1. Nhưng anh hạnh phúc khi anh bất hạnh mà.

La infelicidad te hace feliz.

2. Bí quyết của hạnh phúc?

¿El camino a la felicidad es...?

3. Tiền bạc và hạnh phúc

El dinero y la felicidad

4. Giữ bọn chó hạnh phúc?

¿Mantener a los bastardos felices?

5. Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc

El secreto de la felicidad familiar

6. Bả cũng hạnh phúc như bất cứ ai.

Es tan feliz como todo el mundo.

7. Nhu cầu tâm linh và hạnh phúc của bạn

La espiritualidad y nuestro bienestar

8. Gia đình hạnh phúc—Sự ban cho tuyệt vời

Una vida familiar feliz, un magnífico regalo

9. Tiền bạc không làm cho người ta hạnh phúc”.

El dinero no es lo que hace feliz a uno”.

10. Đúng là ban cho hạnh phúc hơn nhận lãnh”.

La Biblia tiene razón: hay más felicidad en dar que en recibir”.

11. Sự tham tiền bạc không dẫn đến hạnh phúc

El amor al dinero no conduce a la felicidad

12. Nó dường như làm cho bà Troelsen hạnh phúc.

Pareció hacer feliz a la señorita Troelsen.

13. Đâu là bí quyết giúp gia đình hạnh phúc?

¿Qué hace falta para ser una familia feliz?

14. 3 Con cái cần bầu không khí hạnh phúc

3 Un entorno feliz

15. Cho đi tiền bạc có làm bạn hạnh phúc.

¿Dar dinero nos hace felices?

16. Cổ quá hạnh phúc khi khiêu vũ với anh.

Estaba muy feliz bailando contigo.

17. Một Bí Quyết để Có Được Gia Đình Hạnh Phúc

Una llave para acceder a una familia feliz

18. Anh đang uống vì hạnh phúc hay sầu khổ đây?

¿Te vas a emborrachar de alegría o de tristeza?

19. Ngài có quan tâm đến hạnh phúc của bạn không?

¿Se preocupa por usted?

20. Chương trình học sách Hạnh phúc—Làm sao tìm được?

Programa para los estudios de congregación del libro Apocalipsis... ¡se acerca su magnífica culminación!

21. Sản xuất thịt bò, bia, giày và cuộc sống hạnh phúc.

Produce carne, cerveza, zapatos y buenos momentos.

22. Chương trình học sách Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc.

Programa para los estudios de congregación del libro El secreto de la felicidad familiar.

23. Và triển lãm mở cửa của họ tên là " Hạnh phúc. "

Y su exposición inagural se llamaba " Felicidad ".

24. Lúc ăn cắp được bảo bối này là hạnh phúc nhất.

Con lo que tuve que pasar para robar esto...

25. Từ đó gia đình tôi được vui vẻ và hạnh phúc”.

Nuestro hogar llegó a ser un lugar alegre y feliz.’

26. Tiền bạc mang lại an ổn và hạnh phúc cho bạn.

El dinero da seguridad y felicidad.

27. Thật ra tiền bạc không bảo đảm có được hạnh phúc.

El dinero no asegura la felicidad.

28. “Tan vỡ không làm "phá giá" hạnh phúc và tình yêu...”.

El poder de la ausencia es "desviar el calor y el amor".

29. Bà ấy quả thật là nguồn hạnh phúc của đời tôi.

Ella, en verdad, es la fuente de alegría en mi vida.

30. Và rằng hạnh phúc là đầu bên kia của phương trình

Y la felicidad es otra variable totalmente distinta.

31. Thi sĩ người Đức tên là Goethe có lần nói: “Dù là vua hay nông dân, hễ ai tìm được hạnh phúc trong nhà thì hạnh phúc nhất thiên hạ”.

El poeta alemán Goethe dijo en cierta ocasión: “El hombre más afortunado, rey o súbdito, es aquel que encuentra la felicidad en su hogar”.

32. Chúc Rowan và Simon sống hạnh phúc đến đầu bạc răng long.

Por Rowan, Simon, para que viváis felices para siempre.

33. Những người làm nghề khổ ải hạnh phúc hơn chúng ta nghĩ.

Las personas con trabajos sucios son más felices de lo que piensan.

34. Nhưng tiền bạc và hạnh phúc có liên hệ gì với nhau?

Ahora bien, ¿qué conexión existe entre el dinero y la felicidad?

35. Chương trình học sách Xây dựng Đời sống Gia đình Hạnh phúc.

Programa para los estudios de congregación del libro Cómo lograr felicidad en su vida familiar.

36. Thực hành sự thờ phượng thật mang lại hạnh phúc chân chính

Si practica la adoración verdadera, será muy feliz

37. Chị dư dật về tiền bạc nhưng không cảm thấy hạnh phúc.

Aunque ganaba un buen sueldo, no era feliz.

38. Tuy nhiên, Kinh-thánh nói rằng sự ban cho mang lại hạnh phúc.

De todos modos, la Biblia dice que hay felicidad en dar.

39. Mình gọi nó là'Chương trình Phát Triển Ký Ức Cốt Lõi hạnh phúc'

Lo llamaría " Programa de Formación de Pensamientos Felices ".

40. Cuộc sống của Kate tiếp tục trong các phước lành và hạnh phúc.

Para Kate, la vida transcurría de manera muy afortunada y feliz.

41. Ôi chao! tại sao những người khác không có được hạnh phúc như thế?

¿Por qué no pueden ser todos tan felices como yo?

42. Bầu không khí ấm cúng góp phần mang lại hạnh phúc cho gia đình

Un entorno familiar pacífico contribuye a la felicidad

43. Những ai được chạm vào cái áo đó sẽ được hạnh phúc đời đời.

Aquellas que alcancen a tocar su manto, conseguirán la felicidad eterna.

44. Liên quan đến hạnh phúc của bạn, tiền bạc quan trọng đến mức nào?

¿Cuánta importancia le das al dinero?

45. Nhưng tiền bạc và tài sản có đem lại hạnh phúc lâu dài không?

Pero ¿es así como se obtiene la verdadera felicidad?

46. Ta ban... phước lành từ Casear toàn năng... để cho... hạnh phúc lứa đôi.

Ahora concederé la bendición especial del gran César... a esta unión tan feliz.

47. 2 Tín đồ chân chính của Đấng Christ phải biểu lộ tình yêu thương quên mình đối với nhau và đặt hạnh phúc của các anh em đồng đạo lên trên hạnh phúc cá nhân.

2 Los auténticos cristianos habían de manifestar amor abnegado y anteponer las necesidades de sus hermanos en la fe a las propias.

48. 18 Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc—Dạy con tiêu chuẩn đạo đức

18 Consejos para las familias: Inculquen en sus hijos valores que los protejan

49. Đó là con đường hoàn hảo dẫn đến sự bình an và hạnh phúc.

Es el único camino perfecto para tener paz y felicidad.

50. Ngài là Cha Thiên Thượng tìm kiếm điều tốt lành, hạnh phúc của các em.

Él es el amado Padre Celestial de ustedes, quien procura su bien, su felicidad.

51. Vậy làm thế nào để chúng ta bước vào hành trình truy tìm hạnh phúc?

¿Entonces cómo proceder en la búsqueda de la felicidad?

52. Xin hãy vui hưởng hạnh phúc và các phước lành từ sự hy sinh ấy.

Por favor disfruten de la felicidad y de las bendiciones del sacrificio en sí.

53. Hãy hình dung một người đàn ông sống hạnh phúc bên vợ trong nhiều năm.

DIGAMOS que usted lleva muchos años felizmente casado.

54. ▪ Sách báo để dùng trong tháng 3: Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc.

▪ Publicaciones que se ofrecerán en marzo: El secreto de la felicidad familiar.

55. Tiền bạc có phải là phương tiện để có một đời sống hạnh phúc không?

¿Es el dinero “el pasaporte a la felicidad”?

56. Đức Chúa Trời ghét những kẻ bạo động không màng tới hạnh phúc người khác.

Pues bien, Dios detesta los brutales atentados contra el bienestar del prójimo.

57. Ông là người có gia đình hạnh phúc, mười con và nề nếp thiêng liêng tốt.

Él era un hombre felizmente casado, tenía diez hijos, y su vida giraba en torno a los asuntos espirituales (Job 1:5).

58. Hạnh phúc của chúng ta tùy thuộc vào việc sống theo chính các tiêu chuẩn đó.

Nuestra felicidad depende precisamente de que vivamos esas normas.

59. Thật vậy, Nhân Chứng Giê-hô-va quan tâm đến bạn và hạnh phúc của bạn.

En realidad, los testigos de Jehová se interesan por usted y su bienestar.

60. Thật vậy, Nhân-chứng Giê-hô-va quan tâm đến bạn và hạnh phúc của bạn.

Los testigos de Jehová en verdad se interesan en usted y en su bien.

61. Thỏa mãn nhu cầu thờ phượng Đức Chúa Trời là bí quyết để có hạnh phúc thật.

Satisfacer la necesidad de adorar al Dios verdadero es la clave para obtener auténtica felicidad en la vida.

62. Bà mẹ nước mắt đầm đìa, lặp đi lặp lại: “Giờ đây, Tommy được hạnh phúc hơn.

Su madre repite una y otra vez llorando: “Tommy es más feliz ahora.

63. Đức Chúa Trời muốn chúng ta sống bình an và hạnh phúc mãi mãi trong địa đàng.

Dios quiere que vivamos para siempre en paz y felicidad en un paraíso terrestre.

64. Vì thế ở phía bên phải của bản trình diễn-- giống như là bạn đang hạnh phúc.

A la derecha de la demo, parece que estás feliz.

65. Sẽ có hòa bình, hạnh phúc, an ninh và một xã hội nhân loại yêu thương nhau.

Se habrá logrado una sociedad amorosa de personas que disfruten de paz, felicidad y seguridad.

66. An Ma nhấn mạnh rằng sự tà ác không bao giờ có thể dẫn đến hạnh phúc.

Alma hizo hincapié en que la iniquidad nunca lleva a la felicidad.

67. Sự khác biệt giữa hạnh phúc và đau khổ ... thường bắt đầu từ một sai lầm nhỏ.

La diferencia que existe entre la felicidad y la amargura... muchas veces se debe a un error de sólo unos grados.

68. Đúng vậy, một gia đình đoàn kết mang lại sự bình an, an toàn và hạnh phúc.

En efecto, la familia unida proporciona un hogar pacífico, seguro y feliz.

69. Bây giờ, tôi hạnh phúc được hồi phục, và đứng trước các bữa búp-phê ở khách sạn.

Ahora mismo estoy muy feliz recuperándome y disfrutando de los bufetes de hotel.

70. Kinh-thánh là sách hướng dẫn thực dụng trong việc tạo dựng đời sống gia đình hạnh phúc

La Biblia es una guía práctica para conseguir una vida de familia feliz

71. Trên mức bần cùng, mối liên hệ giữa lợi tức và hạnh phúc rõ ràng là rất ít”.

Superado el umbral de la pobreza, la relación entre ingresos y felicidad es increíblemente pequeña”.

72. Thật vậy, ban cho với động lực đúng đắn sẽ mang lại hạnh phúc (Công vụ 20:35).

Y el que da con la motivación correcta es feliz (Hechos 20:35).

73. Khi lớn lên, bạn hiểu là cha mẹ lúc nào cũng quan tâm đến hạnh phúc của bạn.

Al ir creciendo, comprendimos que lo hacían porque querían lo mejor para nosotros.

74. Đấng Tạo Hóa của bạn muốn giúp đỡ bạn và Ngài quan tâm đến hạnh phúc của bạn.

Su Creador quiere ayudarle y se interesa en su bienestar.

75. 2 Kinh Thánh dạy rằng hạnh phúc lớn nhất đến từ sự ban phước của Đức Chúa Trời.

2 La Biblia enseña que la bendición de Jehová produce la mayor felicidad.

76. Họ không có những gia đình hạnh phúc, vui vẻ trong công việc phụng sự Đức Chúa Trời.

No producen familias felices en el servicio a Dios.

77. Khi 1 người tự hỏi bản thân anh ta muốn 1 cuộc sống hạnh phúc hay ý nghĩa.

Verá, creo que hay un momento cuando un hombre se pregunta a sí mismo si quiere una vida de felicidad o que su vida tenga un propósito.

78. Hãy tưởng tượng bạn sẽ hạnh phúc biết bao khi bước đi trên con đường của đạo thật!

¡Imagínese la felicidad de andar por el camino de la adoración verdadera!

79. Ít có điều gì làm hao mòn nền tảng hạnh phúc gia đình bằng mối nguy hiểm đó.

Pocas cosas pueden ‘corroer’ tanto el fundamento de la felicidad familiar como lo puede hacer esto.

80. Họ có thể giàu của cải bạc tiền, xe mới hơn hoặc họ có vẻ hạnh phúc hơn.

Quizá posea más bienes, más dinero, un auto más nuevo o parezca ser más feliz.