1. Thiệt là hưng phấn

Vale, acércate.

2. Báo cáo thiệt hại!

¡ Informe de daños!

3. Tài sản bị thiệt hại.

Propiedad dañada.

4. Báo cáo thiệt hại ngay.

Informe de Daños, ahora!

5. Báo cáo cho tôi thiệt hại!

Informe de daños.

6. Rồi, ta có tám tay súng, bốn khẩu súng ngắn, ba khẩu Berettas, một khẩu bán tự động.

Bueno, tenemos ocho directores, cuatro de baja vel escopetas antimotines, tres, las Berettas baja vel semifinales.

7. Vậy nạn nhân không bị thiệt hại.

Así, la víctima no sufría pérdida alguna.

8. Dường như chúng ta bị thiệt hại.

Parece que nacimos para sufrir.

9. Anh có mấy chiêu hay thiệt đó.

Esos movimientos de antes fueron buenos.

10. Cần có một báo cáo thiệt hại.

Informe de los daños.

11. Hạn ngạch nhập khẩu tác động tương đối giống thuế nhập khẩu.

Por lo tanto hay un mecanismo de exportación similar al de importación.

12. Cũng bị thiệt hại chút đỉnh, hả?

Ha salido malparado, ¿eh?

13. Có một số thiệt hại bên ngoài tôi.

Hay algún daño en mi exterior.

14. Vậy ra cái khía trên cán là có thiệt

Así que era cierto lo de la muesca en la empuñadura

15. Quân đoàn bộ binh 6 thiệt hại ít hơn.

La infantería ligera causa más daño.

16. Miền tây của đảo Ghizo bị thiệt hại nhiều nhất.

La costa occidental de la isla de Gizo fue la zona más afectada.

17. Trang bị vũ khí bao gồm tám khẩu súng máy 0,50 in, bốn khẩu trên mỗi cánh.

Estaba armado con ocho ametralladoras de calibre .50, cuatro en cada ala.

18. Nhập mật khẩu chứng nhận

Introduzca la contraseña del certificado

19. " Kỳ lạ thiệt, tôi chỉ bay ngang qua thị trấn đó thôi.

Es gracioso, sólo estaba de paso por esa ciudad.

20. Anh đã bán một khẩu cho Wade.

Le vendiste una a Wade.

21. Mấy tấm bản kẽm này có thể gây thiệt hại nhiều đấy.

Esas placas pueden hacer mucho daño.

22. Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..

No, importa cosas.

23. Hãy tính đến nhập khẩu thực phẩm.

Tomemos la importación de alimentos.

24. Khẩu súng chưa bao giờ được dùng đến

La pistola no salió de la casa.

25. Đường đã được xuất khẩu qua cảng Santos.

Fue desmontado en el puerto de Santos.

26. Họ sẽ chỉ làm thiệt hại vừa đủ để thành phố chuẩn bị.

Sólo causarán suficiente daño para preparar la ciudad.

27. Thiệt hại trong việc tham gia bên chiến thắng là ở đâu vậy?

¿Qué tiene de malo unirse al lado vencedor?

28. Làm theo lời ba mẹ thì có thiệt thòi gì cho mình không?”.

¿De verdad es tan difícil obedecerles?”.

29. Ông đã bán khẩu súng của bố mình.

Tú vendías las armas de tu papá.

30. Ahmed nhiều tuổi hơn, và đóng góp nhiều quân gấp đôi trong lực lượng liên hợp, nhưng Ali có tài chiến lược, và đã tỏ rõ năng lực pháo binh của mình, gây nhiều thiệt hại lên các bức tường thành bảo vệ với chỉ 4 khẩu đại bác của mình.

Ahmed era el miembro con más experiencia y había contribuido con el doble de tropas al ejército unificado, pero Alí demostró una mayor destreza estratégica y demostró su habilidad con la artillería, dañando severamente las murallas del castillo con su batería o sólo con cuatro piezas largas de asedio.

31. Hãy nhập vào mật khẩu cho người dùng %

Introduzca la contraseña del usuario %

32. Chỉ các mật mã được phép xuất khẩu

Sólo códigos exportables

33. Có thiệt là bạn dùng được bùa Hú hồn Thần hộ mệnh không?

¿Es cierto que puedes hacer el encantamiento patronus?

34. Khẩu hiệu: "Nếu bạn ăn, bạn phải làm."

Tenemos un lema: si comes, perteneces.

35. Chúng ta có thể xem xét thiệt hại và báo lại hết cho Davis.

Tú sabes, podemos ver cuánto fue el daño y reportarle todo esto a Davis.

36. Những khẩu súng này là hàng nhái của Tàu.

Las armas son imitaciones chinas.

37. Chả thể bắn ai với một khẩu súng lục.

No puedes robar nada con una pistola.

38. Càng nhiều xuất khẩu là càng nhiều dịch AIDS.

Más exportaciones resulta en mas SIDA.

39. Muối và tiêu được nêm tùy theo khẩu vị.

Licuar y moler con sal al gusto.

40. Các lực lượng trên Bãi Đỏ thiệt hại 8 người và 28 bị thương.

Las fuerzas de la Playa Roja sufrieron ocho muertos y 28 heridos.

41. Công ty phải đền bù thiệt hại 5 triệu $, và tất cả án phí

El bufete paga 5 millones de dólares en daños, y todas las costas legales.

42. Đến phía trước chính là Hoàng Hà đò khẩu.

Tenemos por delante es río Huang He ( río Amarillo )

43. Rất nhiều khẩu súng đã chĩa vào mặt cô?

¿Mucha experiencia con una pistola en tu cara?

44. Phát bắn đó từ một khẩu bán tự động

Ese disparo vino de una semiautomática.

45. Anh và khẩu súng lục bảy viên của anh.

Tú y tu pistola de seis tiros de siete disparos.

46. Ông là người săn hải cẩu thứ thiệt, với chiếc xuồng kayak để ngoài nhà.

Era un verdadero cazador de focas, con su kayak fuera de la casa.

47. Trong cuộc tấn công ban đầu, lực lượng của Brennus bị thiệt hại nặng nề.

Durante la agresión inicial, las fuerzas de Breno sufrieron graves pérdidas.

48. May mắn thay, không có ai bị thương và không có thiệt hại nào cả.

Afortunadamente, nadie resultó herido ni hubo daños.

49. Chúng tôi đã cố định thiệt hại và sẽ bay ở độ cao thấp hơn.

Estamos reparando el desperfecto y volando a una altitud baja

50. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

Por favor, introduzca su nombre de usuario y la frase de paso de la clave

51. Hàng chục ngôi nhà bị phá hủy và thiệt hại đã được báo cáo rộng rãi.

Docenas de casas fueron destruidas y se reportaron daños generalizados.

52. Đây là thay thế cho khẩu súng lục và bóng.

Este es mi sustituto de la pistola y la pelota.

53. Mày quên khẩu súng bắn pháo hiệu này thằng ngu.

Olvidaste la pistola de bengalas, gran idiota.

54. Vì thế nó là nhược điểm của 'cụm mật khẩu'.

Así que no es realmente una victoria clara para las frases de paso.

55. Xâm nhập tài sản của tôi với một khẩu súng.

Por entrar armado en mi propiedad.

56. Lẽ ra nên mang khẩu súng bắn pháo hiệu theo.

Debiste traer esa pistola, amigo.

57. Bác Mac bằng mọi cách cố gắng lấy khẩu súng.

Mientras tanto tío Mac seguía queriendo su escopeta.

58. Tôi cũng bị bắn nữa, bởi 1 khẩu súng trường.

También me dispararon con un rifle.

59. JP Morgan Chase thắng cử và giả sử 31 tỷ đôla chiến thắng bị thiệt hại.

JP Morgan Chase ganó asumirá 31 mil millones pérdidas ganado.

60. Một đống tờ tiền nhàu nát, và 1 khẩu Magnum. 22.

Un puñado de billetes arrugados y una mágnum 22 cargada.

61. Những ai nghe thì được phước; những kẻ bác bỏ thông điệp thì bị thiệt thòi.

Los que escuchaban el mensaje recibían una bendición; los que lo rechazaban la perdían.

62. 7:4—Làm thế nào việc người Giu-đa bị diệt gây “thiệt-hại cho vua”?

7:4. ¿Cómo es posible que la aniquilación de los judíos resultara en “perjuicio para el rey”?

63. Với ngôi nhà bị thiệt hại vì bão táp, chỉ sơn bên ngoài thôi có đủ không?

¿Bastaría con pintar una casa que ha sufrido daños en una tormenta?

64. Việc nhập khẩu đã dừng lại hồi giữa thập niên 1990.

La importación de vehículos terminó a mediados de la década de 1990.

65. Những khẩu súng ông bán cho tôi toàn là hàng dỏm.

Las armas que me vendiste son una mierda.

66. Với khẩu súng đó thì cậu không thể bắn hụt được.

Con eso no puedes fallar.

67. Bắn ra khỏi một khẩu đại bác vào giữa mặt trời.

Con un cañón hasta el sol.

68. Chúng tôi chưa xuất khẩu được bất kì kg nào hết.

No hemos exportado todavía ni un kilo.

69. Nó bán quần áo nhập khẩu của phụ nữ châu Âu.

Vendia ropa interior para mujeres.

70. Bạn sẽ không thấy đề xuất lưu mật khẩu đó nữa.

No se te volverá a preguntar si quieres guardar esa contraseña.

71. Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

Introduzca la contraseña para la conexión a la base de datos

72. Những bắn phá bởi vũ khí Ballistae của họ đã gây thiệt hại nặng cho thành lũy.

Los proyectiles de sus ballistae causaron gran daño a todas las murallas.

73. Bản sao giấy khai sinh của các bé trai thiệt mạng từ phòng lưu trữ trung ương.

Copias del Registro Civil de los certificados de nacimiento de los niños muertos.

74. Đã chuẩn bị sẵn vài khẩu bá đạo cho hôm nay.

Tomamos algunas galletas para hoy.

75. Khẩu súng này có thể chấm dứt mạng sống của ba

Esta arma puede terminar con tu vida.

76. Chọn một cái khẩu hiệu ma ba nghĩ là tốt nhất?

¿Cuál cree usted que es un lema mejor?

77. Bom bẩn, người xấu bắn phá khắp nơi với mấy khẩu AKs.

Bombas sucias, tipos malos que disparan con rifles AK.

78. Tuy nhiên hai người đã thiệt mạng trong một vụ tai nạn giao thông khi sơ tán.

Por otra parte, dos personas murieron en un accidente de tráfico debido al mal funcionamiento de los semáforos.

79. Họ đã bị thiệt mạng trong tai nạn xe hơi ngay sau khi họ rời dưỡng đường.

Tuvieron un trágico accidente de tráfico poco después de salir de la clínica.

80. Whitman đã viết: “Trận bão tuyết [lúc mùa đông năm ấy] nói chung không gây thiệt hại nhiều.

Whitman escribió: “[Ese invierno] la tormenta de hielo no había sido muy destructiva.