1. Y như Ma cà rồng đã dùng nó làm giấy vệ sinh vậy!

Parece que un vampiro se limpió el trasero con esto.

2. Vâng, tôi thậm chí nhìn thấy giấy vệ sinh có nhãn hàng là Cảm Ơn.

Sí, incluso en un papel higiénico cuya marca es Gracias.

3. Ngoài ra, con đừng bao giờ lau cu bằng giấy vệ sinh sau khi con đi tè.

Además, nunca uses papel higiénico con tu polla después de mear.

4. Tôi đã mang băng vệ sinh.

Usé una toalla sanitaria.

5. Cô cần băng vệ sinh không?

¿Necesitas un tampón?

6. Thì như kiểu bằng lái xe hay giấy khai sinh ấy

Licencia de conducir, certificado de nacimiento

7. Nó là một dạng băng vệ sinh ấy mà.

Es como, un producto menstrual.

8. Họ cho em băng vệ sinh để cầm máu.

Me han dado una compresa por la sangre.

9. Chị còn dư cái băng vệ sinh nào không?

Oye, ¿tienes alguna compresa que puedas dejarme?

10. Mọi người đại tiện xung quanh nhà vệ sinh.

La gente defeca alrededor del pozo.

11. □ Phòng vệ sinh: Có sạch và hoạt động tốt không?

□ Baños. ¿Están limpios y en buenas condiciones?

12. Mày đã dùng chân tao như băng vệ sinh ý!

¡ Usaste mi pierna de tampón!

13. Em quẳng băng vệ sinh vào người Carrie White à?

¿Le tiraste tampones a Carrie White?

14. Anh còn nặc danh gửi băng vệ sinh cho anh ấy.

¡ Eras su amigo secreto y le regalaste tampones!

15. Cũng giống như băng vệ sinh nhét, nhưng tiện dụng hơn.

Ya sabes, es como un tampón, pero respetando el medio ambiente.

16. Tôi không biết là họ dán băng vệ sinh lên bánh xe đấy.

¡ Conque hay tampones sobre ruedas!

17. Cậu ấy bảo vệ ta khỏi những sinh vật săn lùng ban đêm.

Él me protege de las criaturas que se arrastran en la noche.

18. Cuối cùng, tôi quyết định, sử dụng băng vệ sinh cho chính mình.

Finalmente decidí usar yo la toalla sanitaria.

19. Yeah, thế cũng được, mang mấy cái băng vệ sinh lên đây đã.

Si, eso es. Envié tampones.

20. Mây mưa trong nhà vệ sinh tự nhiên mất sức quyến rũ à?

¿El sexo en los baños perdió su encanto agridulce?

21. Bản sao giấy khai sinh của các bé trai thiệt mạng từ phòng lưu trữ trung ương.

Copias del Registro Civil de los certificados de nacimiento de los niños muertos.

22. Hóa ra cơ sở đó mới lấy ra có nửa que băng vệ sinh.

Resultó que la clínica solo había quitado la mitad del tampón

23. Chúng tôi dùng phòng vệ sinh công cộng và lấy nước từ vòi chữa cháy.

Usábamos una letrina pública, y el agua la recogíamos de una boca de incendios.

24. Có mối liên hệ nào giữa việc sử dụng băng vệ sinh và tiền sữa?

¿Qué relación existe entre usar toallas sanitarias y el presupuesto para leche?

25. Đặt mảnh giấy để trống lên trên bàn hoặc ghế của học sinh trước khi họ đến lớp.

Coloque los trozos en blanco en los pupitres o las sillas de los alumnos antes de que lleguen.

26. Giờ cô có thể dậy và sử dụng nhà vệ sinh nếu cô muốn tế nhị.

Puede levantarse para utilizar el baño si lo hace delicadamente.

27. Thằng cu phải bám trụ nhà vệ sinh liên tục dù đã sử dụng thuốc chống nôn.

El chico estuvo colgándose en un baño a pesar de la terapia antiemética.

28. Hiển nhiên, tiêu chuẩn vệ sinh mỗi nơi mỗi khác, tùy theo phong tục và hoàn cảnh.

Por supuesto, las costumbres sobre la higiene varían de un lugar a otro, y las circunstancias locales también suelen influir.

29. Bởi vì trước đó chúng được bảo vệ bởi hệ miễn dịch của người mẹ sinh học.

Porque antes de eso los protege el sistema inmunológico de su madre biológica.

30. Hay em sẽ gắn một miếng băng vệ sinh dính đầy máu lên ve áo cậu ta?

¿O le vas a colgar un tampón sucio del ojal?

31. Tại sao không làm một loại băng vệ sinh địa phương cho cô vợ mới cưới của mình?

¿Por qué no hacer una toalla sanitaria para mi nueva esposa?

32. Tôi đến một cửa hàng địa phương, cố gắng để mua cho cô một gói băng vệ sinh.

Fui a una tienda local e intenté comprarle un paquete de toallas.

33. Tôi đã không vệ sinh chiếc thuyền này từ nhiều năm rồi, cả bên trong và bên ngoài.

Hace años que no tengo el motor tan limpio, por dentro y por fuera.

34. 3 Thời biểu làm vệ sinh Phòng Nước Trời mỗi tuần phải được niêm yết trên bảng thông tin.

3 El programa de limpieza semanal del Salón del Reino debe fijarse en el tablero de anuncios.

35. Giấy bạc.

Papel de aluminio.

36. Pháp y tìm thấy cả đống dấu vân tay ở trong phòng vệ sinh nơi Symon bị tấn công.

Los forenses han encontrado montones de huellas dentro del baño donde atacaron a Symon.

37. Anh muốn bảo vệ mọi sinh mệnh trên Trái Đất và yêu động vật, đặc biệt là con Choko.

Desea proteger toda la vida en la Tierra, y le encantan los animales, especialmente su Golden Retriever Choco.

38. Ngài không phán bảo họ về những chính sách bảo vệ môi sinh (Ma-thi-ơ 28:19, 20).

No les dio ningún mandato sobre normas medioambientales. (Mateo 28:19, 20.)

39. Điều lựa chọn này cho phép học sinh sử dụng giấy và bút chì để hoàn tất bài đánh giá việc học tập.

En esta opción, los alumnos se valen de papel y lápiz para completar la evaluación del aprendizaje.

40. Luật Môi-se có quy luật gì về vệ sinh được ngành y khoa hiện đại xem là hợp lý?

¿Qué norma sanitaria de la Ley mosaica consideraría razonable la medicina moderna?

41. Thế rồi, tôi đã làm một miếng băng vệ sinh và trao nó cho Shanti-- tên vợ tôi là Shanti.

Hice una toalla sanitaria y se la di a Shanti, mi esposa.

42. Thế rồi, tôi đã làm một miếng băng vệ sinh và trao nó cho Shanti -- tên vợ tôi là Shanti.

Hice una toalla sanitaria y se la di a Shanti, mi esposa.

43. Tôi muốn biến nó trở thành một phong trào địa phương về băng vệ sinh với quy mô toàn cầu.

Quiero que sea un movimiento local de toallas sanitarias en todo el mundo.

44. 6 Ngược lại, Luật Môi-se bao hàm những quy luật vệ sinh rất hợp lý theo y khoa hiện đại.

6 Todo lo contrario; la Ley mosaica contuvo normas sanitarias que la medicina moderna consideraría razonables.

45. Những người sửa soạn thức ăn hoặc phục vụ tại bàn phải hội đủ những tiêu chuẩn cao về vệ sinh.

Se espera que quienes preparan y sirven los alimentos que ingerimos mantengan una norma elevada de limpieza.

46. Giấy bóng loáng

Papel satinado

47. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

En la situación de la trituradora, la cifra fue el doble: 30 centavos por hoja.

48. dpi, giấy đã bao

x#ppp, papel cuché

49. Đằng sau bàn giấy.

Detrás de un mostrador.

50. a) Một giấy nhỏ?

a) un tratado?

51. Giấy bóng loáng ảnh chụp

Papel satinado de calidad fotográfica

52. Mức độ tinh khiết của các chai nước bán ngoài thị trường tùy thuộc vào các điều kiện vệ sinh tại nơi sản xuất.

En cuanto al agua envasada, su pureza vendrá determinada por las medidas sanitarias que siga la planta de procesamiento.

53. dpi, giấy bóng loáng cao

x#ppp, papel de alto brillo

54. Giấy ảnh chụp bóng loáng

Papel de fotos satinado

55. x#dpi, giấy bóng loáng

x#ppp, papel satinado

56. Công cụ đó bao gồm sách, tạp chí, giấy mời, giấy nhỏ, băng cassette và băng video.

Entre ellas figuran libros, revistas, folletos, hojas sueltas, tratados, casetes y videocintas.

57. Các cô gái sợ mình bị hủy hoại, dù là qua thể thao, chơi đùa, sử dụng băng vệ sinh hay hoạt động tình dục.

Las chicas tienen miedo de estropearse, ya sea por practicar deporte, por jugar, por usar de tampones o por una actividad sexual.

58. Ta có thể cung cấp nước sạch, điều kiện vệ sinh, dịch vụ y tế và giáo dục tới mọi con người trên hành tinh.

Podríamos entregar agua potable, saneamiento, atención básica sanitaria y educación para cada ser humano del planeta.

59. Semmelweis bắt buộc áp dụng phương pháp vệ sinh trong các cơ sở y tế dưới sự giám sát của ông.—Do Robert Thom vẽ

Semmelweis implementó medidas higiénicas en los centros médicos bajo su supervisión (cuadro de Robert Tom).

60. Đơn vị nạp giấy ở sau

Unidad de alimentación trasera

61. và tôi thì ngồi bàn giấy.

Estás suspendida y estoy en trabajo de oficina.

62. Em đã kí giấy tờ đó.

Tú firmaste esos papeles.

63. Là đám cưới bông hay giấy?

¿Algodón o papel?

64. Cái... ơ... cây bông giấy này.

Esta buganvílla.

65. x#dpi, giấy bóng loáng cao

x#ppp, papel de alto brillo

66. Giấy ảnh chụp bóng loáng đẹp

Papel fotográfico satinado premium

67. □ Sự thiếu vệ sinh và nước sạch góp phần làm lan truyền các bệnh đường ruột gây tử vong cho ba triệu trẻ em mỗi năm.

□ La falta de agua potable y de servicios sanitarios contribuye a la propagación de enfermedades diarreicas, que se cobran la vida de tres millones de niños anualmente.

68. Bóc vỏ, đặt trong 5 giấy...

Destapar y orinar cinco segundos en el extremo absorbente.

69. Phần nhiều là rừng bàn giấy.

Es más bien la jungla burocrática.

70. Giấy các tông phủ sáp Charred.

Cartón encerado chamuscado.

71. Cái chìa khóa nhỏ mở bàn giấy.

La llave pequeña abre el escritorio.

72. Hạc giấy là tín hiệu của nó.

El cisne era su tarjeta de presentación.

73. Anh ngồi bàn giấy cả ngày à?

¿Trabajas en una oficina?

74. Thế là giấy gói quà bắt lửa.

El papel de regalo se encendió.

75. Bàn giấy kiểu Pháp, đồng hồ Ý?

¿La mesa francesa con el reloj?

76. Mỗi tờ giấy trong này được tẩm cloroform.

Estas están impregnadas de cloroformo.

77. Um, tôi mới chỉ bắn vào giấy thôi.

Solo he disparado a figuras de papel.

78. Bằng lái và giấy đăng kí xe đâu?

Los papeles y el carnet, por favor.

79. Không có giấy tờ gì đến bàn tôi.

No tengo ningún caso para presentarles.

80. Tôi không cần người ngồi sau bàn giấy.

No quiero gente que sea buena en los papeles.