1. Sành điệu gì?

¿Qué es un " kwool "?

2. Rất sành điệu.

tan sofisticada.

3. Bố cậu thật sành sỏi

Pues tu padre tenía muy buen gusto

4. Mày có áo khoác sành điệu mà.

Es una chaqueta muy cool.

5. Là một người tiêu dùng sành điệu.

Seamos consumidores conscientes.

6. Tao sành sỏi hơn mày nhiều mà.

Me las sabía todas cuando tú eras un mocoso.

7. Chỉ là người sành ăn thôi mà.

Es como un gourmet en el centro comercial.

8. Hồng y de Balo là một người sành ăn.

El Cardenal de Balo es un gran gourmet

9. Bạn sẽ hưởng vô số những bữa ăn sành điệu.

Van a comer innumerables comidas gourmet.

10. Có vẻ như mình có một con báo sành ăn ở đây.

Tenemos a un leopardo gourmet.

11. Và con số này cho biết chiếc sành trong kho chứa 729 chứa tro cốt bà ấy 730

Y este número indica la lata en almacén... que contiene sus cenizas.

12. Tôi đã nghe nói rằng một số thành niên trẻ tuổi độc thân nói rằng tôi ′′sành điệu.

He oído que algunos jóvenes adultos solteros dicen que soy “chévere”.

13. Lily là một đầu bếp sành ăn và tất cả những gì cô ấy để Marshall làm là cầm mấy miếng phô mai buồn tẻ ấy.

Lilly es una gran cocinera, y todo lo que le deja a Marshall es elegir un triste bloque de queso.

14. Mặt sạt lở là một bức từng nơi những tảng băng lộ thiên vỡ ra, nhưng thực tế, nó nằm sâu dưới mực nước biển vài ngàn feet nữa.

El frente de desprendimiento es la pared visible donde se parte el hielo, de hecho, continúa bajo el nivel del mar otros 600 metros.

15. Chị sẽ mặc bộ đồ cưới thật bó, bó sát sàn sạt vào người rồi Dylan thì mặc # bộ lễ phục màu cam. với # huy hiệu Home Depot sau lưng

Me pondré un increíble vestido con rayas negras y blancas...... muy ajustado, y Dylan se pondrá un maravilloso esmoquin...... con el logotipo de Home Depot en la espalda

16. Họ đã sơn lại cho nó 1 lớp sơn tươi tắn, 1 cửa hàng thực phẩm cho người sành ăn, và họ xây 1 nhà hàng trên nền bưu điện cũ.

En realidad todo lo que hicieron fue darle una buena mano de pintura, una tienda de comestibles gourmet y un restaurant en la antigua oficina de correos.