1. Trang bị vũ khí bao gồm tám khẩu súng máy 0,50 in, bốn khẩu trên mỗi cánh.

Estaba armado con ocho ametralladoras de calibre .50, cuatro en cada ala.

2. Chúng đang đóng gói vũ khí, có thể là một khẩu dự phòng.

Están embalaje armas cortas, tal vez un subgun.

3. Type 86S từng được nhập khẩu vào Hoa Kỳ bởi China Sports (công ty chuyên xuất nhập khẩu vũ khí ra vào Hoa Kỳ) và được bán trên thị trường vũ khí tự do cho dân chúng.

El Tipo 86S fue una vez importado a los Estados Unidos, y destinado al mercado civil.

4. Tôi chả hiểu hắn ta cần thu nhập từ vũ khí nhập khẩu để làm gì nữa.

No creo que necesite ganar dinero importando armas.

5. Rồi, ta có tám tay súng, bốn khẩu súng ngắn, ba khẩu Berettas, một khẩu bán tự động.

Bueno, tenemos ocho directores, cuatro de baja vel escopetas antimotines, tres, las Berettas baja vel semifinales.

6. Hạn ngạch nhập khẩu tác động tương đối giống thuế nhập khẩu.

Por lo tanto hay un mecanismo de exportación similar al de importación.

7. Nhập mật khẩu chứng nhận

Introduzca la contraseña del certificado

8. Hiện tại họ đã là quốc gia giao thương, xuất khẩu, và sản xuất công nghiệp lớn nhất thế giới, đồng thời cũng là quốc gia thải ra nhiều khí các-bon nhất thế giới.

Ya son la mayor nación comercial, y también la mayor nación exportadora, ya la mayor nación manufacturera así como también los mayores emisores de carbono en el mundo.

9. Anh đã bán một khẩu cho Wade.

Le vendiste una a Wade.

10. Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..

No, importa cosas.

11. Hãy tính đến nhập khẩu thực phẩm.

Tomemos la importación de alimentos.

12. Khẩu súng chưa bao giờ được dùng đến

La pistola no salió de la casa.

13. Đường đã được xuất khẩu qua cảng Santos.

Fue desmontado en el puerto de Santos.

14. Binh khí!

¡ Armas!

15. Ông đã bán khẩu súng của bố mình.

Tú vendías las armas de tu papá.

16. Hãy nhập vào mật khẩu cho người dùng %

Introduzca la contraseña del usuario %

17. Chỉ các mật mã được phép xuất khẩu

Sólo códigos exportables

18. Khẩu hiệu: "Nếu bạn ăn, bạn phải làm."

Tenemos un lema: si comes, perteneces.

19. Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

Abra la válvula de entrada de aire para suministrar aire comprimido a la máquina

20. Những khẩu súng này là hàng nhái của Tàu.

Las armas son imitaciones chinas.

21. Vũ khí tương tự với vũ khí trang bị cho BMP-3.

El armamento es similar al de un BMP-3.

22. Tại sao anh phun khí gas rồi cung cấp mặt nạ khí?

¿Por qué llenarías un lugar con gas y luego darías máscaras de gas?

23. Nguồn dưỡng khí...

El sistema de mantenimiento de vida...

24. Chả thể bắn ai với một khẩu súng lục.

No puedes robar nada con una pistola.

25. Càng nhiều xuất khẩu là càng nhiều dịch AIDS.

Más exportaciones resulta en mas SIDA.

26. Muối và tiêu được nêm tùy theo khẩu vị.

Licuar y moler con sal al gusto.

27. Đến phía trước chính là Hoàng Hà đò khẩu.

Tenemos por delante es río Huang He ( río Amarillo )

28. Rất nhiều khẩu súng đã chĩa vào mặt cô?

¿Mucha experiencia con una pistola en tu cara?

29. Khí áp kế

Barómetro

30. Phát bắn đó từ một khẩu bán tự động

Ese disparo vino de una semiautomática.

31. Anh và khẩu súng lục bảy viên của anh.

Tú y tu pistola de seis tiros de siete disparos.

32. Bồn ninh yếm khí biến cặn thành phân bón và khí metan có ích

Los digestores anaerobios transforman el lodo en fertilizante y gas metano

33. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

Por favor, introduzca su nombre de usuario y la frase de paso de la clave

34. Đây là thay thế cho khẩu súng lục và bóng.

Este es mi sustituto de la pistola y la pelota.

35. Mày quên khẩu súng bắn pháo hiệu này thằng ngu.

Olvidaste la pistola de bengalas, gran idiota.

36. Vì thế nó là nhược điểm của 'cụm mật khẩu'.

Así que no es realmente una victoria clara para las frases de paso.

37. Xâm nhập tài sản của tôi với một khẩu súng.

Por entrar armado en mi propiedad.

38. Lẽ ra nên mang khẩu súng bắn pháo hiệu theo.

Debiste traer esa pistola, amigo.

39. Bắn khinh khí cầu!

¡ Dispárale al globo!

40. Anh có dũng khí.

Tienes esto.

41. tới kho binh khí.

A la armería, mi señor.

42. Bác Mac bằng mọi cách cố gắng lấy khẩu súng.

Mientras tanto tío Mac seguía queriendo su escopeta.

43. Tôi cũng bị bắn nữa, bởi 1 khẩu súng trường.

También me dispararon con un rifle.

44. Bơm khí ga đi.

Libera el gas.

45. Phóng khí bản thân

No soy nada.

46. Chúng cõ vũ khí.

Tienen armas.

47. Một đống tờ tiền nhàu nát, và 1 khẩu Magnum. 22.

Un puñado de billetes arrugados y una mágnum 22 cargada.

48. Việc nhập khẩu đã dừng lại hồi giữa thập niên 1990.

La importación de vehículos terminó a mediados de la década de 1990.

49. Những khẩu súng ông bán cho tôi toàn là hàng dỏm.

Las armas que me vendiste son una mierda.

50. Với khẩu súng đó thì cậu không thể bắn hụt được.

Con eso no puedes fallar.

51. Tuy nhiên đến năm 2014, mỏ khí gần như cạn kiệt – sớm hơn dự tính vì việc khai thác tăng cao để bù đắp cho phần nhập khẩu từ Ai Cập bị thiếu hụt do cuộc nổi dậy lật đổ tổng thống Mubarak năm 2011.

A partir de 2014 Sin embargo, este campo está casi agotado antes de lo esperado debido al aumento de bombeo para compensar parcialmente la pérdida de gas egipcio importado a raíz de disturbios asociados con la caída del régimen de Mubarak en 2011.

52. Bắn ra khỏi một khẩu đại bác vào giữa mặt trời.

Con un cañón hasta el sol.

53. Chúng tôi chưa xuất khẩu được bất kì kg nào hết.

No hemos exportado todavía ni un kilo.

54. Nó bán quần áo nhập khẩu của phụ nữ châu Âu.

Vendia ropa interior para mujeres.

55. Bạn sẽ không thấy đề xuất lưu mật khẩu đó nữa.

No se te volverá a preguntar si quieres guardar esa contraseña.

56. Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

Introduzca la contraseña para la conexión a la base de datos

57. Đây là biểu đồ thể hiện tỷ lệ tăng hàm lượng khí CO2 trong khí quyển.

Este es el ritmo del incremento de la concentración de CO2 en la atmósfera.

58. Đã chuẩn bị sẵn vài khẩu bá đạo cho hôm nay.

Tomamos algunas galletas para hoy.

59. Khẩu súng này có thể chấm dứt mạng sống của ba

Esta arma puede terminar con tu vida.

60. Chọn một cái khẩu hiệu ma ba nghĩ là tốt nhất?

¿Cuál cree usted que es un lema mejor?

61. Thanh kiếm là binh khí.

La espada es un arma.

62. Chắc không đủ dưỡng khí

No tiene suficiente

63. Một ống khí sấy khô.

Y otro de aire que te seca.

64. Khí lưu huỳnh, của pháo.

Azufre, de los cañones.

65. Bom bẩn, người xấu bắn phá khắp nơi với mấy khẩu AKs.

Bombas sucias, tipos malos que disparan con rifles AK.

66. Ai ngu đời lại đi bắn một khẩu súng trường trong xe?

¿Qué clase de idiota dispara un arma en un auto?

67. Bagby, tôi mua khẩu Winchester, cái bao da và số đạn đó.

Sr. Bagby, le compro la Winchester, la funda y los cartuchos.

68. Hiện nay VSMPO-AVISMA xuất khẩu 70% lượng sản phẩm của mình.

Hoy VSMPO-AVISMA exporta el 70% de su producción.

69. Nếu chúng tôi khai thác được chỉ phân nửa tiềm năng thủy điện, và đó chính là điều chúng tôi đang nỗ lực làm, thì năng lượng sạch, xanh mà chúng tôi xuất khẩu có thể bù đắp cho khoảng 50 triệu tấn khí CO2 mỗi năm.

Y si aprovechásemos la mitad de nuestro potencial hidroeléctrico, y estamos trabajando en ello, la energía limpia, ecológica, que exportamos compensaría unos 50 millones de toneladas de CO2 al año.

70. Anh có vũ khí gì nào?

¿Tienes el hardware?

71. Ngươi muốn mượn binh khí à?

¿Vienes a pedir prestadas armas?

72. Một tay tôi bắn súng ngắn còn tay kia vung vẫy khẩu Winchester.

En una mano sujetaba la pistola, en la otra la Winchester.

73. Hãy tìm hiểu thêm về cách đăng nhập bằng mật khẩu ứng dụng.

Obtén más información para acceder a tu cuenta con contraseñas de la aplicación.

74. 3 viên đạn của tôi cùng khẩu lục cổ lỗ sĩ của anh.

Mis tres balas y tu vieja pistola.

75. Bầu khí quyển hạn chế. Cấu tạo chủ yếu là khí craylon, cát... có gió vận tốc lớn.

Atmósfera limitada dominada por gas crailon, arena..... vientos de alta velocidad.

76. Buôn bán vũ khí và người.

Tráfico de personas y de armas.

77. Tôi bán những khẩu Uzi do Israel chế tạo cho bọn Hồi giáo.

Les vendía Uzis Israelíes a los musulmanes.

78. Chúng ta nghĩ về một lũ người lỗ mãng với những khẩu súng.

Pensamos en una pandilla de catetos, entre comillas, con pistolas.

79. Cho hắn nửa khẩu phần và che xà lim của hắn sáu tháng.

Tráiganle media ración y tapen su celda durante seis meses.

80. Lần thứ 2 nhập sai mật khẩu, nó sẽ tự gửi địa chỉ.

En el momento en que se digita la contraseña, envía la ubicación.