1. Anh nghiêm túc chứ.

¿Habla en serio?

2. Anh nghiêm túc chứ?

¿Habla en serio?

3. Anh nghiêm túc mà, nhưng...

Te tomo en serio, pero...

4. Anh nói nghiêm túc chứ?

En serio, socio?

5. Anh nghiêm túc không đấy?

¿Hablas en serio?

6. Anh nghiêm túc đấy à?

¿Hablas en serio?

7. Các anh nghiêm túc đấy à?

¿Están hablando en serio, amigos?

8. Dĩ nhiên anh nghiêm túc rồi.

Claro que es en serio.

9. Oh, anh không nghiêm túc rồi.

No lo dices en serio.

10. Theo cách này, Giáo Hội được bảo vệ khỏi bất cứ kẻ lừa đảo nào muốn có quyền điều khiển một nhóm túc số, tiểu giáo khu, giáo khu, hoặc Giáo Hội.

De este modo, se protege a la Iglesia de cualquier impostor que quisiese tomar control de un quórum, de un barrio, de una estaca o de la Iglesia.

11. Trời đất, anh đang nghiêm túc.

Dios mío, eres serio.

12. Anh chị phải sung túc lắm.

Tíos, vosotros tenéis nivel.

13. Anh ấy rất nghiêm túc, phải không?

No habla en serio, ¿verdad?

14. Nghiêm túc đấy - rất bi đát, rất thê thảm!

De verdad, ¡ desahuciada, desahuciada!

15. Ta không ngồi bán vụn trong phòng ký túc xá.

No vendemos hierba en el dormitorio ¿o si?

16. Bất cứ lúc nào số thành viên trong một nhóm túc số vượt hơn số quy định, thì nhóm túc số đó có thể được chia ra.

Cuando el número de miembros de un quórum exceda la cantidad especificada, el quórum se puede dividir.

17. Mà này, nghiêm túc nhé, hình xăm của anh đẹp lắm.

En serio, esos tatuajes son hermosos.

18. Anh có một bác sĩ tuyệt vời luôn túc trực mà.

Tengo a una doctora increíble de guardia.

19. Tôi nghiêm túc đấy, tôi sẽ dùng anh ta để buộc tóc.

Lo digo en serio, lo usaría como a una goma para el pelo.

20. Cook thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai, và Anh Cả Walter F.

Cook como miembro del Quórum de los Doce Apóstoles, y al élder Walter F.

21. nghiêm túc đấy. Cậu muốn trình diễn trong buổi khiêu vũ sao?

Aarón, en serio, realmente quieres mostrar hasta la Danza Equinox con eso?

22. Nhưng nghiêm túc thì anh phải nên đến chỗ tôi trước tiên.

Pero en serio, deberías haber acudido a mí primero.

23. Cùng Các Vị Cố Vấn Nhóm Túc Số và Các Bậc Cha Mẹ

Para los asesores de quórum y los padres

24. Nghe này. Anh thực sự nghiêm túc xem họ là người trong nhà.

Esta vez va en serio, estoy harto de ocultárselo.

25. Bạn đã suy nghĩ nghiêm túc về việc gia nhập hàng ngũ tiên phong chưa?

¿Ha pensado seriamente en ser precursor regular?

26. Có nghĩa là người mua phải nghiêm túc và tôi không muốn bị bại lộ.

Significa que el comprador es serio y que no tengo mi seguridad comprometida.

27. Và ta có Vệ binh Quốc gia... bảo vệ cho tự do của chúng ta.

Y tenemos Guardias Nacionales defendiendo nuestra libertad.

28. Cậu bé hàng xóm đó chưa bao giờ tham dự một buổi họp nhóm túc số, cũng như chưa bao giờ làm bất cứ điều gì cùng với các thành viên trong nhóm túc số của em.

Ese muchacho vecino nunca había asistido a una reunión de cuórum ni había hecho nada con los miembros del cuórum.

29. Cửa bảo vệ bằng thép.

Puertas de acero.

30. Bảo vệ biên giới biển.

¡ Bajen la bandera!

31. Buổi họp nhóm túc số Chức Tư Tế A Rôn hoặc lớp học Hội Thiếu Nữ

Reunión de quórum del Sacerdocio Aarónico o clase de Mujeres Jóvenes

32. Tôi nhận bóng từ người tiền vệ và chạy đến các cầu thủ ở hàng hậu vệ.

Agarré la pelota y me derribaron cerca de la línea de gol.

33. Tôi đã học được nhiều thứ đao to búa lớn ở những bữa tiệc kí túc xá.

Aprendí muchos terminajos en fiestas con drogas.

34. Báo cáo điều em học được cho gia đình hoặc các thành viên trong nhóm túc số.

Da un informe de lo que aprendiste a tu familia o a los miembros de tu quórum.

35. Nhưng đội quân gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc cho thấy họ rất nghiêm túc.

Pero las fuerzas de paz de la ONU hablan en serio.

36. Cung điện được bảo vệ bởi đội Vệ binh Hoàng gia (có chân trong quân đội Thụy Điển).

El palacio está protegido por la Högvakten, la guardia real formada por miembros de las fuerzas armadas suecas.

37. Đấng bảo vệ dân tộc Ngài

Protector de Su pueblo

38. Tôi đã mang băng vệ sinh.

Usé una toalla sanitaria.

39. Nghiêm túc mà nói, khi có biến, ta không cần luật sư bào chữa cho tội phạm.

En serio, cuando las cosas se ponen difíciles, no quieres un abogado en lo criminal.

40. Chó cảnh vệ sẽ tới ngay.

Que entren los perros guardianes.

41. Anh đã trở nên nghiêm túc hơn với sự nghiệp âm nhạc của mình ở tuổi 19.

Se hizo más serio acerca de su carrera musical a la edad de 19 años.

42. Bảo vệ binh lính chúng ta.

Protegen a sus tropas.

43. Tôi sẽ bảo vệ cô, Karen.

Estará a salvo conmigo, Karen.

44. Chúng tôi sẽ bảo vệ Kim.

Podemos llegar a Kim antes que tú y mantenerla a salvo.

45. Nhân loại phải được bảo vệ. "

Hay que proteger a la humanidad ".

46. Cô cần băng vệ sinh không?

¿Necesitas un tampón?

47. Khi học đại học, anh đã tập luyện với Brad Delson trong phòng ký túc xá với nhau.

Mientras asistía a la universidad, practicaba con Brad Delson "tocando el bajo de Brad en su habitación".

48. Anh Choong Keon kể lại: “Chúng tôi làm việc bán thời gian và có cuộc sống sung túc.

“Teníamos un trabajo de media jornada y vivíamos cómodamente —cuenta Choong Keon—.

49. Bí quyết 4 —Bảo vệ sức khỏe

Clave 4: Proteja su salud

50. James sẽ bảo vệ ta an toàn.

James me mantendrá a salvo.

51. Bảo vệ có bắn vào cháu không?

¿El guardia de seguridad te disparó?

52. Bảo vệ và củng cố gia đình

Proteger y fortalecer a la familia

53. Nhìn như một hậu vệ biên vậy.

El tipo parecía un luchador de sumo.

54. Nó sẽ bảo vệ vía các vị!

Protegerá sus espíritus!

55. Bảo vệ gói hàng bằng mọi giá.

Protejan el cargamento a toda costa.

56. Bảo vệ kẻ bắn súng, tại sao?

Proteger al tirador, ¿por qué?

57. Bảo vệ nơi đó bằng mọi giá.

Defiéndanla cueste lo que cueste.

58. Anh sẽ được bảo vệ an toàn.

Un equipo de seguridad ha sido asignado para vigilarte.

59. Nhu cầu bảo vệ đất nước và bảo vệ chính quyền cai trị cần một lực lượng quân đội hùng hậu.

Para la vigilancia y conservación del orden público, el Estado contará con las fuerzas de policía necesarias.

60. Holland thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ giải thích vai trò thiết yếu của phụ nữ.

Holland, del Cuórum de los Doce Apóstoles, explican los roles fundamentales de la mujer.

61. Ông có cảm thấy nước Mỹ sẽ bắt buộc... phải quan tâm đến Bắc Việt nghiêm túc hơn không?

¿Cree que Estados Unidos se verá obligado... a tomar más seriamente a los norvietnamitas?

62. Danh sách nhân viên, bảo vệ khuôn viên.

La lista de empleados de Seguridad del campus.

63. Cô ấy đã cố bảo vệ mọi người.

Ella estaba tratando de protegerles.

64. Tôi nghĩ là để bảo vệ cho Kim.

Creo que para proteger a Kim.

65. Đại úy quân đội bảo vệ ngài Kaiser.

El capitán vigilando al Káiser.

66. Vệ binh cách mạng cứ canh trước cửa.

La Guardia Revolucionaria va de puerta a puerta como Testigos de Jehová.

67. Canh giữ đường biên, bảo vệ chúng ta.

¡ Protéjannos!

68. Chúng hỗ trợ và bảo vệ cơ thể.

Ayudar en la defensa y protección del cuerpo.

69. Tôi là Phương, thủ lĩnh đội bảo vệ

Soy Flint, el jefe de guardias de esta aldea.

70. Không bảo vệ đặc biệt, không hộ tống.

Sin precauciones especiales, ni escoltas de seguridad.

71. Biên giới được bảo vệ rất vững chắc

Estas fronteras están protegidas.

72. Ngài bảo vệ và hỗ trợ chúng ta.

Nos protege y ayuda.

73. À, anh đang bảo vệ quốc gia đấy.

Intento proteger a un país entero.

74. Hắn ta bị bảo vệ bắn khi cố...

Le disparó un guardia cuando trataba-

75. Bảo vệ con an toàn là tất cả.

Mantenerte a salvo es todo lo que importa.

76. Bảo vệ đá bóng mỗi chiều lúc 3g30.

Los guardias juegan al fútbol todos los días a las 3.30.

77. Nghe rõ đây, biệt đội bảo vệ hành tinh.

Atención, Equipo de Defensa Planetario.

78. Đội vệ binh dải ngân hà của các ngươi.

Sus guardianes de la galaxia.

79. Nó là một dạng băng vệ sinh ấy mà.

Es como, un producto menstrual.

80. Không thể bắn nhau với bọn bảo vệ được.

Perderíamos en un tiroteo.