1. Mùa này không bán được nhiều.

There's no demand out of season.

2. Bhutan có năm mùa riêng biệt: mùa hè, gió mùa, mùa thu, mùa đông và mùa xuân.

Bhutan experiences five distinct seasons: summer, monsoon, autumn, winter and spring.

3. Mùa đông năm 1880-1881 được coi là mùa đông khắc nghiệt nhất từng được biết đến ở Hoa Kỳ.

The winter of 1880–1881 is widely considered the most severe winter ever known in parts of the United States.

4. Tránh được bại liệt, đậu mùa, sởi.

No polio, no smallpox, no measles.

5. Các mùa chính là mùa hạ, mùa mưa, một mùa thu ngắn, và mùa đông.

The main seasons are summer, rainy season, a short autumn, and winter.

6. Toàn bộ mùa bốn (mùa 2017) được dựa trên các khái niệm "loài siêu máy tính".

The entire season four (2017 season) is based on the concept "Human vs supercomputer".

7. Thời kỳ cao điểm mùa xuân này thường được gọi là "mùa săn hải cẩu Canada".

This peak spring period is generally what is referred to as the "Canadian seal hunt".

8. Mùa xuân và mùa thu không dự đoán được, với nhiệt độ từ ôn đới đến ấm.

Spring and autumn are unpredictable, with temperatures ranging from mild to warm.

9. Hotteok thường được dùng trong suốt mùa đông.

Hotteok is usually eaten during the winter season.

10. Khí hậu của Vanadzor được đặc trưng với mùa hè mát và mùa đông tương đối nhẹ.

The climate of Vanadzor is characterized by cool summers and relatively mild winters.

11. Hàng hóa theo mùa (như quần áo mùa đông hoặc đồ nội thất hiên mùa hè) cũng được đưa vào giải phóng mặt bằng để tạo không gian cho cổ phiếu theo mùa mới.

Seasonal merchandise (such as winter clothing or summer patio furniture) is also put on clearance to make space for new seasonal stock.

12. Lá trà được thu hoạch vào mùa xuân và được lưu trữ cho đến đầu mùa hè khi hoa lài tươi nở rộ.

Tea leaves are harvested in the early spring and stored until the late summer when fresh jasmine flowers are in bloom.

13. Cuối mùa xuân, tôi được chuyển tới Paris.

In the late spring, I was transferred to Paris.

14. Nó được thu hoạch từ lần ra lá thứ hai của sencha vào giữa mùa hè và mùa thu.

It is harvested from the second flush of sencha between summer and autumn.

15. Cuối mùa giải 2008–09, Fellaini được nhận danh hiệu cầu thủ trẻ Everton xuất sắc nhất mùa giải.

At the end of the 2008–09 season Fellaini was named Everton's Young Player of the Season.

16. Okavango được nuôi dưỡng bởi lũ lụt theo mùa.

The Okavango is produced by seasonal flooding.

17. Michael được sinh ra trong mùa thu năm đó.

Michael was born in the autumn of that year.

18. Gió mùa, gốc của từ "gió mùa" đến từ chữ " mùa."

Now, monsoon, the root of the word "monsoon" comes from the word "season."

19. Gió mùa, gốc của từ " gió mùa " đến từ chữ " mùa. "

Now, monsoon, the root of the word " monsoon " comes from the word " season. "

20. Loại cây này cũng được trồng thành mùa vụ.

Fruit are also used according to the season.

21. Hạt được thu hoạch vào mùa thu khi quả chín.

The seeds are gathered in the ninth month.

22. Mỗi mùa có các loại cây trồng khác nhau, mặc dù gần như không trồng được gì vào mùa đông.

Each season has different crops available for planting, though in most games nothing may be planted in winter, and in Harvest Moon crops could not be planted in fall.

23. Tại đây, mùa chiếu thứ 10 đã được khởi quay.

Season 10 has been confirmed.

24. Anh được cho mượn một mùa giải đến FK Palić.

He was one season at loan with FK Palić.

25. A. boreas thường xuyên được bắt gặp trên các vệ đường vào mùa mưa, và gần nguồn nước vào mùa khô.

A. boreas is frequently encountered during the wet season on roads, or near water at other times.

26. Cuối mùa xuân hoặc mùa đông?

Was it last spring or winter?

27. Cặp đôi này được giới thiệu ở đầu mùa ba.

The couple is introduced early in the third season.

28. Lượng mưa khoảng 22% vào mùa xuân, 8,7% vào mùa hè, 32,3% vào mùa thu và 38% vào mùa đông.

At least 22% falls during spring, 8.7% in summer, 32.3% in autumn and 38% during winter.

29. Các con sông của Tajikistan đạt mực nước cao hai lần một năm: vào mùa xuân, mùa mưa và tuyết tan chảy vào mùa hè, được cấp bởi băng tan chảy.

Tajikistan's rivers reach high-water levels twice a year: in the spring, fed by the rainy season and melting mountain snow, and in the summer, fed by melting glaciers.

30. Trái cây mùa hạ phải được thu hoạch trước khi kết thúc mùa gặt, tức trước khi kết thúc năm trồng trọt.

Summer fruit is picked toward the end of the harvest season, that is, toward the end of the agricultural year.

31. Trước đây, GSL chia thành hai mùa giải: Mùa xuân và Mùa thu.

Previously, the GSL was divided into two seasons: Spring and Fall.

32. Ngựa con, giống như những giống khác, được sinh ra sau 11 tháng trong mùa xuân / đầu mùa hè và được cai sữa sau 6-7 tháng.

Foals, like those of other breeds, are born after 11 months during spring/early summer and are weaned after 6–7 months.

33. Xét cho cùng, chính Đức Chúa Trời đã hứa: “Hễ đất còn, thì mùa gieo giống cùng mùa gặt hái, lạnh và nóng, mùa hạ cùng mùa đông, ngày và đêm, chẳng bao giờ tuyệt được”.—Sáng-thế Ký 8:22.

After all, it was God who promised: “For all the days the earth continues, seed sowing and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, will never cease.” —Genesis 8:22.

34. Mùa thứ ba của The Celebrity Apprentice được phát sóng vào mùa xuân năm 2010 và người chiến thắng là Bret Michaels.

Season three of The Celebrity Apprentice aired in the spring of 2010, and was won by musician Bret Michaels.

35. Tại mùa giải này, đội lọt vào được vòng bán kết.

In that season, the team was able to reach the quadrangulars.

36. Việc quảng cáo hàng được dự trù từ giữa mùa hè.

Plans for advertisements begin in midsummer.

37. Mùa xuân là mùa đi săn tốt nhất.

Spring is the best hunting season.

38. Nó thu được khoảng 25, 000 lít khi có gió mùa.

It can also harvest something like 25, 000 in a good monsoon.

39. Alpaca được cắt lông một lần trong năm vào mùa xuân.

Alpacas are typically sheared once per year in the spring.

40. Sâu bướm thường có thể được tìm thấy trên lá cây giữa tháng Mười và tháng Ba (mùa xuân và mùa hè Úc).

Caterpillars can usually be found on young adult leaves between October and March (the Australian Spring and Summer).

41. Trong mùa đêm chung kết, chiến thắng đã được tiết lộ đến được Trung quốc.

During the season finale, the winner was revealed to be China.

42. Mùa này đúng là mùa để ăn cá hồi.

It's an excellent season for salmon.

43. Các người sẽ có được thời tiết tốt và mùa màng tốt.

You will all have great weather and good crops.

44. Ba kỳ đại lễ trong Luật Pháp Môi-se trùng hợp với mùa gặt lúa mạch vào đầu mùa xuân, mùa gặt lúa mì vào cuối mùa xuân và mùa gặt ngũ cốc còn lại vào cuối mùa hè.

The three great festivals in the Mosaic Law coincided with the gathering of the barley harvest in early spring, the wheat harvest in late spring, and the rest of the harvest in late summer.

45. Hoa nở vào mùa hè và tàn vào mùa đông.

They flower in the summer and die down in the winter.

46. Cuối mỗi mùa giải, có hai đội được thăng hạng 2. deild.

At the end of the season two teams are promoted to 2. deild.

47. Vào mùa đông, các lễ hội tuyết và băng được tổ chức.

In winter, snow and ice festivals are organized.

48. ‘Mùa hạ cùng mùa đông chẳng bao giờ tuyệt’

‘Summer and Winter Will Never Cease’

49. lá biếc xanh màu, mùa lại mùa sinh bông trái.

We’ll all be blessed and enjoy endless lives.

50. Mùa giao phối bắt đầu vào cuối mùa mưa và một con non duy nhất được sinh ra sau thai kỳ khoảng 8 tháng rưỡi.

The mating season begins at the end of the rainy season and a single calf is usually born after a gestational period of about 8.5 months.

51. Nó cho chúng ta hi vọng rằng mùa xuân lặng lẽ của chúng ta có thể được thay thế bằng một mùa hè khò khè.

It offers us the hope that our silent spring could be replaced by a raucous summer.

52. Mùa thu.

Autumn

53. Mùa mưa?

Rainy season?

54. Gió mùa là một loại gió đổi hướng theo mùa.

The monsoon is a seasonal change in wind direction.

55. Chiến tranh biên giới đi theo mùa mưa / mùa khô.

The border war followed a wet season / dry season rhythm.

56. Con đực gọi trong suốt mùa xuân và mùa hè mùa, thường trước và sau khi mưa lớn.

The males call during the spring and summer seasons, often before and after heavy rain.

57. Vì mùa nho đã kết thúc mà không thu hoạch được trái nào.

Because no fruit will have been gathered when the grape harvest ends.

58. ♫ Tôi thèm thuồng biết bao Được ngửi lại hương mùa hạ ♫

I wanted so badly That fine summer smell.

59. Mùa săn?

Hunting season?

60. 26 Như tuyết trong mùa hè và mưa trong mùa gặt,

26 Like snow in summer and rain at harvesttime,

61. Từ đó , cúm H1N1 được tiêm kết hợp với mũi tiêm cúm mùa .

Since then , the H1N1 flu shot has been incorporated into the seasonal flu shot .

62. Nó có thể được nhìn thấy bay vào giữa đến cuối mùa hè.

The species can be seen flying in mid- to late summer.

63. 16. (a) Tại sao công việc mùa gặt đạt được nhiều thành quả?

16. (a) Why has success been experienced in the harvest work?

64. Vì loại này có dâu tây nên thường được ăn vào mùa xuân.

Because it contains strawberry, it is usually eaten during the springtime.

65. Khí hậu: Ấm và nóng, có mùa mưa và mùa khô

Climate: Warm to hot, with wet and dry seasons

66. Con bướm bay vào cuối mùa thu hay đầu mùa xuân.

The moths fly in late autumn or early spring.

67. Tôi đâu thể viết giấy phạt anh vì săn bắn trái mùa được.

I'm not gonna write you up for hunting out of season.

68. MỘT NÔNG DÂN bị dân làng cướp mùa màng mới gặt hái được.

VILLAGERS loot a farmer’s harvest.

69. (b) Khi nào “vụ mùa trên đất” mới bắt đầu được gặt hái?

(b) When did the actual “harvest of the earth” begin?

70. Trước mùa giải 2010–11, Hryshko được chọn làm đội phó của Chornomorets.

Prior to the 2010–11 season, Hryshko was elected the vice-captain of Chornomorets.

71. Mùa màng được báo cáo mất mát nghiêm trọng khắp vùng Bắc Luzon.

Severe crop losses were reported throughout northern Luzon.

72. Ulvik được nhiều tàu du lịch nước ngoài cập thăm trong mùa hè.

Ulvik is also visited in the summer by numerous foreign cruise ships who travel along the fjord.

73. Đây là khu nghỉ mát mùa hè và mùa đông nổi tiếng với nhiệt độ trung bình 10 °C vào mùa đông và 32 °C vào mùa hè.

The town is a popular summer and winter resort, with average high temperatures of 10 °C in winter, and 32 °C in summer.

74. Vào mùa đông, lượng mưa ít hơn nhiều so với mùa hè.

In winter, there is much less rainfall than in summer.

75. Họ kết thúc mùa giải ở vị trí cuối cùng trong 3 mùa giải liên tiếp và được mệnh danh là "Hành lý quá cước của J2".

Ventforet finished bottom for three seasons in succession and was dubbed as "Excess baggage of J2".

76. Đặc biệt tại hai giải mùa xuân và mùa hè 2017.

They opened in the spring and summer of 2017.

77. Chúng ta vững tin rằng mùa hạ sẽ nối tiếp mùa đông.

We are confident that summer will follow winter.

78. Hay “Mùa mưa”.

Or “rainy season.”

79. Cũng được tổ chức vào mùa hè là Lễ hội Hoạt hình Quốc tế.

Also celebrated in the summer is the International Animation Festival.

80. Làm sao chúng ta hưởng được nhiều lợi ích vào mùa Lễ Tưởng Niệm?

How can we derive great benefit from the Memorial season?