1. Và aquaponics là nước bẩn của cá, bằng máy bơm nước, nuôi dưỡng các thực vật ở trên.

Y lo acuapónico es el agua sucia de los peces que mediante una bomba de agua, alimenta las plantas de la superficie.

2. Họ để ý rằng thành phố không bao giờ tháo bỏ những vòi nước chữa cháy.

Se dieron cuenta que la ciudad nunca limpiaba estos hidrantes.

3. Chơi bẩn.

Bueno, es algo rebuscado.

4. Nước dường như sậm màu và lạnh hơn nước ở trong chỗ bơi cạn.

El agua parecía mucho más oscura y fría que el agua poco profunda donde permitían nadar.

5. Chén bát bẩn.

Platos sucios.

6. Một khi tay tôi vấy bẩn thì suốt đời vẫn vấy bẩn?

Mis manos están sucias, y siempre lo estarán, ¿eh?

7. Bọn trộm dơ bẩn.

Los inmundos ladroncitos.

8. Đồ khốn dơ bẩn.

Bastardo.

9. Đồ con gái bẩn thỉu!

¡ Asquerosa!

10. Galavan là kẻ dơ bẩn.

Galavan está sucio.

11. Và tớ dừng lại ở cạnh mép nước, ở chỗ bến cảng.

Y terminé cerca del agua, junto a los muelles.

12. Tháo xích cho hắn.

Quítale las cadenas.

13. Tháo còng ra đi.

Quítale las esposas.

14. Matt không phải cớm bẩn.

Matt no era corrupto.

15. Khi thấy tay mình dính bẩn?

¿Ensuciarte las manos?

16. Đành phải dấy bẩn tay vậy!

Supongo que a ambos nos gusta ensuciarnos un poco las manos.

17. Ngoài trận tiền rất dơ bẩn.

Hay que ensuciarse en la tierra.

18. Ở nơi bẩn thỉu nhất.

En el fango.

19. Mình cảm thấy dơ bẩn.

Me sentía tan sucia...

20. Con không vấy bẩn tay mình.

No te ensucias las manos.

21. Có chỗ bắt cá rất tốt ngược theo dòng sông, dưới thác nước.

Se pesca impresionantemente, río arriba, bajo la cascada.

22. Tháo còng ra cho tôi.

Quíteme estas esposas.

23. Tháo bao trùm đầu ra.

Quítense la capucha.

24. Xéo đi, đồ gái bẩn thỉu!

¡ Fuera de aquí, pequeñas indecentes putas!

25. Làm việc bẩn thỉu cho chúng.

Que haga su trabajo sucio.

26. Còn cô là đồ dơ bẩn.

Y tú eres un pedazo de basura canalón.

27. Tôi đã phải vấy bẩn tay mình.

Necesitaba ensuciar mis manos.

28. Chiêu hồi nãy chơi bẩn quá nhé.

Eso fue cruel, tío.

29. Nó bị bán để tháo dỡ vào năm 1946, và được tháo dỡ tại Glasgow vào năm 1948.

Fue vendido en 1946 para desguace, el cual, se llevó a cabo en Glasgow en 1948.

30. Em là 1 con điếm bẩn thỉu!

Soy una puta guarra.

31. Tên này nghĩ hắn là Harry Bẩn.

Este tipo cree que es Harry el sucio.

32. Cõ lẽ vì tay cô ấy chai sạn do cô ấy hay chơi cái đàn guitar bẩn bẩn của mình.

Tal vez porque tiene los dedos con callos. ... por tocar tan mal la guitarra.

33. Giết chúng làm gì cho bẩn tay.

Yo no perdería el tiempo con ellos.

34. Làm cho đôi tay ngươi vấy bẩn đi.

Ensúciate las manos.

35. Bố tôi từng mở hàng tháo dỡ.

Mi papá tenía un taller.

36. Tôi cần nó tháo niêm phong, Carter.

Lo necesito sin sellar, Carter.

37. Việc làm của bà khiến bà nhơ bẩn.

Es el traficar lo que te hace mala.

38. (Mác 1:10) Hoạn quan người Ê-thi-ô-bi được báp têm ở “chỗ có nước”.

El eunuco etíope se bautizó en una “masa de agua”.

39. Vậy em đã tháo nút bần ra chưa?

¿Descorchaste?

40. Không sao, nhưng làm vậy bẩn lắm đấy nhé.

Está bien, pero es malo.

41. Cháu không muốn thứ tiền nhơ bẩn của cô.

¡ No quiero su dinero de guarra!

42. Cậu dám nói đó là tai tiếng bẩn thỉu?

¿Dices que es un sucio escándalo?

43. Có thể tìm vài món để tháo dây xích

Tiene que haber herramientas que podamos usar para estas cadenas

44. Trong vụ bán tháo cổ phiếu chống lại Tritak.

En una venta en corto masiva apostando en contra de Tritak.

45. Tào Tháo dùng thủ đoạn bất nhân bất nghĩa.

Cao Cao se rebaja con trucos malvados.

46. Cuối cùng anh cũng có một bàn tay bẩn thỉu.

Por fin te estás ensuciando las manos.

47. Vết tích nhơ bẩn của Saruman... đang được gột sạch.

El agua se está llevando la suciedad de Saruman.

48. Anh trai mình luôn nói những điều bẩn thỉu nhất

Mi hermano mayor dice las cosas más asquerosas

49. Thế nếu tôi tháo cùm cho ông thì sao?

¿Y si te desencadenara?

50. Một kẻ trong sạch thế này hẳn là phải vấy bẩn.

Un tipo así de limpio tiene que estar sucio.

51. Hãy bỏ cái tay bẩn thỉu ra khỏi người tôi.

No vas a despertar con una resaca tampoco.

52. Anh trai mình luôn nói những điều bẩn thỉu nhất.

Mi hermano mayor dice la mierda más asquerosa.

53. Chúng ta phải tháo toa này ra để đi Busan.

Tenemos que desengancharlo e ir a Busan.

54. Tôi có thể tháo một vài linh kiện đem bán

Puedo llevarme partes, vender las partes.

55. Biểu cái thằng chăn ngựa dơ bẩn để cho em yên.

Dile al mozo de cuadra que se vaya.

56. Tương tự như thế, hoạn quan sốt sắng người Ê-thi-ô-bi được báp têm trong “chỗ có nước”.

Del mismo modo, el devoto eunuco etíope fue bautizado en “cierta masa de agua”.

57. Đôi khi, là tác giả của những cuốn truyện nhơ bẩn.

A veces, el autor de una novela lujuriosa.

58. Tôi chính là một lão già thích những câu chuyện dơ bẩn.

Solo soy un viejo indecente al que le gusta la literatura erótica.

59. Đó là do anh mình nói, sự dơ dáy bẩn thỉu nhất.

Mi hermano mayor dice la mierda más asquerosa.

60. Dung môi trong mẫu Vertigo là nước thải trong bán kính 10 khu nhà chỗ khu Đông Glades đổ ra vịnh.

El disolvente usado en la muestra de Vértigo fue originalmente tirado en un radio de diez bloques donde los East Glades se junta con la bahía.

61. Tao vừa biết cái bí mật nho nhỏ bẩn thỉu của mày rồi.

Ya que ahora conozco su secreto.

62. Tôi muốn biết cậu đang làm cái chuyện bẩn thỉu gì ở đây.

¿Qué estaban haciendo?

63. Đây là một căn phòng máy tính dơ bẩn, tồi tàn, tối tăm.

Y ahí está este sucio, descuidado y oscuro salón de computación.

64. Trước mặt mọi người đừng nói chuyện bẩn thỉu đó được không?

¿Qué tal si todos dejamos de decir la palabra " pito "?

65. Vợ anh cho biết rằng nhà cửa họ bê bối, dơ bẩn.

Su esposa reconoce que la apariencia de la casa era horrible.

66. dù nó bó từng túm như Hitler hay bẩn thỉu như Chewbacca

Un pequeño Hitler o una flor de Chewbacca.

67. Bom bẩn, người xấu bắn phá khắp nơi với mấy khẩu AKs.

Bombas sucias, tipos malos que disparan con rifles AK.

68. cái nẹp chân anh làm... sẽ dễ tháo ra hơn nhiều đấy.

Solo digo que el soporte que yo te hice habría sido más fácil de quitar.

69. Chắc chắn hút thuốc làm dơ bẩn hay làm ô uế thân thể.

(2 Corintios 7:1.) No hay duda de que el fumar contamina la carne.

70. Tào Tháo đã có cái danh cướp lão bà của người khác.

Cao Cao tiene reputación de robar las esposas de otros.

71. Khi tôi làm mình trở nên dơ bẩn, cuối cùng nó cũng biến mất.

Una vez que me ensucié todo, finalmente se fue.

72. Tôi không lấy thứ bẩn thỉu đó đâu, hãy giữ lại cho mình đi.

Me importa una mierda como mantengas esto.

73. Thế là trong cơn bão, Phi-e-rơ bước ra khỏi thuyền và đi trên mặt nước để tới chỗ Chúa Giê-su.

Así que Pedro se bajó de la barca y fue caminando sobre el agua hacia Jesús en medio de la tormenta.

74. Mỗi ‘quan-trưởng’ giống như một nơi núp gió và chỗ che mưa, như nước trong sa mạc và như bóng che nắng

Cada ‘príncipe’ es como un escondite contra el viento, un refugio contra la lluvia, como agua en el desierto y una sombra que protege del sol

75. Anh bạn, hãy bỏ bàn tay bẩn thỉu ra khỏi bình hoa của tôi.

Oye, niño, quita tus dedos de mi jarrón Ming.

76. Không có gì cảm giác bằng bi tháo khuôn mặt trong lúc ngủ

Nada como tener tu cara para perturbarme el sueño

77. Con vật bẩn thỉu đó đang tìm cách gạt mình ra khỏi nhiệm vụ này.

¡ Ese chucho sarnoso intenta echarnos de la misión!

78. Ở công việc này cậu phải tự làm mình vấy bẩn để được tin tưởng.

En este negocio necesitas estar un poco sucio para que confíen en ti.

79. CÁCH BẢO VỆ: Thực phẩm nhiễm bẩn có thể trông tươi tốt và dinh dưỡng.

CÓMO DEFENDERSE: Los alimentos contaminados pueden presentar un aspecto fresco y nutritivo.

80. Những “giọt nước mắt” này, được gọi là nhựa mát-tít, đã được dùng làm dầu xoa bóp chỗ đau hoặc để chữa bệnh.

Tales “lágrimas”, que reciben el nombre de almáciga, se utilizan para fabricar bálsamos.