1. Bán kính quá lớn.

El radio es demasiado grande.

2. Ông bán giá rẻ quá.

Me vendiste muy barato.

3. Vì quyển trước bán chạy quá?

¿Porque el último fue best seller?

4. Cậu nghĩ tớ bán rẻ quá à?

¿Crees que estoy vendiendo mi mismo corta?

5. QUÁ KHỨ: BUÔN BÁN VŨ KHÍ BẤT HỢP PHÁP

ANTERIOR ESTILO DE VIDA: TRAFICANTE DE ARMAS

6. Tớ tưởng cậu nói cà phê ở đây bán quá mắc.

Habías dicho que el café aquí está sobrevalorado.

7. Ông ta ra giá cao quá nên anh đã bán nó.

Él ofreció un buen precio, así que lo vendí.

8. Con trai à, dầu của bọn đó đang bán đắt quá.

Hijo, su aceite aromático se está vendiendo mucho.

9. Để nhận khoản thanh toán cho người bán từ Google, bạn phải hoàn tất quá trình xác minh danh tính người bán:

Debes completar un proceso de verificación de identidad del comercio para recibir los pagos correspondientes de Google:

10. Sau khi trải qua quá trình làm sạch, số dầu này được bán ra thị trường.

Tras llevar a cabo el proceso de limpieza, el petróleo fue vendido.

11. Quá trình chỉ định tín dụng cho bán hàng và chuyển đổi cho các điểm tiếp xúc trong đường dẫn chuyển đổi.

Proceso de asignar el crédito de las ventas y las conversiones a los puntos de contacto en las rutas de conversión.

12. Phương pháp này chậm, tuy nhiên, không phải lúc nào cũng thành công, khi những người bán rượu không hiểu quá trình này.

Sin embargo, este método era lento y no siempre exitoso, y los productores de vino no entendían el proceso.

13. Sau gần một năm giới thiệu, Microsoft đã bị lỗ một khoản tiền tới 900 triệu đô la Mỹ, được cho là cho doanh số bán hàng quá kém của chiếc Surface RT và số cổ phiếu chưa bán hết.

A menos de un año después de la introducción de la plataforma, Microsoft sufrió unos 900 millones de dólares de pérdida que se culpó en gran parte de las pobres ventas de Windows Surface RT y versiones no vendidas.

14. Hệ thống gửi thông báo tới email theo "Thông tin liên hệ của người bán" khi có sự kiện quan trọng trong quá trình thương lượng.

Las notificaciones se envían a los correos electrónicos de esa sección cuando se producen eventos importantes durante la negociación.

15. Tôi hỏi cô đang bán rượu hay bán dâm?

¿ Vendes vino o te prostituyes?

16. Bất động sản là một trong những lĩnh vực đắt đỏ nhất trong cả nước, với những ngôi nhà để bán có giá trị vượt quá 40 triệu USD.

Los bienes raíces son uno de los más caros en el país, con casas a la venta de más de $ 40 millones.

17. Mỗi người bán là chuyên gia trong thực phẩm mình bán.

Cada vendedor es especialista en su campo.

18. Nhưng tôi không thích bán rượu whiskey, tôi thích bán nước đá.

Pero yo no tenía interés en vender whisky, tenía interés en vender hielo.

19. Bán kính phụ

Radio menor

20. Bán tự động.

Semi-automática.

21. Bán lỗ rồi.

Pierdo dinero.

22. Để có việc làm bán thời gian, chúng tôi đi bán mỹ phẩm.

Trabajábamos de media jornada vendiendo cosméticos.

23. Amy là một nhà bán lẻ trực tuyến, bán dụng cụ thể thao.

María es una minorista online que vende equipamiento deportivo.

24. Em đã bị bán cho 1 tên buôn bán nô lệ tình dục.

Fuiste vendida, a traficantes sexuales.

25. Ở đây không bán thuốc lá, nhưng bên kia đường có bán đấy.

No vendemos cigarrillos, los consigue cruzando la calle.

26. Bán kính của lõi ngoài là khoảng một nửa bán kính của Trái đất.

El radio del núcleo externos es aproximadamente la mitad del radio terrestre.

27. Tưởng tượng xem một người bán vải, ví dụ thế, sẽ bán xe Nano.

Imaginen que un compañero que vende ropa, por ejemplo, va a vender Nanos.

28. Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.

Un piloto controlaba el hemisferio izquierdo y otro el derecho.

29. Hãy nghĩ đến các cửa hàng bán xe đạp, chòi bán nước hoa quả.

Tiendas de bicicletas, puestos de jugo...

30. Bọn bán rong nào?

¿Qué buhoneros?

31. Bán kính chính (x

Radio mayor (x

32. Tôi không buôn bán.

No está en venta.

33. Buôn bán ma túy

Por drogas.

34. Tôi bán sách rẻ.

Vendo libros baratos.

35. Bán kính phụ (z

Radio menor (z

36. Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.

Déla al tiempo debido y al grado apropiado... no la dé demasiado pronto ni demasiado tarde; no dé menos de lo que se necesite, ni en demasía.

37. Tôi bán rẻ cho.

Te lo dejo barato.

38. Vuốt bán rẻ đây!

Colmillos para la venta!

39. Bán lậu, nửa giá.

Bajo cuerda, a mitad de precio.

40. Bán đi danh dự.

Dado de baja con honor.

41. Bán kính phụ (y

Radio menor (y

42. Tôi không bán thân.

Yo no me prostituí.

43. Nó bán rất chạy

Se vende muy bien.

44. Chúng bán chạy đấy.

Han tenido buenas ventas.

45. Mày bán đứng tao!

¡ Me vendiste!

46. Tôi đã bán độ.

Estaba saboteándolos.

47. Bán nửa giá thôi.

¿A mitad del precio?

48. Tôi đang rao bán..

Voy a forzar una venta.

49. Các nhà cung cấp dịch vụ thuê ngoài việc bán hàng bao gồm đại diện của nhà sản xuất, tổ chức bán hàng hợp đồng, đại lý bán hàng hoặc tư vấn thuê ngoài việc bán hàng.

Los proveedores de outsourcing de ventas incluyen representantes del fabricante, organizaciones de contrato de ventas, agentes de ventas o consultores de ventas outsourcing.

50. Giúp mọi người tìm các cửa hàng trong chuỗi bán lẻ bán sản phẩm của bạn.

Ayudan a localizar comercios de cadenas que vendan tus productos.

51. Số lượng các sản phẩm giống nhau bán theo nhiều gói do người bán xác định

Número de productos idénticos que se han vendido en un multipack definido por el comerciante

52. " Nếu con nhìn thấy một con báo đen, thì hãy chạy bán sống bán chết đi. "

" Si ves a un leopardo, hijo, mejor corre tan rápido como puedas. "

53. Sao anh bán đứng tôi?

¿Por qué me entregaste?

54. Chúng ta sẽ bán nhà...

Vamos a vender la casa...

55. Bán rẻ tổ quốc mình.

vendiendo a tu País.

56. Người phụ nữ bán chocolate.

La mujer de la chocolatería.

57. Mạch điện-Bán dẫn NPNStencils

Circuito-Transmisor NPNStencils

58. Bán ra trong hai tuần...

Llegará al mercado en dos semanas...

59. Bán kính bị hạn chế

En un radio limitado

60. Xẻ bán sắt vụn đê!

Deshaz esta nave.

61. Đó là bán tự động.

Esa es una semi-automática.

62. Chúng mày bán thân à?

¿Te haces dar por el culo ahora?

63. Villa đang được rao bán.

Ahora la villa está libre.

64. Bà bán rẻ chúng tôi?

¿Nos vas a vender?

65. Chúng tôi bán theo ký.

Vendemos por kilo.

66. Em sẽ rao bán nó.

Lo estaba por vender.

67. Ông là tên bán nước.

Es un maldito traidor, señor.

68. Cậy ấy đi bán dạo.

Es un viajante.

69. Đêm nay bán chậm hả?

Noche lenta, ¿eh?

70. Chưa bao giờ bán chạy.

Nunca fue un éxito de ventas.

71. Giá bán được hỗ trợ

Precios admitidos

72. Trận bán kết kế tiếp:

La próxima semifinal:

73. Hay đi bán thân đi.

Vende tu trasero.

74. Tất cả sẽ bán sạch.

Nos arruinará.

75. Tôi đang giao bán rồi.

Lo venderé.

76. Rao bán căn hộ á?

¿Puesto en venta?

77. Máy bán hàng tự động?

Una máquina expendedora?

78. Mạch điện-Bán dẫn PNPStencils

Circuito-Transistor PNPStencils

79. Đem đống này đi bán.

Llevamos esto al centro comercial y los vendemos.

80. Bán thân cái con khỉ!

¡ Nada del culo!