1. GSM bốn băng tần, CDMA, HSPA năm băng tần, LTE 4G

GSM cuatribanda, CDMA, HSPA pentabanda, 4G LTE

2. AMSAT gọi băng tần này là băng L. Vệ tinh vô tuyến WorldSpace phát ở tần số 1467–1492 MHz.

WorldSpace por satélite en la sub-banda de 1467-1492 MHz.

3. Bước sóng tăng, tần số giảm.

La longitud de onda crece, la frecuencia baja.

4. Không nên nhầm lẫn với dải tần 600–1000 MHz của Band-V (băng 5) nằm trong dải tần UHF.

No debe confundirse con el rango de 600-1000 MHz de banda-V (banda-cinco) de la gama de frecuencia UHF.

5. Khi tần số tăng, bước sóng giảm.

Cuando la frecuencia crece, la longitud de onda baja.

6. Tần số bộ dao động cục bộ thông thường của một bộ đổi tần tạp âm thấp băng X là 6300 MHz.

La frecuencia típica del oscilador local de una banda X, es de 6300 MHz.

7. Lăng mộ Tần Thủy Hoàng khá là bất thường.

La tumba de Qin Shi Huang es bastante extraordinaria.

8. Ban Tiệp dư - phi tần của Hán Thành Đế.

Instauración del Imperio Han.

9. * Biểu thị các băng tần hỗ trợ 4x4 MIMO

* Indica las bandas compatibles con 4x4 MIMO.

10. Tần Cối im bặt, không nói được lời nào.

Llora mi cuerpo, no hay palabras.

11. Ngoài ra, tần số 70, 80 và 90 GHz được phân bổ như băng tần "giấy phép yếu" cho thông tin không dây đa gigabit.

Además, las frecuencias a 70, 80 y 90 GHz se han asignado como bandas "ligeramente autorizadas" para comunicaciones inalámbricas de varios gigabits.

12. Và hai thứ đó liên quan gì tới băng tần?

¿Y qué tienen que ver con la banda ancha?

13. Huynh phát binh diệt bạo Tần, cứu muôn dân

Prometió derrocar a Qin y salvar a la gente.

14. Tôi phát sóng trên tất cả các tần số AM.

Estoy transmitiendo en todas las frecuencias AM.

15. Ở đó không có hải cảng, không hải quan.

No hay fronteras, no hay aduanas.

16. Tính băng thông hiệu dụng từ quang phổ biên tần. Name

Calcula el ancho de banda efectivo de un espectro de amplitudes. Name

17. Radar băng ngắn 10 cm có dải tần 1,55 tới 5,2 GHz.

La banda corta de radar de 10 cm varía aproximadamente de 1,55 a 5,2 GHz.

18. CYPRUS là một hải đảo phía đông bắc Địa Trung Hải.

CHIPRE es una isla ubicada en la parte nororiental del mar Mediterráneo.

19. Bộ đổi tần số phải làm cho bảng mật mã này hoạt động.

La codificación se activa introduciendo un código en este panel.

20. Nếu bắt được tin gì trên các băng tần, thì dịch ra.

Si oye algo en la radio frecuencia, lo traduce.

21. Dải tần này có bước sóng tương ứng là 10.000 tới 1.000 km.

Tienen una longitud de onda correspondiente entre los 10.000 y 1.000 kilómetros.

22. Bắc Hải bang chủ!

Maestro de la Pandilla del Mar del Norte.

23. " Chà, chúng ta đang nhận được những biến thiên tần số nhỏ ở đây.

Empiezan a pensar: " estamos notando pequeñas variaciones en la frecuencia.

24. Hải Dương Hưng Yên

¡Ten cuidado del Mar!

25. Bài chi tiết: Hải chiến Miyako Hải quân triều đình tới Miyako ngày 20 tháng 3.

La armada imperial llegó a la bahía de Miyako el día 20 de marzo.

26. Bay qua Địa Trung Hải?

Tú sabes, que vayan a cruzar el Mediterráneo.

27. Ta nằm ở Bắc Hải.

Estaba en el mar del Norte.

28. Đù má, Hải Quân đấy.

SEAL de la Marina, hijo de perra.

29. Mayotte—Hải đảo thơm ngát

Mayotte... la isla del perfume

30. Nhưng Tần Thủy Hoàng cũng bị ám ảnh về việc tìm kiếm bí mật bất tử.

Pero Qin Shi Huang también se obsesionó buscando el secreto de la inmortalidad.

31. Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối đa của biểu đồ tần xuất

Seleccione aquí el valor máximo de intensidad de entrada del histograma

32. “Tôi đứng tần ngần rất lâu bên song cửa, nhìn lên bầu trời qua màn đêm.

”Me mantuve al lado de la ventana, mirando hacia afuera, a la noche, escudriñando los cielos.

33. Tần số ban đầu của gen tóc đỏ do đó là 50%, hoặc 10 trên 20 gen.

La frecuencia inicial del gen pelirrojo es, por tanto, un 50 por ciento, o 10 de 20 genes en total.

34. Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối thiểu của biểu đồ tần xuất

Seleccione aquí el valor mínimo de intensidad de entrada del histograma

35. Cậu có biết là để nhân bản hệ thống băng tần đa hình thì khó thế nào không?

¿Acaso sabes lo difícil que es desaparecer un clon hackeado de un múltiplex de transferencia?

36. (Tiếng nước bắn tại quãng tám thấp hơn) Và họ loại bỏ rất nhiều những tần số cao.

(Agua salpicando una octava más abajo) Y luego eliminaron muchas de las altas frecuencias.

37. Hải Đô đã trở về phương Bắc.

Kaidu se fue al Norte.

38. Anh ta thuộc về bến Thượng Hải.

Él pertenece a Shangai Bund.

39. Không có hải cảng hay bến tàu.

No existen muelles o puertos.

40. Phần còn lại linh động hơn, sẽ rung động với âm thanh có bước sóng dài, tần số thấp.

El otro es más flexible, vibra solo en respuesta a sonidos de baja frecuencia y mayor longitud de onda..

41. Băng tần S cũng được dùng trong thông tin quang với dải bước sóng 1460 nm tới 1530 nm.

La banda S se utiliza también en comunicaciones ópticas para referirse a la gama de longitud de onda de 1460 nm a 1530 nm.

42. Hải quân Nga chiếm phần lớn lực lượng hải quân Liên Xô cũ, và hiện đang bao gồm Hạm đội Phương Bắc, Hạm đội Thái Bình Dương, Hạm đội Biển Đen, Hạm đội Baltic, Hạm đội Caspi, Không quân Hải quân Nga và Quân đội Vùng duyên hải (bao gồm bộ binh hải quân và Quân đội tên lửa và pháo binh ven biển).

Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.

43. Các trạm tín hiệu thời gian MSF, HBG, DCF77, JJY và WWVB cũng hoạt động trong băng tần này.

Las estaciones de señal horaria MSF, DCF77, JJY y WWVB también se encuentran en esta banda.

44. Mạng trên LTE băng tần 20 (FDD-LTE) rất thích hợp cho chuyển vùng chỉ trong ITU vùng 1 (EMEA).

Redes en LTE-banda 20 (FDD-LTE) es propio sólo en ITU Región 1 (EMEA).

45. Có thể tùy ý ngao du tứ hải.

Te puede llevar a cualquier lugar que quieras.

46. Vì muốn thách đố quyền bá chủ hải lực của Anh Quốc, ông cho thiết lập một lực lượng hải quân hùng hậu.

Deseoso de desafiar la supremacía naval británica, emprendió la construcción de una potente armada.

47. Sáu máy bay hải quân Anh bị bắn rơi.

Seis aviones fueron derribados.

48. Gageo-do có tầm quan trọng trong khí tượng học, đảo nằm gần giới hạn phía nam của Dòng hải lưu lạnh Hoàng Hải.

Gageo-do es meteorológicamente importante, debido a su ubicación cerca del límite sur de la fría corriente del mar Amarillo.

49. Bắc Hải Long vương là thứ ba trong nhà.

El rey del Norte es el tercero

50. Mạng trên LTE băng tần 2 và 4 (FDD-LTE) rất thích hợp cho chuyển vùng chỉ trong ITU vùng 2 (Mỹ).

Redes en LTE-bandas 2 y 4 (FDD-LTE) es propio sólo para roaming en ITU Región 2 (América).

51. Hải cẩu tròn là con mồi của gấu Bắc Cực.

Las focas anilladas son cazadas por los osos polares.

52. Các vùng màu khác nhau thể hiện cho tần số âm thanh và độ cao thấp khác nhau thể hiện biên độ sóng âm

Cambiemos la frecuencia del sonido y veamos qué sucede con el fuego.

53. Cũng có tại Địa Trung Hải và tây nam biển Đen.

También en el Mediterráneo y el Mar Negro.

54. Chúng không phải là những con hải cẩu bến cảng này.

No son estas foquitas del puerto.

55. Tôm hùm Maine của cô đây với cua và hải sản.

Su langosta de Maine con relleno de cangrejo y mariscos.

56. Thật vui khi thấy Titan vẫn còn canh gác hải cảng.

Me da gusto ver que el titán sigue cuidando la bahía.

57. Thiều Quan nằm gần đường cao tốc Bắc Kinh - Chu Hải.

El puente es parte de la Autopista Pekín-Shanghai.

58. Bạch Lạc Nhân khuyên Cố Hải tìm Kim Lộ Lộ về.

El Consejo de Animales ha mandado espías para averiguar lo que pasa.

59. Hải quân Nhật pháo kích,... và nhấn chìm đội hậu cần.

La armada japonesa llegó y hundió todos nuestros navíos.

60. Ngon lành như mọi chiếc thuyền đã từng ngao du tứ hải.

Es el barco más fino que ha cruzado los 7 mares.

61. Đến năm 1958, Campuchia đưa quân ra chiếm nhóm Bắc Hải Tặc.

En 1958, Camboya envió tropas para ocupar las islas del norte.

62. Nếu em có thể xâm nhập vào lỗ hổng của vệ tinh hexagon, em có thể thay đổi băng tần để tìm nguồn phóng xạ...

Si puedes piratear el satélite Keyhole hexagonal, se puede ajustar el cuatribanda para buscarlo...

63. Hệ thần kinh ruột điều chỉnh cường độ và tần suất của sự co bóp này để hệ tiêu hóa hoạt động như một băng chuyền.

También varía la intensidad y la frecuencia de estas contracciones según sea necesario, como si fuera una cinta transportadora.

64. Và tất cả chúng ta đều biết phương trình sóng là tần số của bước sóng của bất cứ loại sóng nào ... là một hằng số.

Y como todos ustedes saben la ecuación de onda es: que la frecuencia por la longitud de onda de cualquier onda... es una constante.

65. Con trai của Bắc Hải lão quỷ, con đã tìm thấy chưa.?

¿Localizaste al hijo del anciano?

66. Tuyến hàng hải đầu tiên ở Bắc cực, hành trình Mangazea Vĩ Đại, từ Bạch Hải đến sông Ob và vịnh Yenisei bắt đầu hoạt động vào nửa sau thế kỷ XVI.

La primera línea de navegación del Ártico, la Gran Ruta Mangazea, desde el mar Blanco al golfo del Obi y el golfo de Yeniséi comenzó a funcionar a finales del siglo XVI.

67. Phương Bắc chẳng có gì ngoài băng đá, chiến tranh và hải tặc.

No hay nada en Norte más que hielo, guerra y piratas.

68. dài đến 1114 dặm nối Bắc Kinh với Hàng Châu và Thượng Hải.

Recorre 1800 Km, conectando Beijing con Hangzhou y Shanghai.

69. Chúng thần đã tìm ra vị trí của Nguyệt Hồn và Hải Hồn.

Desciframos Ia ubicación de Ios Espíritus de Ia Luna y eI Océano.

70. Hải quân Ấn Độ sử dụng ba tàu khu trục thuộc lớp Delhi.

La Armada de la India, opera tres destructores de la clase Delhi.

71. Tôi sẽ đón Akio và Tatsu đưa họ đến bến phà Thượng Hải.

Voy a llevar a Akio y a Tatsu al ferry a Shanghai.

72. Anh là một trong những phi công tài ba nhất của Hải quân.

Eres uno de los mejores pilotos de la Marina.

73. Không có Artemisia chỉ huy, hải quân Ba Tư chẳng là gì cả.

Sin el mando de Artemisia, ta armada persa no es nada.

74. Chùa Đồng Ngọ là một trong hai ngôi chùa cổ nhất của Hải Dương.

La Caravelle es una de las dos partes más antiguas de la isla.

75. Em đã kéo cha ra khỏi quá nhiều những quán ba của Hải quân.

Saqué a mi padre de demasiados bares.

76. Bãi cát ngầm ở hải cảng sẽ không ở cũng một chỗ hai lần.

Bancos de arena que nunca estan dos veces en el mismo lugar.

77. Ông đã bắn nhiều gấu bắc cực, con moóc và dĩ nhiên hải cẩu.

Había disparado a muchos osos polares, morsas y, por supuesto, focas.

78. Băng K trong dải 18 đến 26.5 GHz dễ dàng bị hấp thụ bởi hơi nước (H2O hấp thụ nhiều nhất ở tần số 22,24 GHz, 1,35 cm).

La banda K entre 18 y 26.5 GHz es fácilmente absorbida por el vapor de agua ( La frecuencia de resonancia del agua H2O es de 22.24 GHz, 1.35 cm de longitud de onda).

79. Caroline phục vụ tại Bắc Hải trong suốt Chiến tranh Thế giới thứ nhất.

Sirvió en el Mar del Norte a lo largo de la Primera Guerra Mundial.

80. Tiến lên 1 / 3 hải lý, xoay bánh lái 360 độ, lặn khẩn cấp

Marcha adelante un tercio, timón todo a babor, profundidad de emergencia.