1. Bắn thử!

¡ Comiencen a disparar!

2. Bắn thử xem trúng ai.

¡ Sí, dispara!

3. Đã bắn thử cung tên chưa?

¿Han estado lanzando flechas?

4. Bắn thử cây xương rồng đi.

Apunta al cactus.

5. Anh có phiền không nếu tôi bắn thử?

¿Le importa si disparo?

6. Tôi muốn bắn thử vài cái mà không có đạn.

Quiero practicar unos tiros sin municiones.

7. Hãy sẵn sàng thưởng thức buổi bắn thử nghiệm trực tiếp.

¿Quién está dispuesto a servir de pingüino de Indias?

8. Mẫu thử nghiệm T-171 đã được bắn thử vào năm 1949.

Los primeros prototipos, llamados T-171, fueron probados en tierra en 1949.

9. Để tôi bắn thử mấy con la bằng súng mới của anh.

Voy a probar su nuevo rifle con las mulas.

10. ( Công ty ) Rocketdyne đang cho bắn thử hỏa tiễn mới của họ ở Santa Susana.

Rocketdyne va a probar su nuevo misil en Santa Susana.

11. Trong môi trường thử nghiệm khẩu súng đã bị ngâm trong cát và bùn đất sau đó được kéo lên và bắn thử 500 viên đạn.

Durante las pruebas fue enterrada en arena y lodo, siendo capaz de disparar más de 500 balas.

12. Phiên bản nâng cấp Kormoran 2 đã được bắt đầu phát triển vào năm 1983 và việc bắn thử nghiệm đầu tiên diễn ra vào đầu năm 1986.

El AS.34 Kormoran 2 es una versión mejorada del cuyo desarrollo comenzó en 1983, las primeras pruebas de lanzamiento tuvieron lugar a principios de 1986.

13. Cuộc bắn thử nghiệm đầu tiên diễn ra vào năm 1976 và sau khi thử nghiệm rộng rãi, Kh-29 được chấp nhận trang bị cho quân đội năm 1980.

El primer disparo del misil tuvo lugar en 1976 y después de extensos ensayos, el Kh-29 fue aceptado en servicio en 1980.