1. Look, tớ có cái bút dạ

Tengo un marcador.

2. Đầu tiên, ta phải có một chiếc bút dạ và một chiếc kẹp giấy.

En primer lugar, quiero asegurarme de que tenemos un marcador y un clip de papel.

3. Và rồi nhóm thứ 3 bước vào chúng được nói rằng câu hỏi và bút dạ của chúng đã được mẹ chúng chọn.

Ahora, cuando el tercer grupo entró se les dijo que sus anagramas y sus rotuladores habían sido elegidos por sus madres.

4. Nhìn như cái bút, viết như cái bút và nghe như cái bút.

Luce, escribe y escucha como tal.

5. Bút danh chứ không phải là danh bút.

Mi nombre ficticio más que seudónimo.

6. Và từ một y tá, tôi begged một bút chì, bút.

Y le pedí a otra enfermera que me trajera un lápiz, un bolígrafo.

7. Có ai có bút máy, bút chì, giấy, gì cũng được?

¿Alguien tiene una pluma, lápiz, papel, algo?

8. Dạ được.

De acuerdo.

9. Trong thời gian vài giờ, có hơn 150 người ngừng lại bên hai cái bàn trên con đường đông đúc, nhặt lên cây bút dạ và viết xuống các câu hỏi của họ.

A lo largo de varias horas, más de 150 personas se detuvieron frente a dos mesas en una calle muy transitada, tomaron un bolígrafo y escribieron sus preguntas.

10. Bút chì than.

El carboncillo.

11. Bút mực và bút bi không sử dụng được ở ngoài không gian.

Plumas fuente y bolígrafos, no sirven en el espacio.

12. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

El nombre era un seudónimo, en realidad, o un pseudoseudónimo.

13. Sau đó, tôi viết thư bằng bút chì rồi viết lại bằng bút bi.

Luego escribí la carta a lápiz en una tarjeta, y sobre la misma escribí con lapicero.

14. Dạ, thưa ngài.

Sí, señor.

15. Khi nhóm hai bước vào, chúng được đưa vào chính căn phòng đó, đưa cho xem câu hỏi giống hệt, nhưng lần này cô Smith bảo chúng làm câu hỏi nào và dùng bút dạ nào.

Cuando el segundo grupo de niños entró, fueron llevados al mismo salón, se les mostró los mismos anagramas pero ahora la señorita Smith les dijo cuáles anagramas hacer y con cuáles rotuladores escribir sus respuestas.

16. Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

Con una pluma o un lápiz en la mano, cierra los ojos.

17. Dạ, thưa cô giáo.

Señorita.

18. Chị cứ tưởng là em có rất nhiều bút chì và bút màu trong cặp.

Siempre creí que tenías montones de creyones y lápices en tu cartapacio.

19. Hiển Quang Âm Dạ

descubre la claridad en la oscuridad

20. Dạ được, thưa bà.

Pero, madame...

21. Cứ bấm cái bút đi.

Juega con tu pluma.

22. bằng bút lông vũ ư?

Con una pluma?

23. Dạ, vừa về sáng nay.

Sí, hoy en la mañana.

24. Cho tôi mượn bút lông nhé.

Me dejas usar tu cepillo.

25. Dạ rõ, Trung Sĩ Gunnery.

Sí, sargento de artillería.

26. Một thứ chết tiệt cây bút.

Con un puto lápiz.

27. " Cây bút sắt " là nhà giam.

La pen es una prisión.

28. Nè, lấy bút chì cho anh.

Toma, dame un lápiz.

29. Phẫu thuật bắc cầu dạ dày.

Cirugía de bypass gástrico.

30. Như cậu nói, " 55 cây bút sắt. "

Como él dijo, 55 y Pen.

31. Tôi nghĩ đó là bút kẻ mắt.

En realidad, creo que es el eyeliner.

32. Bút chì của tôi là đủ mạnh.

Mis lápices ya están lo suficientemente afilados.

33. Nó bằng đầu bi của bút bi.

Eso equivale a la punta de un bolígrafo.

34. 100% là bút tích của đương sự.

Hubo una coincidencia del 100%.

35. Chúng ta sử dụng các giác quan như là những bút vẽ trên khung tranh, nhưng hiện tại là 2 bút vẽ.

Usamos nuestros sentidos como pinturas sobre el lienzo, pero solo dos hasta ahora.

36. Còn tôi sẽ lấy cái tẩy bút chì.

Y yo quiero la goma de borrar.

37. Bút còn được dùng để ký tên nữa.

Los bolígrafos también se utilizan para firmar.

38. Ném tôi cái bút viết bảng được không?

Lánzame ese marcador, ¿quieres?

39. Violet xoắn cây bút chì trong tay nó.

Violeta le daba vuelta al lápiz en las manos.

40. Ngài ký lá thư bằng bút viết tay.

Usted firmó la carta de puño y letra.

41. Thỉnh thoảng cô ấy viết bằng bút chì.

A veces escribe con un lápiz.

42. Bút lông dầu, nó có độc không thế?

Marcador permanente, Cómo sabes si es venenosa?

43. Chúng ta sẽ đi dự dạ vũ hả?

¿Vamos a un baile?

44. Cùng với việc bút tích trong di chúc của cô Han Yoo Ra được xác nhận 100% là bút tích của đương sự,

La nota de Han Yoo Ra coincide en un 100% con su escritura.

45. Dạ chỉ là con không sinh con được.

Sí. Sólo que no puedo hacer hijos.

46. Anh đã làm vậy khi anh đặt bút ký.

Tú hiciste eso cuando firmaste.

47. Tôi có nên vẽ ra bằng bút màu không?

¿Debo escribir en lápiz?

48. con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.

Aquí vamos a comprar tus plumas y tu tinta.

49. Ổng viết thơ dưới bút danh là Vesa Sergeyev.

Escribía bajo el pseudónimo de Vesa Sergeyev.

50. Công nghệ cao hơn so với bút chì thôi.

Supongo que de más alta tecnología que los lápices.

51. Cây bút chì chọc vào nó một lần nữa.

Volvió a sentir el empujón de un lápiz.

52. Để xử hết mấy người với cây bút này!

Para acabar con ustedes con mi lapicero

53. Nên tôi muốn trả lại cây bút chì này.

Así que quería devolverle este lápiz.

54. Ông ấy cũng nên không thay lòng đổi dạ.

Sería aconsejable que permanecieran firmes también.

55. Anh nghĩ bút chì không có giá trị pháp lý.

Me pareció que con lápiz no tendría valor legal.

56. Người ta cho em bút, giấy và em đã viết..

Tenía una pluma, un papel, y escribí...

57. Đặt bút ở bên trái cổ, vẽ cổ áo phông.

La lapicera a la izquierda del cuello, y será el cuello de la remera.

58. Tôi có thể cúi người và nhặt cây bút chì.

Podría agacharme a recoger un lápiz.

59. " Bà Mẹ Chưa Kết Hôn " là bút danh của tôi.

" La Madre Soltera " es mi seudónimo.

60. cô bé Lọ lem đã trở về từ dạ hội.

Ella es la Cenicienta que regresa del baile.

61. Các chữ cái thay đổi theo bút pháp và chiều cao.

Las letras varían en estilo y tamaño.

62. Bạn hãy lấy giấy bút viết con số đó ra nào.

Ahora escriban el número en un papel.

63. Vậy có nghĩa là mọi bút chì nhọn đều buồn không?

¿Significa eso que todos los lápices afilados están tristes?

64. Hình như là một chiếc bút bi và một cái thìa

Parece un bolígrafo,... y una cuchara.

65. Chỉ một nét bút, giáo hoàng đã phân chia lục địa!

Con tan solo el trazo de una pluma, el papa dividió el mundo en dos.

66. Tôi đã không chọn cầm bút cầm cọ, cầm máy ảnh.

Yo no elegí enarbolar la pluma, el pincel, la cámara.

67. Nếu bút chì không chỉ dùng để viết câu trả lời?

¿Y si el lápiz no es sólo para escribir la respuesta?

68. Không ai có lòng dạ nào mà bắn giết lẫn nhau.

Me era indiferente matar a unos o a otros.

69. Anh hao mòn vì Dạ Đế vì anh đã thấy hắn.

Me centro en el Rey de la Noche porque lo vi.

70. Các em, hãy mở vở tập vẽ, và lấy bút chì ra.

Niños, abran sus libros de dibujo y tomen su lapiz.

71. Cần những gì để làm bài—sách, giấy, bút và máy tính?

¿Qué artículos —libros, papel, bolígrafo, calculadora, etc.— necesito?”.

72. Em nói: ‘Dạ thưa, ông gọi con, vậy có con đây’.

‘Me llamaste, y aquí estoy,’ dice.

73. Cha tôi đưa tôi cây bút đó trước khi ông ấy chết.

Mi padre me dio esa pluma, antes de morir.

74. Tôi dùng bút của các bạn và vẽ lên mặt bạn mình.

Dibujé con su bolígrafo sobre el rostro de mi amiga.

75. Trước đó, anh đã sử dụng bút danh "Q8". ^ “The Recollection City”.

Antes de eso, usó el seudónimo "Q8". «The Recollection City».

76. Có phải những thứ cơ bản của việc viết là gọt bút?

Los fundamentos de la escritura, ¿sirven para afilar la pluma?

77. Rồi tương tự: đặt bút ở bên trái miệng, vẽ một nét.

Ahora lo mismo: lápiz a la izquierda de la boca, línea.

78. Hẳn là đã làm giảm giá trị của cây bút chút đỉnh.

Quizá bajó su valor un poco.

79. Câu trả lời làm ấm lòng và vững dạ vô cùng.

La respuesta es muy conmovedora y tranquilizadora.

80. Dạ, con nghĩ mình đang cố ăn cắp ví của mẹ.

Sí, creo que tratado de robar su bolso,