1. Tab Thịnh hành cho phép bạn khám phá nội dung thịnh hành trên YouTube.

En la pestaña Tendencias te enterarás de qué está de moda en YouTube.

2. " Dưới ánh nắng và trong bóng râm, Một cuộc hành trình dài, miệng hát bài ca,

" Al sol y a la sombra. Ha viajado, una canción ha cantado,

3. Bài hát "Fiction" thắng giải Daesang "Bài hát của năm" tại KBS Music Festival 2011.

«Fiction» también ganó un Daesang para la Canción del Año en el 2011 KBS Music Festival.

4. Video clip cho bài hát "Butterfly Effect" được phát hành vào ngày 14 tháng 7 năm 2017.

El video musical de "Butterfly Effect" fue lanzado el 14 de julio de 2017.

5. Chỉ là một bài hát.

Sólo es una canción.

6. Hãy hát một bài hát mới đi cô gái bé nhỏ

Canta de nuevo, Chiquitita.

7. Nghĩ xem họ sẽ hát bao nhiêu bài hát ngợi ca anh.

Piensa cuántas canciones cantarán en tu honor.

8. Bố có biết ban nhạc thịnh hành nào đâu.

Tu no conoces a ningún grupo actual.

9. Một bài hát là một tổ hợp

Una canción son muchas pistas separadas que funcionan juntas.

10. Trong một số trường hợp, bạn có thể xóa bài hát đó và những hạn chế đi kèm với bài hát.

En determinados casos, puedes eliminar la canción y las restricciones que la acompañan.

11. Ông có dịch lời bài hát không?

¿Traduce usted letras de canciones?

12. Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 138 y oración de conclusión.

13. Hát bài 132 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 31 y oración de conclusión.

14. Chỉ bài hát đặc biệt thôi thì sao?

¿Solo mi canción especial?

15. Bài hát 146 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 146 y oración de conclusión.

16. Bài hát 107 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 191 y oración de conclusión.

17. Bài hát 103 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 103 y oración de conclusión.

18. Bài hát 68 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 68 y oración de conclusión.

19. Bài hát 114 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 114 y oración de conclusión.

20. Tôi muốn hát bài Born To Run nhưng họ không có bài này

Quería cantar " Nacido para Correr ", pero no la tenían.

21. Bài hát có hai phiên bản chính thức.

La canción cuenta con dos versiones.

22. Bài hát 205 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 156 y oración de conclusión.

23. JW Library có những bài hát mới mà bản in của sách hát chưa có

La aplicación ya tiene las nuevas canciones que todavía no están en el cancionero impreso.

24. Sau bài điếu văn, những người đưa tang có thể hát một bài hát tôn giáo trước khi một người khác đứng lên nói.

Después de cada intervención, los dolientes quizá entonen un cántico religioso antes de que otro de los presentes se ponga en pie para hablar.

25. Bài hát số 160 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 8 y oración de conclusión.

26. Tất cả bài hát được viết bởi Tyler Joseph.

Todas las canciones fueron escritas por Tyler Joseph.

27. Bài hát số 172 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 121 y oración de conclusión.

28. Bài hát đã đạt vị trí quán quân ở Vương quốc Anh, bán được 182.000 bản trong hai tuần đầu tiên phát hành.

Sostuvo la posición no1 en la lista de singles del Reino Unido, se vendieron 182.000 unidades en las dos primeras semanas de su puesta en venta.

29. Bài hát số 6 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 6 y oración de conclusión.

30. Bài hát số 132 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 133 y oración de conclusión.

31. Bài hát số 138 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 24 y oración de conclusión.

32. George Martin đóng vai trò sản xuất bài hát.

Sir George Martin organizó la orquesta.

33. Bài hát số 130 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 129 y oración de conclusión.

34. Bài hát số 204 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 36 y oración de conclusión.

35. Bài hát số 14 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 14 y oración de conclusión.

36. Bài hát số 59 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 46 y oración de conclusión.

37. Bài hát số 123 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 123 y oración de conclusión.

38. Bài hát số 127 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 188 y oración de conclusión.

39. Bài hát số 50 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 225 y oración de conclusión.

40. Bài hát nhận được nhiều đánh giá tích cực từ các nhà phê bình, trong đó khen ngợi giọng ca của Sivan trong bài hát.

La canción ha recibido críticas positivas que elogiaron la voz de Sivan.

41. Bài hát số 63 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 63 y oración de conclusión.

42. Bài hát số 212 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 188 y oración de conclusión.

43. Tuy nhiên, môn phù thủy không chỉ thịnh hành ở Phi Châu.

Sin embargo, la brujería no se practica únicamente en África.

44. Một chị đem theo chiếc đàn phong cầm nên chúng tôi hát nhiều bài hát Nước Trời.

Una hermana llevaba un acordeón y tocó muchos cánticos del Reino.

45. Bài hát đã phát hành dưới dạng đĩa đính kèm phiên bản giới hạn của trò chơi vào ngày 26 tháng 6 năm 2008.

La canción fue lanzada como pista descargable para el video juego Rock Band el 25 de noviembre de 2008.

46. Khuyến khích sự hiểu biết (hát một bài ca): Mời các em hát bài “Tôi Là Con Đức Chúa Cha” (Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, 58) và bảo chúng suy nghĩ về cảm tưởng trong lòng trong khi chúng hát.

Fomente el entendimiento (al cantar una canción): Invite a los niños a cantar “Soy un hijo de Dios” (CN, págs. 2–3) y pídales que piensen en lo que sienten en su interior cuando están cantando.

47. Họ dịch bài hát ra 18 ngôn ngữ khác nhau.

Lo personalizaron en 18 idiomas.

48. Và có 900 người tham gia vào bài hát này.

Y participaron 900 personas.

49. Cậu trả lời đi, cậu muốn tôi hát bài nào?

Decide tú, Aaron, ¿qué quieres que toque?

50. Trong khi bàn bạc về bài hát này cùng E!

En una entrevista con E!

51. Bài chi tiết: Danh sách đĩa hát của Miley Cyrus

Anexo:Canciones de Miley Cyrus.

52. Khoa bói toán quả thịnh hành vào giai đoạn cuối thế kỷ này”.

Las personas que despliegan poderes síquicos especiales prosperan en la conclusión de nuestro siglo”.

53. Tổ tiên tạo ra những bài hát cho nhiều mục đích.

Los ancestros crearon canciones para todo.

54. Bài hát cũng từng giữ vị trí số một ở Pháp.

La canción fue número uno en Francia.

55. Barlow cũng đồng thời là giọng ca chính của bài hát.

Gossard también sería la voz principal de la canción.

56. Ở Ba Lan bài hát đã đạt vị trí số 1.

La canción tuvo éxito en Polonia, donde llegó al número uno de las listas polacas.

57. Ngày nay vô số người trên đất ca bài hát này,

No hay un rincón en donde no se escuche

58. Chị em chúng ta thay Đậu Khấu hát bài này đi.

¿Por qué no la cantamos para Dou?

59. Tất cả bài hát đều được viết bởi Mark Knopfler, trừ những bài đã được ghi chú.

Todas las canciones son compuestas por Mark Knopfler excepto donde se indica.

60. BÀI HÁT 113 Sự bình an của dân Đức Chúa Trời

CANCIÓN 113 La paz del pueblo de Dios

61. 18 Nhiều phen những người ngoài thấy cảm kích về việc chúng ta hát những bài hát Nước Trời.

18 Muchas veces oímos que el canto de los cánticos del Reino impresiona a personas de afuera.

62. THÁI ĐỘ lạc quan mong ước hòa bình thế giới nay đang thịnh hành.

HOY hay mucho optimismo en cuanto a alcanzar la paz mundial.

63. Hashtag (#) giúp bạn dễ dàng tìm thấy video về các chủ đề thịnh hành.

Los hashtags facilitan la tarea de buscar vídeos sobre los temas más populares.

64. Những việc đồi bại thịnh hành đến mức nào trong thế giới thương mại?

¿A qué grado está extendido el vicio en el mundo de los negocios?

65. Nhưng tụi nó đã nghĩ ra bài hát để chế nhạo tôi.

Pero los niños se burlaban de mí con una canción.

66. Bài hát cũng xuất hiện trong bộ phim hoạt hình Hotel Transylvania.

Por otro lado, también fue guionista en la película Hotel Transylvania.

67. Bài hát mang tiết tấu sôi động và không khí vui vẻ.

Su música es alegre y con aire juguetón.

68. Những bài hát quá đỗi ưu sầu đến thiêu đốt tâm can.

Canciones tan melancólicas que te quemaban.

69. Mẹ tôi hát bài này cho tôi nghe khi tôi còn nhỏ.

Mi madre me cantaba esa pieza cuando yo era joven.

70. Tất cả các bài hát đều được Víctor Jara sáng tác ngoại trừ một số bài được đánh dấu.

Toda la música compuesta por Víctor Jara, salvo que se indique lo contrario.

71. Bài hát còn có phiên bản tiếng Tây Ban Nha là Dímelo.

Mido viene de la frase en español Yo mido.

72. Thần sẽ không bao giờ hát lại bài đó lần nào nữa.

Nunca volveré a cantar eso, lo juro.

73. Có những hình phạt gắt gao cho những tội phạm như hát những bài hát thiếu nghiêm trang hay khiêu vũ.

Se imponían fuertes penas por infracciones como cantar canciones frívolas o bailar.

74. Bạn biết đấy, bạo lực hiện nay là một công cụ chính trị thịnh hành.

O sea, la violencia como herramienta política es la última moda ahora mismo.

75. Thần thoại Hy Lạp được chấp nhận rộng rãi và bói toán rất thịnh hành.

La mitología griega era ampliamente aceptada, lo mismo que la adivinación.

76. Bài hát được sáng tác và sản xuất bởi Lady Gaga và RedOne.

La canción fue compuesta y producida por Gaga y RedOne.

77. Và bây giờ, bài hát được sử dụng ở chiến dịch World Cup.

Eso quedó plasmado en la campaña de la Copa del Mundo.

78. Đó là một bài hát xuất phát từ linh hồn và trái tim!

¡ Ahora esa es una canción con corazón y alma!

79. ♫ Bán cho tôi 1 bài hát, bạn là người của âm nhạc ♫

♫ Véndenos una canción, tu eres el " Music Man " ♫

80. 5 Đó là lời miêu tả chính xác về tinh thần thịnh hành của thế gian này.

5 Estas palabras describen con precisión el espíritu que predomina en este mundo.