hizo un columpio, y a mí me encantaba correr por el jardín.

4. Chúa Giê-su có ý gì khi nói về “men của người Pha-ri-si và Sa-đu-sê”?

¿A qué se refiere Jesús al hablar de “la levadura de los fariseos y los saduceos”?

5. Bibbs dọa đánh hắn, và Chaney đã bắn chết ông già khi ổng đang ngồi trên ghế đu ngoài hiên.

El senador lo amenazó con un látigo y Chaney le disparó.

6. Di chuyển có vẻ chậm rãi, với chân như cà kheo chúng bước đi khoan thai, chiếc cổ cong và cao đu đưa như cột buồm của những con thuyền đi trong gió.

Parecían marchar a cámara lenta, con gráciles zancadas y balanceando sus grandes y curvos cuellos como mástiles al viento.

7. Người giáo viên giải thích rằng những người đánh cá Tonga lướt trên đá ngầm, bơi xuồng có mái chèo của họ bằng một tay và cầm đu đưa cái bẫy maka-feke ở bên hông xuồng với bàn tay kia.

El maestro explicó que los pescadores de Tonga se deslizan sobre los arrecifes remando su canoa de balancines con una mano y oscilando el maka-feke con la otra.